公开(公告)号：WO2013029839A3

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/EP2012062964

申请日：2012-07-04

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  HAEBERER RAINER

Inventor： HAEBERER RAINER

IPC: F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/10 ,  F01N2610/1406 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: The invention relates to a device (1) for providing a liquid, in particular an exhaust gas after-treatment agent of a motor vehicle, comprising a tank (2) for receiving the liquid and comprising a device for the removal of liquids (8), which comprises a conveying unit (9) and a heating unit (10) that can be arranged in the tank (2), wherein the heating unit (10) has a heating chamber (12) that can be introduced into the tank (2) through a tank opening (5), and wherein at least one unit (23) for fastening the liquid removal unit (8) is provided on the tank (2). According to the invention, the unit (23) has at least one tension element (24) that can be at least radially formed, which tension element, in order to fasten the liquid removal unit (8) to the tank (2), is radially formed in such a way that it axially encompasses at least one region of the liquid removal unit (8) and a radial protrusion (22) of the tank. The invention further relates to a method for producing a device, in particular as described above.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1），用于提供液体，特别是废气后处理剂用于机动车辆，具有罐（2），用于接收所述液体和具有液体去除装置（8）包括一个输送机（9）和（在罐中 所述2）可以被设置加热装置（10）包括加热器（10）包括（由罐开口5）（在罐中可以引入2）加热腔室（12），并且其中至少一个装置（23），用于固定所述流体抽取装置（8） 设置在罐（2）。 它被设置，所述装置（23）包括至少一个至少可径向变形的夹持元件（24），用于所述流体抽取装置固定（8）至罐（2）是这样的径向变形，故液体去除装置的至少一个部分（8） 并且接合槽（2）的轴向的径向突起（22）。 本发明进一步涉及到如上所述的用于制造装置，特别的方法。

公开(公告)号：WO2012152498A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/055314

申请日：2012-03-26

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HAEBERER, Rainer ,  LOLAS, Georgios

Inventor： HAEBERER, Rainer ,  LOLAS, Georgios

IPC: F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/10 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1433 ,  F01N2610/1466 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Funktionseinheit (20) eines Vorratstanks (19) einer Einspritzeinrichtung (15) für ein flüssiges Reduktionsmittel in einer Abgasnachbehandlungseinrichtung (3) mit einem Katalysator (11) zur selektiven katalytischen Reduktion SCR. Die Funktionseinheit (20) ist im Wesentlichen dazu eingerichtet, das Reduktionsmittel gezielt aus dem Vorratstank (19) zu fördern und ein Einfrieren des Reduktionsmittels zumindest im Bereich der Funktionseinheit (20) bei großer Kälte zu verhindern. Die Funktionseinheit (20) ist so gestaltet, dass sie beim Einfrieren des Reduktionsmittels keinen Schaden nimmt.

Abstract translation: 本发明涉及一种功能单元（20）用于将液体还原剂注入的废气后处理装置（3）与用于选择性催化还原SCR催化剂（11）的喷射器（15）的储存罐（19）。 所述功能单元（20）基本上适于从所述储存罐（19）选择性地促进还原剂和防止还原剂的冻结在功能单元（20）的区域至少在非常低的温度。 所述功能单元（20）被设计成使得它是在还原剂的冻结过程中不被损坏。

公开(公告)号：WO2011045154A2

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2010/064033

申请日：2010-09-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HERWIG, Roland ,  HAEBERER, Rainer ,  LANDES, Ewgenij ,  LOLAS, Georgios ,  KLENK, Wolfgang ,  WAGNER, Andreas

Inventor： HERWIG, Roland ,  HAEBERER, Rainer ,  LANDES, Ewgenij ,  LOLAS, Georgios ,  KLENK, Wolfgang ,  WAGNER, Andreas

IPC: B60K15/03

CPC classification number: B60K15/077 ,  B60K15/03177 ,  B60K2015/03105 ,  B60K2015/03111 ,  B60K2015/03236 ,  B60K2015/03348 ,  B60K2015/03427

Abstract: Es wird ein Tank (110) zur Aufnahme eines flüssigen Mediums (112) vorgeschlagen, insbesondere eines schadstoffvermindernden Mediums zur Verminderung von Schadstoffen in Abgasen. Der Tank (110) umfasst mindestens einen Innenraum (118) zur Aufnahme des flüssigen Mediums (112). Der Tank (110) weist einen Tankboden (120) auf, wobei in dem Innenraum (118) an dem Tankboden (120) mindestens ein Rückhalteelement (130) vorgesehen ist. Mindestens eine Ansaugstelle (134) zum Ansaugen von flüssigem Medium (112) aus dem Tank (110) ist in dem Rückhalteelement (130) angeordnet. Das Rückhalteelement (130) weist mindestens ein Wandmaterial (136) auf, welches eine rückhaltende Wirkung für das flüssige Medium (112) aufweist. Das Wandmaterial (136) ist zumindest teilweise durchlässig für das flüssige Medium (112) ausgestaltet.

