公开(公告)号：WO2017102680A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/EP2016/080720

申请日：2016-12-13

Applicant: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： WOLF, Matthias ,  LUDWIG, Wolfgang

IPC: B05C17/005 ,  B65D81/32 ,  B65D83/00

CPC classification number: B65D81/3244 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00573 ,  B05C17/00583 ,  B65D81/325 ,  B65D83/0072

Abstract: Bei einer Baugruppe (10) aus einem Foliengebinde (12) zur Aufbewahrung einer ein- oder mehrkomponentigen Masse und einer Auspressvorrichtung (14) für das Foliengebinde (12) weist das Foliengebinde (12) wenigstens einen nicht eigensteif ausgebildeten länglichen Folienbeutel (16, 18) sowie ein eigensteifes Kopfteil (20) mit zumindest einem Befestigungsabschnitt (22, 26) für ein Ende (24, 28) des Folienbeutels (16, 18) und einer Austrittsöffnung (34) für den Austritt der Masse auf, und die Auspressvorrichtung (14) hat wenigstens eine Aufnahme (36, 38) zum Einschieben des wenigstens einen Folienbeutels (16, 18). Der wenigstens eine, gefüllte Folienbeutel (16, 18) hat die Form eines Kegelstumpfs, dessen Durchmesser sich vom Befestigungsabschnitt (22, 26) ausgehend in Richtung seiner Längsachse verringert, und die wenigstens eine Aufnahme (36, 38) weist eine, insbesondere komplementär zum Folienbeutel (16, 18) ausgebildete, kegelstumpfförmige Innenumfangswand (40, 42) auf, wobei der Folienbeutel (16, 18) im vollständig eingeschobenen Zustand flächig an der Innenumfangswand (40, 42) der Aufnahme (36, 38) anliegt. Ferner wird ein Foliengebinde (12) für eine solche Baugruppe (10) beschrieben.

Abstract translation:

在一个模块（10）包括箔包装（12），用于为导航使用单或多组分的质量和一个挤压装置（14）的存储的r为箔片包装（12），该膜的容器（12）的至少一个 并不固有刚性成形L＆AUML; nglichen薄膜袋（16，18）和一个固有的刚性头部部分（20）具有用于导航使用的至少一个紧固部分（22，26）中的R铝箔袋（16，18）和一个出口＆oUML的端部（24，28）;开口 （34）的F导航使用r的地面上的出口和用于将所述至少一个箔片袋（16，18）的挤压装置（14）的至少一个容座（36，38）。 所述至少一个，发现导航使用填充薄膜袋（16，18）具有截锥的形状，其直径从在其L- BEAR的方向开始紧固部分（22，26）的降低的纵向轴线，并且所述至少一个接收器（36，38）具有一 ，在用于箔袋中特定互补BEAR（16，18）形成的，圆锥台波状内周壁（40，42），从而在完全承担不断插入状态下铝箔袋（16，18）FL＆AUML; chig上的内周壁（40，42） 容器（36,38）存在。 此外，将描述用于这种组件（10）的薄膜包装（12）。

公开(公告)号：WO2017092941A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：PCT/EP2016/076157

申请日：2016-10-28

Applicant: SULZER MIXPAC AG

Inventor： JUTZI, Paul

IPC: B01F5/06 ,  B01F15/00 ,  B05C17/005

CPC classification number: B01F5/061 ,  B01F15/00922 ,  B01F2215/0039 ,  B05C17/00509 ,  B05C17/00553

Abstract: A mixer (11) for mixing together at least two components is described. The mixer (11) comprises a mixer housing (12) having a longitudinal axis, an upstream end (14) and a downstream end (13), a mixing element (17) arranged at least partly within the mixer housing (12) and a mixer inlet section (19) having at least two inlets (20) provided at an input side and at least two outlets (22) provided at an output side. Each of the at least two inlets (20) is in fluid communication with one of the at least two outlets (22). The outlets (22) are in fluid communication with the mixing element (17). The inlets (20) are adapted to be sealingly connected to corresponding exit openings of a cartridge comprising the at least two components. The mixer housing (12) comprises connection means for connecting the mixer (11) to the cartridge by a rotational movement around the longitudinal axis. Engagement means are provided at an outer surface (26) of the mixer housing (12) which are accessible from the outside when the mixer (11) is connected to the cartridge. The engagement means comprise an engagement surface (28) being spaced apart from the upstream end (14) of the mixer housing (12) in the direction of the longitudinal axis. The engagement surface (28) points in the direction of the upstream end (14) of the mixer housing (12) thereby forming an undercut.

