公开(公告)号：WO2002079668A1

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：PCT/IB2001/000533

申请日：2001-03-29

Applicant: AMMANN AUFBEREITUNG AG ,  GRÜNENFELDER, Hannis ,  BURREN, Stefan

Inventor： GRÜNENFELDER, Hannis ,  BURREN, Stefan

IPC: F16H1/48

CPC classification number: F16H1/48 ,  B01F7/00975 ,  B01F2215/0047 ,  B01F2215/0063

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zweiwellenzwangsmischer, der mit Planetengetrieben (1) zum gegenläufig synchronen Antreiben seiner Mischerwellen (2) ausgestattet ist. Die Planetengetriebe (1) sind mit ihren Getriebegehäusen (3) starr über eine Tragbrücke (10) mit dem Mischertrog (11) verbunden und dienen sowohl als Wellenantrieb als auch als Wellenlagerung auf der Antriebsseite. Sie sind konstruktiv derartig ausgestaltet, dass eine Neigung des jeweiligen Wellenendes infolge einer Durchbiegung der Welle (2) durch ein Neigen des biegestarr mit dem Wellenende verbundenen Abtriebselements (4) des Planetengetriebes (1) gegenüber dem Getriebegehäuse (3) durch das Planetengetriebe (1) aufgefangen werden kann. Ein derartiger Zweiwellenzwangsmischer ist besonders kompakt, weist wenige Komponenten auf und lässt sich kostengünstig als Schweisskonstruktion ohne aufwendige Nacharbeiten fertigen.

Abstract translation: 本发明涉及具有安装到相对的方向行星齿轮（1）同步地驱动它的混合器轴的两个强制混合器（2）。 行星齿轮（1）使它们的透射例（3）刚性地连接上的支撑桥（10）（11）给混合器槽和既用作一个轴驱动，以及在驱动侧的轴的轴承。 它们以这样的方式建设性的是，相应的轴端的倾斜通过倾斜弯曲刚性地连接到所述从动元件（4）的行星齿轮（1）相对于（3）通过行星齿轮到变速器壳体的轴端一个所述轴（2）的偏转的结果（1） 可以收集。 这样的双轴强制搅拌机是特别紧凑的，具有很少的部件，并且可以被廉价地制造作为焊接结构而无需昂贵的返工。

公开(公告)号：WO2002079055A1

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：PCT/IB2001/000534

申请日：2001-03-29

Applicant: AMMANN AUFBEREITUNG AG ,  WILDEISEN, Kurt ,  GRÜNENFELDER, Hannis

Inventor： WILDEISEN, Kurt ,  GRÜNENFELDER, Hannis

IPC: B65D88/26

CPC classification number: B65D90/582 ,  B65D88/26 ,  B65D88/66 ,  B65D2590/547

Abstract: Die Erfindung betrifft eine stationäre Vorrichtung (2) zur Zwischenlagerung und ausschliesslich schwerkraftbewirkten Abgabe von verarbeitungsfertigem Beton. Die Vorrichtung (2) weist einen trichterförmigen, über eine Aufnahmeöffnung (4) nach oben hin geöffneten Aufnahmebehälter (3) auf, welcher an seiner Unterseite eine Abgabeöffnung (5) zur ausschliesslich schwerkraft-bewirkten Abgabe von im Aufnahmebehälter (3) zwischen-gelagertem Beton aufweist. Der Aufnahme-behälter (3) ist derartig neigbar, dass einige seiner Innenwände senk-rechter angestellt werden können um eine bessere Nutzung der Schwerkraft bei der schwerkraftbe-wirkten Förderung des Betons zu der Abgabe-öffnung (5) hin zu ermöglichen.

Abstract translation: 本发明涉及一种固定装置（2），用于中间存储和只schwerkraftbewirkten verarbeitungsfertigem混凝土的输送。 的装置（2）具有一个漏斗形的，具有一个容纳开口（4）向上开口的容器（3），其在其底部的排出口（5），用于接收容器的专门重力引起的放电（3）存储之间混凝土 有。 取入容器（3）是如此倾斜它的一些内部壁的垂直 - 右可制成以允许在schwerkraftbe-工作促进混凝土的更好的利用重力的开口（5）递送。

公开(公告)号：WO2002078829A1

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：PCT/IB2001/000522

申请日：2001-03-29

Applicant: AMMANN AUFBEREITUNG AG ,  GRÜNENFELDER, Hannis ,  BURREN, Stefan

Inventor： GRÜNENFELDER, Hannis ,  BURREN, Stefan

IPC: B01F15/00

CPC classification number: B01F7/047 ,  B01F15/00714 ,  B01F2015/00623 ,  B01F2215/0047 ,  B01F2215/0063

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zweiwellen-Zwangsmischer mit Lagerungseinheiten (5b) und mechanisch miteinander synchronisierten Planetengetrieben (5a) für die Lagerung und den Antrieb der Mischerwellen (9). Die Gehäuse der Lagerungseinheiten (5b) und der Antriebe (5a) weisen jeweils einen Befestigungsflansch auf, mit welchem diese an entsprechenden Funktionsflächen (4a, 4b), die von auf den Stirnseiten des Mischers (1) angeordneten Befestigungsbrücken (2) bereitgestellt werden, lage- und positionsgenau am Mischtrogs (8) des Mischers (1) befestigt sind. Die Befestigungsbrücken (2) werden von Vorsprüngen (6), die von an den Stirnwänden (11) des Mischtrogs (8) angeordneten Blechrippen (3) gebildet werden, durchdrungen und sind im Bereich dieser Durchdringungen mit den Vorsprüngen (6) der Blechrippen (3) verschweisst. Infolge dieser Bauweise ist es möglich, die Befestigungsbrücken (2) separat vom übrigen Mischtrog (8) bereits mit fertig bearbeiteten Funktionsflächen (4a, 4b) herzustellen und diese sodann unter Durchdringung mit den Vorsprüngen (6) an den Stirnseiten (11) des Mischtrogrohling anzuordnen, sie auszurichten und im Bereich der Durchdringung mit den Blechrippen (3) zu verschweissen. Auf diese Weise entfällt die nachträgliche Bearbeitung des Mischtrogs (8) auf einer Werkzeugmaschine zur lage- und positionsgenauen Anbringung der Funktionsflächen (4a, 4b), wodurch sich sowohl die Fertigungszeit als auch die Fertigungskosten für einen Zweiwellen-Zwangsmischer (1) deutlich herabsetzen lassen.

Abstract translation: 本发明涉及具有存储单元（5b）的一个两轴强制混合器和机械地相互行星齿轮（5A）用于存储和混合器轴（9）的驱动同步。 中的存储单元（5b）和所述驱动器的外壳（5A）每一个都具有安装凸缘通过这些在相应的功能表面（4A，4B）从混合器的端面突出的（1），其布置固定桥（2）提供的位置， - 和精确地定位在所述混合器（1）的混合槽（8）连接。 紧固桥（2）中形成设置突起（6）的混合槽的端壁（11）根据（8）平板散热片（3）渗透并且这些贯穿与所述凸部的区域（6）的散热片（3 ）焊接。 作为这种构造的结果是，有可能从混合槽的其余部分分离（8）已经处置固定桥（2）与成品功能表面（4A，4B），以产生和本然后在上端面的混合槽坯件的突出部（6）（11）的渗透 ，将它们对齐，并在散热片（3）的渗透的区域焊接。 以这种方式，在混合槽（8）的后续处理涉及一种机床用于位置和位置精确安装所述功能表面（4A，4B），这既可以是制造时间和用于两点强制式搅拌机制造成本（1）显著降低。