公开(公告)号：WO2010102955A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：PCT/EP2010/052827

申请日：2010-03-05

Applicant: SULZER MIXPAC AG ,  HABIBI-NAINI, Sasan ,  HÜSLER, Florian

Inventor： HABIBI-NAINI, Sasan ,  HÜSLER, Florian

IPC: B05C17/005

CPC classification number: B05C17/00503 ,  A61C5/64 ,  A61C9/0026 ,  B05C17/00556

Abstract: Eine Vorrichtung zum Einspritzen einer fluiden Füllmasse umfasst einen statischen Mischer (1), wobei der statische Mischer ein Gehäuse (2) aufweist, welches einen ersten Hohlraum (47) einschliesst, wobei in dem ersten Hohlraum mindestens ein Mischelement (3) angeordnet ist. Das Gehäuse (2) weist ein Auslasselement (45) auf. Das Auslasselement (45) weist einen zweiten Hohlraum (48) auf, wobei der zweite Hohlraum (48) derart mit dem ersten Hohlraum (47) verbunden ist, dass die fluide Füllmasse vom ersten Hohlraum (47) in den zweiten Hohlraum (48) leitbar ist. In dem zweiten Hohlraum (48) ist ein rohrförmiges Element (60) gehalten.

Abstract translation: 一种用于将流体注射填充材料的装置包括静态混合器（1），其中所述静态混合器包括（2），其包括第一腔体（47），所述至少一个混合元件（3）被布置在所述第一腔的壳体。 所述壳体（2）具有出口（45）。 所述释放构件（45）具有第二腔体（48），其中，在与所述第一腔体（47）这样的方式，第二腔体（48）连接，使得从所述第一腔体（47）插入所述第二腔体中的流体填充材料（48）来进行 是。 在第二空腔（48）的管状构件（60）被保持。

公开(公告)号：WO2012116863A1

公开(公告)日：2012-09-07

申请号：PCT/EP2012/051376

申请日：2012-01-27

Applicant: SULZER MIXPAC AG ,  LINNE, Volker ,  HIEMER, Andreas ,  HÜSLER, Florian

Inventor： LINNE, Volker ,  HIEMER, Andreas ,  HÜSLER, Florian

IPC: B01F7/00 ,  B01F13/00 ,  A61C9/00 ,  B05C17/005

CPC classification number: B01F7/00008 ,  A61C9/0026 ,  B01F5/061 ,  B01F7/00125 ,  B01F7/00133 ,  B01F7/00141 ,  B01F7/00216 ,  B01F7/00258 ,  B01F7/00291 ,  B01F7/00641 ,  B01F7/00775 ,  B01F13/002 ,  B01F13/1027 ,  B01F13/103 ,  B01F2005/0631 ,  B01F2005/0636 ,  B01F2215/0027 ,  B01F2215/0039 ,  B05C17/00566

Abstract: Ein dynamischer Mischer (1, 100) für eine Mehrzahl von fluiden Komponenten enthält ein Gehäuse (2, 102) und ein Rotorelement (3, 103), welches in dem Gehäuse drehbar angeordnet ist, wobei das Gehäuse eine Einlassöffnung (12, 13, 112, 113) für zumindest je eine Komponente und mindestens eine Auslassöffnung (20, 120) aufweist. Zwischen dem Rotorelement und dem Gehäuse ist ein ringförmiger Zwischenraum (15, 115) vorgesehen, in welchem ein mit dem Rotorelement (3, 103) verbundenes Mischelement (7, 107) angeordnet ist. Das Gehäuse umfasst eine erste Vorkammer (21, 121) und eine Hauptkammer (22, 122). Eine zweite Vorkammer (17, 117) ist vorgesehen, welches stromabwärts der ersten Vorkammer (21, 121) angeordnet ist, sodass die erste Vorkammer (21, 121) von den Komponenten durchströmbar ist, bevor die Komponenten in die zweite Vorkammer (17, 117) eintreten.

Abstract translation: 用于多个流体组分的动态混合器（1，100）包括一个壳体（2，102），并且可旋转地设置在所述壳体中的转子元件（3,103），所述具有入口端口（12，13，112壳体 具有113），用于每个所述至少一个部件和至少一个出口开口（20，120）。 转子件和设置的环形空间（15，115）的壳体，其中一个连接到所述混合元件（7，107）所述转子构件（3，103）被布置成之间。 所述外壳包括第一预燃室（21，121）和主腔室（22，122）。 第二预燃室（17，117）设置，所述第一预燃室（21，121）被布置成使得所述第一预燃室（21，121），可以通过从组件之前的组件中流动（在第二预燃室17的该下游，117 ）发生。