Abstract translation: 描述了用于将至少两个分量混合在一起的混频器（11）。 混合器（11）包括具有纵向轴线，上游端（14）和下游端（13）的混合器壳体（12），至少部分布置在混合器壳体（12）内的混合元件（17） 混合器入口部分（19），其具有设置在输入侧的至少两个入口（20）和设置在输出侧的至少两个出口（22）。 所述至少两个入口（20）中的每一个与所述至少两个出口（22）中的一个流体连通。 出口（22）与混合元件（17）流体连通。 入口（20）适于密封地连接至包括至少两个部件的筒的对应的出口开口。 混合器壳体（12）包括用于通过围绕纵向轴线的旋转运动将混合器（11）连接到药筒的连接装置。 接合装置设置在混合器壳体（12）的外表面（26）处，当混合器（11）连接到盒时，接合装置可从外部接近。 接合装置包括在纵向轴线的方向上与混合器壳体（12）的上游端（14）间隔开的接合表面（28）。 接合表面（28）指向混合器壳体（12）的上游端（14）的方向，由此形成底切。

公开(公告)号：WO2016046097A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/EP2015/071510

申请日：2015-09-18

Applicant: SIKA TECHNOLOGY AG

Inventor： TANNER, Pascal

IPC: B05C17/005 ,  B01F7/00 ,  B05B9/08 ,  B05C17/01

CPC classification number: B05C17/00566 ,  B01F7/00675 ,  B01F13/0027 ,  B01F15/0087 ,  B01F2215/0039 ,  B05B9/0805 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/01

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Applikationsvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe, insbesondere Mehrkomponenten-Klebstoffe oder Mehrkomponenten-Dichtstoffe, aufweisend: mindestens zwei Kartuschenaufnahmevorrichtungen (13, 14) zur Aufnahme von auswechselbaren Kartuschen (15, 16) mit zu vermischenden Stoffkomponenten; eine Austriebsvorrichtung zum Austreiben der Stoffkomponenten aus den Kartuschen (15, 16); eine Mischvorrichtung (19), die die Stoffkomponenten mischt, wobei die Mischvorrichtung (19) einen Rotationsmischer umfasst, der über eine Antriebswelle (18) angetrieben wird, die zumindest einen flexiblen Abschnitt (22) mit einem ersten Ende (23) und einem zweiten Ende (24) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及用于多组分物质的施加装置，在特定的多组分粘合剂或多组分密封剂，包括：用于接收可更换墨盒（15，16）是混合物质成分的至少两个盒接收装置（13，14）; 用于从所述筒（15，16）排出材料组分驱逐装置; 一个，其混合材料组分混合装置（19），其中，所述混合装置（19）包括具有第一端（23）和第二端部的旋转混合器通过驱动轴（18）驱动，所述至少一个柔性部分（22） （24）。

公开(公告)号：WO2016034554A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：PCT/EP2015/069892

申请日：2015-09-01

Applicant: SIKA TECHNOLOGY AG

Inventor： RUHSTALLER, Michael ,  SCHULTHEISS, Christian ,  BUCK, Manuel

IPC: B05C17/005

CPC classification number: B05C17/00509 ,  B05C17/00513 ,  B05C17/00553

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Applikationseinrichtung für ein Applikationsgerät, insbesondere eine Applikationspistole zum Applizieren von gelförmigen und/oder pastösen Zusammensetzungen, umfassend eine Ausgabeeinheit (10) zum Ausgeben der Zusammensetzung, ein Anschlusselement (12), insbesondere Deckel, zum Anschließen der Ausgabeeinheit (10) an einen Applikationsgerät-Hauptkörper sowie ein Verschlusselement (11), wobei das Verschlusselement (11) gegenüber dem Anschlusselement (12) sowie der Ausgabeeinheit (10) zum Befestigen der Ausgabeeinheit (10) an dem Anschlusselement (12) sowie zum Lösen der Ausgabeeinheit (10) von dem Anschlusselement (12) um eine Rotationsachse rotierbar ist, wobei eine Hubeinrichtung (16, 19, 25, 26) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Ausgabeeinheit (10) durch ein Rotieren des Verschlusselements (11) angehoben wird.

