公开(公告)号：WO2011113732A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：PCT/EP2011/053551

申请日：2011-03-09

Applicant: DÜRR SYSTEMS GMBH ,  GYSIN, Thorsten ,  RIEDER, Erhard

Inventor： GYSIN, Thorsten ,  RIEDER, Erhard

IPC: F23G7/06

CPC classification number: F23G7/066 ,  F23G5/50

Abstract: Um eine thermische Abluftreinigungsanlage, umfassend eine Brennkammer und einen Wärmetauscher zur Übertragung von Wärme aus einem in der Brennkammer erzeugten Reingas auf ein der Brennkammer zuzuführendes Rohgas, wobei der Wärmetauscher einen von einem inneren fluiden Medium durchströmbaren inneren Wärmetauscherraum und einen von einem äußeren fluiden Medium durchströmbaren äußeren Wärmetauscherraum umfasst, zu schaffen, welche eine Regelung der Reingas-Austrittstemperatur ermöglicht, ohne die Reingasqualität zu vermindern, wird vorgeschlagen, dass die thermische Abluftreinigungsanlage eine Bypasseinrichtung mit einer Abtrennvorrichtung, mittels welcher ein Teil des äußeren Fluidstroms als Bypass-Fluidstrom von einem äußeren Rest-Fluidstrom abtrennbar ist, und mit einer Zumischvorrichtung, mittels welcher der Bypass-Fluidstrom wieder in den Rest-Fluidstrom zumischbar ist, nachdem der Rest-Fluidstrom einen Abschnitt des äußeren Wärmetauscherraums passiert hat, umfasst.

Abstract translation: 的热排气的空气净化系统，其包括燃烧室和用于从在燃烧室中生成的清洁气体的热量传递给燃烧室内的热交换器，以被提供给粗气体，其中，所述热交换器外一个通过其内的流体介质通过该内部热交换器的空间，并从外部介质的流体 热交换器空间包括其使得清洁气体出口温度的调节，而不降低净化气体质量的引入，所以建议的热排气空气净化系统，借助与一个分离装置的旁路装置，该装置的从外残差外流体流的流体的旁通流的一部分 流体流可以被分离，并一个掺合装置，通过该流体的残余流已经通过外部热交换器隔室的一部分通过后的旁通流体流被再次混合到残余流体流，有盖 SST。