公开(公告)号：WO2012116883A1

公开(公告)日：2012-09-07

申请号：PCT/EP2012/052201

申请日：2012-02-09

Applicant: SULZER MIXPAC AG ,  LINNE, Volker ,  HIEMER, Andreas ,  HÜSLER, Florian

Inventor： LINNE, Volker ,  HIEMER, Andreas ,  HÜSLER, Florian

IPC: B01F7/00 ,  B01F13/00 ,  A61C9/00

CPC classification number: B01F7/00233 ,  A61C9/0026 ,  B01F5/061 ,  B01F7/00125 ,  B01F7/00141 ,  B01F7/00216 ,  B01F7/00258 ,  B01F7/00275 ,  B01F7/00291 ,  B01F7/00641 ,  B01F7/00775 ,  B01F13/002 ,  B01F13/1027 ,  B01F13/103 ,  B01F2005/0631 ,  B01F2005/0636 ,  B01F2215/0027 ,  B01F2215/0039 ,  B05C17/00566

Abstract: Ein dynamischer Mischer (1, 100) für eine Mehrzahl von fluiden Komponenten enthält ein Gehäuse (2, 102) und ein Rotorelement (3, 103), welches in dem Gehäuse drehbar angeordnet ist, wobei das Gehäuse eine Einlassöffnung (12, 13, 112, 113) für zumindest je eine Komponente und mindestens eine Auslassöffnung (20, 120) aufweist. Zwischen dem Rotorelement und dem Gehäuse ist ein ringförmiger Zwischenraum vorgesehen, in welchem ein mit dem Rotorelement verbundenes Mischelement (7, 107) angeordnet ist. Das Mischelement weist ein Flügelelement (23, 43, 53) auf, welches als Leitelement zur Förderung der Komponenten von der Einlassöffnung zu der Auslassöffnung ausgebildet ist. Das Flügelelement (23, 43, 53) ist ein Leitelement und weist eine Leitfläche (25, 45, 55) auf, die eine konkave Krümmung bezogen auf die Auslassöffnung (20, 120) aufweist und anströmseitig weiter entfernt von der Auslassöffnung (20, 120) ist als abströmseitig.

Abstract translation: 用于多个流体组分的动态混合器（1，100）包括一个壳体（2，102），并且可旋转地设置在所述壳体中的转子元件（3,103），所述具有入口端口（12，13，112壳体 具有113），用于每个所述至少一个部件和至少一个出口开口（20，120）。 转子件和壳体之间，环形间隙设置，其中连接到所述混合元件（7,107）的转子元件布置。 所述混合元件具有被设计为促进从所述入口到所述出口的部件的导向元件的翼部件（23，43，53）。 翼部件（23，43，53）是一个引导元件，并且对（25，45，55）移动到所述出口开口（20，120）和所述流入侧凹曲率从出口开口较远的导向面（20，120 ）比下游。

公开(公告)号：WO2012095178A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/EP2011/050402

申请日：2011-01-13

Applicant: SULZER MIXPAC AG ,  HÜSLER, Florian ,  HIEMER, Andreas

Inventor： HÜSLER, Florian ,  HIEMER, Andreas

IPC: B05C17/005

CPC classification number: B05C17/00553 ,  B05C17/00503 ,  B05C17/00516

Abstract: Eine Vorrichtung zum Einspritzen einer fluiden Füllmasse umfasst einen statischen Mischer (1), wobei der statische Mischer ein Gehäuse (2) aufweist, welches einen ersten Hohlraum (47) einschliesst, wobei in dem ersten Hohlraum mindestens ein Mischelement (3) angeordnet ist. Das Gehäuse (2) weist ein Auslasselement (45) auf. Das Auslasselement (45) weist einen zweiten Hohlraum (48) auf, wobei der zweite Hohlraum (48) derart mit dem ersten Hohlraum (47) verbunden ist, dass die fluide Füllmasse vom ersten Hohlraum (47) in den zweiten Hohlraum (48) leitbar ist. In dem zweiten Hohlraum (48) ist ein rohrförmiges Element (60) gehalten, welches eine Ausbuchtung aufweist.

Abstract translation: 一种用于将流体注射填充材料的装置包括静态混合器（1），其中所述静态混合器包括（2），其包括第一腔体（47），所述至少一个混合元件（3）被布置在所述第一腔的壳体。 所述壳体（2）具有出口（45）。 所述释放构件（45）具有第二腔体（48），其中，在与所述第一腔体（47）这样的方式，第二腔体（48）连接，使得从所述第一腔体（47）插入所述第二腔体中的流体填充材料（48）来进行 是。 在第二空腔（48）的管状构件（60）保持，其中有一个凸起。