Abstract translation: 本发明涉及用于应用设备的应用装置中，特别是应用枪凝胶的应用和/或包括输出单元（10）用于分配所述组合物，连接元件（12），特别是盖的输出单元（10）连接到糊状组合物 应用设备主体和一个闭合元件（11），其中，所述封闭元件（11）相对于用于所述分配单元（10）固定到所述连接元件（12）和用于释放所述输出单元将所述连接元件（12）和输出单元（10）（10） 所述连接元件（12）的可绕一个旋转轴，被构造和设置的提升装置（16，19，25，26），使得所述输出单元（10）通过旋转封闭构件（11）抬起。

公开(公告)号：WO2016018694A3

公开(公告)日：2016-03-03

申请号：PCT/US2015041539

申请日：2015-07-22

Applicant: CRYOVAC INC

Inventor： COMPTON STEPHEN F ,  COOK HUBERT J ,  CARROUTH ANDREW B ,  BOWEN JOE MILTON ,  KISS CSABA FRANK ,  ACKERMAN DAVID L ,  CALVERT STEVEN T ,  CAUDLE TIMOTHY G ,  MOEHLENBROCK ANDREW W ,  CONNER H DEAN

IPC: B31B1/00 ,  B05C17/005 ,  B05C17/01 ,  B65B61/00 ,  B65D33/00 ,  B65D47/10 ,  B65D75/00 ,  B65D83/00

CPC classification number: B05C17/00583 ,  B05C17/00503 ,  B05C17/00513 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/00596 ,  B05C17/01 ,  B65B9/20 ,  B65B51/02 ,  B65B51/10 ,  B65B51/30 ,  B65D75/525 ,  B65D75/5811 ,  B65D75/5855 ,  B65D75/5866

Abstract: The present invention includes a dispensing system for dispensing a packaged product, e.g. a condiment, including a pouch (60) having the product therein cooperates with a dispensing gun (30) to dispense a dose of product. In various aspects the invention includes a packaging system that includes a container (40) and a flexible package (50) with a frangible seal (70), and a flexible pouch (60); a dispensing assembly (100) for dispensing a product from the package; a dispensing gun system; a method of making a package; and a method of dispensing a product. The packaging system includes a container such as a rigid sleeve, and a flexible pouch positioned within the container interior, and also includes a valve that enables the product to exit the pouch interior and be dispensed. An optional diffuser coordinates with the valve to dispense product from one or more product outlets.

Abstract translation: 本发明包括用于分配包装产品的分配系统，例如， 调味品，包括其中具有产品的袋（60）与分配枪（30）配合以分配一定剂量的产品。 在各个方面，本发明包括一种包装容器（40）和具有易碎密封件（70）和柔性袋（60）的柔性包装（50）的包装系统。 用于从所述包装分配产品的分配组件（100） 分配枪系统; 制作包装的方法; 以及分配产品的方法。 包装系统包括诸如刚性套筒的容器和位于容器内部内的柔性袋，并且还包括使产品能够离开袋内部并被分配的阀。 可选的扩散器与阀配合以从一个或多个产品出口分配产品。

公开(公告)号：WO2015104710A1

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/IL2015/050030

申请日：2015-01-07

Applicant: HUGI, Reuven

Inventor： HUGI, Reuven

IPC: B05C17/00

CPC classification number: B05C17/00543 ,  B05C17/00 ,  B05C17/001 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00596 ,  B29C65/524 ,  B29L2031/727 ,  F16B13/141

Abstract: Universal device, method and tool for allowing installation of bolts in substrates such as building block, concrete and gypsum walls without having to adapt a drill to an anchor and an anchor to a bolt. Bolts of large variety of sizes may be installed using the method, tool and materials of the invention using a single diameter drill, while allowing accurate positioning of the bolt in the substrate even when the installation hole is drilled off the accurate location.

Abstract translation: 通用装置，方法和工具，用于允许将螺栓安装在诸如构件块，混凝土和石膏壁的基底中，而不必将钻头适配到锚固件和锚固件到螺栓。 可以使用单直径钻头使用本发明的方法，工具和材料来安装各种尺寸的螺栓，同时允许将螺栓精确定位在基板中，即使当安装孔从精确位置钻出时。

公开(公告)号：WO2015062855A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/EP2014/071913

申请日：2014-10-13

Applicant: SULZER MIXPAC AG

Inventor： CLEMENS, Victor

IPC: B05C17/005

CPC classification number: B05C17/00583 ,  A61C5/62 ,  A61C5/64 ,  A61C5/66 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/00596 ,  B05C17/0103

Abstract: The invention relates to a dispensing plunger (1) for a dispensing apparatus (2). The dispensing apparatus (2) is suitable for the reception of a cartridge (3) containing a dispensable medium. The dispensing plunger (1) can be arranged at and/or in the dispensing apparatus (2), wherein the dispensing plunger (1) has an end face (4) which can act on the cartridge (3) for a dispensing of the medium out of the cartridge (3). The dispensing plunger (1) is configured in such a way that the end face (4), during the dispensing of the medium, has at least a first dispensing cross-section (5) and subsequently has at least a second dispensing cross-section. The first dispensing cross-section (5) and the second dispensing cross-section in particular have a different size and/or shape.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配装置（2）的分配柱塞（1）。 分配装置（2）适于接收容纳可分配介质的盒（3）。 分配柱塞（1）可以布置在分配装置（2）中和/或分配装置（2）中，其中分配柱塞（1）具有可以作用在盒（3）上的端面（4），用于分配介质 从墨盒（3）中取出。 分配柱塞（1）被构造成使得端面（4）在分配介质期间具有至少第一分配横截面（5），并且随后具有至少第二分配横截面 。 第一分配横截面（5）和第二分配横截面具体地具有不同的尺寸和/或形状。

公开(公告)号：WO2014167004A4

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：PCT/EP2014057167

申请日：2014-04-09

Applicant: IVOCLAR VIVADENT AG

Inventor： MÜLLER FRANK ,  VOCKE LUTZ

IPC: A61C5/06 ,  A61C9/00 ,  A61M5/19 ,  B05B1/34 ,  B05C17/005 ,  B65D81/32

CPC classification number: A61C5/68 ,  A61C5/64 ,  A61C9/0026 ,  A61M5/19 ,  A61M5/2448 ,  A61M2202/0007 ,  A61M2210/0625 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00593 ,  B65D81/325

Abstract: The invention relates to a syringe, in particular for dispensing flowable dental materials, comprising a syringe housing, at least two storage chambers (12 and 14) for dental materials, which lie transversely adjacent to each other as viewed in the dispensing direction, and a mixing device (36), which has two mixing channels (54, 56, 58, and 60), wherein each mixing channel is connected to the outlet of a storage chamber (12 and 14). The mixing device (36) has a mixing zone (80), which is connected to a pre-mixing zone (64). The pre-mixing zone (64) has two inlets, one for each of the dental materials to be mixed, and an outlet, wherein the inlets point toward each other. The outlet of the pre-mixing zone (64) extends perpendicularly to the inlets. The inlet of the mixing zone (80) is connected to the outlet of the pre-mixing zone (64). The mixing zone (80) has an impact element for deflecting the pre-mixed flow of the dental materials to an outlet of the mixing zone (80).

Abstract translation: 在注射器中，特别是用于可流动的牙科技术材料的应用，包括：注射器本体具有至少两个横向 - 到的视图与分配方向 - 相邻的存储腔室（12和14）用于牙科技术材料，并用混合装置（36）（两个混合通道 54，56，58和60）具有，规定它们各自连接到一个储存室（12和14）的出口处。 混合装置（36）具有与预混区（64）邻接的混合区（80）。 预混合区（64）具有两个输入端，一个用于要混合的每种牙科材料，一个输出端，输入端彼此面对。 预混区（64）的出口延伸穿过入口。 混合区（80）的入口与预混合区（64）的出口连接。 所述混合区（80）包括用于牙科材料的预混流偏转到在回来的混合区（80）的输出产生影响的元素。

公开(公告)号：WO2014208876A1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/KR2014/002946

申请日：2014-04-06

Applicant: 송림기업 주식회사

Inventor： 김상기

IPC: E04B1/41 ,  E04G21/12

CPC classification number: B05C17/00513 ,  B05C17/00509 ,  B05C17/0052 ,  B05C17/00553

Abstract: 본 발명은 케미컬 앵커 인젝션 카트리지에 관한 것으로, 주입노즐 또는 뚜껑의 결합 구조가 원터치식 구조를 갖는 케미컬 앵커 인젝션 카트리지가 개시된다. 케미컬 앵커 인젝션 카트리지는, 수용공간을 갖는 용기로서, 상기 수용공간 내에 주재를 수용하는 주재 카트리지; 수용공간을 갖는 용기로서, 상기 수용공간 내에 경화재를 수용하는 경화재 카트리지; 상기 주재 카트리지 및 상기 경화재 카트리지 각각의 수용공간과 유체 소통가능하게 연결되어 있고, 상기 주재 및 상기 경화재가 토출되기 위한 토출부; 및 상기 토출부에 결합되기 위한 결합부를 가지며, 상기 토출부와 결합하여 상기 토출부를 통해 토출되는 주재 및 경화재를 혼합시키면서 앵커볼트가 삽입된 모재의 구멍에 주입하기 위한 주입노즐을 포함하는 것을 특징으로 한다.

Abstract translation: 本发明涉及一种化学锚注射筒。 公开了一种具有一触式结构作为喷嘴或盖的组合结构的化学锚注射筒。 化学锚注射筒包括：主材料盒，其是具有容纳空间并容纳在容纳空间中的主要材料的容器; 固化材料筒，其是具有容纳空间并容纳在容纳空间中的固化材料的容器; 与主料筒的每个收纳空间和固化材料筒连接的出口，使得流体可以在其间连通，用于排出主材料和固化材料; 以及注射喷嘴，其具有联接部分以联接到出口并且联接到出口，用于将主材料和固化材料注入基础材料的孔中，将锚固螺栓插入其中，同时将 主要材料和通过出口排出的固化材料。

公开(公告)号：WO2014152742A3

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：PCT/US2014027683

申请日：2014-03-14

Applicant: ARSENAL MEDICAL INC ,  SHARMA UPMA ,  BUSOLD RANY ,  RAGO ADAM ,  ZUGATES GREGORY T ,  FREYMAN TOBY ,  MILLER LISETTE MANRIQUE

Inventor： SHARMA UPMA ,  BUSOLD RANY ,  RAGO ADAM ,  ZUGATES GREGORY T ,  FREYMAN TOBY ,  MILLER LISETTE MANRIQUE

IPC: A61B17/00 ,  A61B17/88 ,  A61C5/06 ,  B01F3/04 ,  B01F5/06 ,  B01F7/00 ,  B01F13/00 ,  B01F13/10 ,  B01F15/00 ,  B01F15/02 ,  B05C17/005 ,  B65D81/32

CPC classification number: A61B17/00491 ,  A61B2017/00398 ,  A61B2017/00495 ,  A61B2017/00544 ,  A61B2017/00548 ,  A61B2017/8838 ,  A61C9/0026 ,  A61M5/1409 ,  A61M5/1452 ,  A61M5/16804 ,  A61M5/19 ,  A61M13/003 ,  A61M2205/103 ,  B01F3/04453 ,  B01F5/0602 ,  B01F5/0604 ,  B01F7/00558 ,  B01F7/00583 ,  B01F13/0023 ,  B01F15/00253 ,  B01F15/00525 ,  B01F15/0279 ,  B05B7/0037 ,  B05B7/2421 ,  B05B7/2472 ,  B05C17/00553 ,  B65D81/325

Abstract: Delivery systems for in situ forming foam formulations are provided. The devices may include various actuation mechanisms and may entrain air into fluid formulation components in a variety of ways, including mixing with air and the addition of compressed gas.

Abstract translation: 提供了用于原位形成泡沫配方的输送系统。 这些装置可以包括各种致动机构，并且可以以各种方式将空气夹带到流体配方部件中，包括与空气混合和加入压缩气体。