Abstract translation: 为了接收液体介质（112），特别是用于减少废气中的污染物的污染物减少介质，提出了一种储箱（110）。 罐（110）包括用于接收液体介质（112）的至少一个内部空间（118）。 罐（110）具有罐底部（120），其中至少一个保持元件（130）设置在罐底部（120）上的内部空间（118）中。 用于从罐（110）吸取液体介质（112）的至少一个抽吸点（134）设置在保持构件（130）中。 保持构件（130）具有至少一个对液体介质（112）具有约束作用的壁材料（136）。 壁材料（136）至少部分地对液体介质（112）呈现半透明。

公开(公告)号：WO2010078989A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：PCT/EP2009/065051

申请日：2009-11-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KRAUSE, Michael ,  HAEBERER, Rainer ,  HORN, Matthias

Inventor： KRAUSE, Michael ,  HAEBERER, Rainer ,  HORN, Matthias

IPC: F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/00 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1466 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorratstank (12) eines Dosiersystems (10) zum Einbringen eines Reduktionsmittels (32) in einen Abgastrakt einer Brennkraftmaschine. Der Vorratstank (12) umfasst mindestens eine Öffnung (50) zur Montage von Einbauten (20, 24) sowie Öffnungen (46, 48, 62) zum Befüllen und Entleeren sowie Be-/Entlüftung (62). Sämtliche Öffnungen (46, 48, 50, 62) sind oberhalb eines vom Reduktionsmittel (32) gefluteten Bereiches des Vorratstankes (12) angeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种计费系统（10），用于将还原剂（32）到内燃发动机的排气道中的一个储存箱（12）。 存储罐（12）包括用于接头的安装用于填充和排空的至少一个开口（50）（20，24）和开口（46，48，62），以及装载/通风口（62）。 所有的开口（46，48，50，62）从储槽（12）的减速装置（32）区域的上方传播。

公开(公告)号：WO2008086898A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/EP2007/051093

申请日：2007-02-06

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HAEBERER, Rainer ,  HORN, Matthias

Inventor： HAEBERER, Rainer ,  HORN, Matthias

IPC: F01N3/20 ,  B01D53/90

CPC classification number: F01N3/2066 ,  B01D53/90 ,  B01D2251/2067 ,  F01N2260/024 ,  F01N2610/11 ,  F01N2610/1453 ,  Y02T10/24

Abstract: Eine Vorrichtung (18) zum Einbringen eines flüssigen Reduktionsmittels (24) in das Abgas einer Brennkraftmaschine (10) umfasst eine Einspritzvorrichtung (20) sowie eine Halteeinrichtung (22). Durch diese wird die Einspritzvorrichtung (20) wenigstens mittelbar in der Nähe eines Abgaskanals (14) gehalten. Ferner ist eine Kühleinrichtung (68) vorgesehen, welche die Halteeinrichtung (22) kühlt. Es wird vorgeschlagen, dass zwischen Halteeinrichtung (22) und Einspritzvorrichtung (20) ein Zwischenabschnitt (42) angeordnet ist, der zumindest bereichsweise den Wärmestrom zwischen Einspritzvorrichtung (20) und Halteeinrichtung (22) beeinflusst.

Abstract translation: 一种用于内燃发动机（10）的废气中引入的液体还原剂（24）的装置（18）包括喷射器（20）和保持装置（22）。 通过这种方式，所述注射装置（20）在至少间接的排气通道（14）的附近保持。 此外，提供了一种冷却设备（68），其冷却所述保持装置（22）。 它建议，所述保持装置（22）和喷射器（20）之间，中间部分（42）配设在所述影响至少部分所述注射装置（20）和保持装置（22）之间的热流动。

公开(公告)号：WO2008058896A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：PCT/EP2007/062079

申请日：2007-11-08

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HAEBERER, Rainer ,  HORN, Matthias

Inventor： HAEBERER, Rainer ,  HORN, Matthias

IPC: F01N3/20 ,  F01N11/00 ,  B01D53/90

CPC classification number: F01N9/002 ,  F01N3/0871 ,  F01N3/208 ,  F01N13/009 ,  F01N2550/05 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/03 ,  F01N2610/11 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y02T10/47

Abstract: Es werden ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Abgasbereich (13) einer Brennkraftmaschine (10) zur Dosierung eines Reagenzmittels oder einer Vorstufe des Reagenzmittels angeordneten Dosierventils (18), bei welchem zum Vermeiden einer Übertemperatur eine Kühlung vorgesehen ist, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen. In Dosierpausen der normalen Dosierung wird bedarfsweise eine gezielt vorgegebene Minimalmenge zur Kühlung des Dosierventils (18) dosiert.

Abstract translation: 存在用于在内燃发动机（10）的排气区域（13），用于计量的试剂操作的方法，或设置在所述计量阀（18），其中，所述用于避免过度的温度，提供了一种冷却所述试剂的前体，以及用于执行所述的装置 建议的程序。 在给药特定的预定最小量用于冷却计量阀正常的供给间隔（18）根据需要计量。

公开(公告)号：WO2013083522A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/EP2012/074254

申请日：2012-12-03

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  PATCHETT, James ,  HAEBERER, Rainer ,  KERST, Andreas ,  KLINGER, Helko ,  MEINGAST, Ulrich ,  SPAHIC, Elvis ,  LILLICH, Julian

Inventor： PATCHETT, James ,  HAEBERER, Rainer ,  KERST, Andreas ,  KLINGER, Helko ,  MEINGAST, Ulrich ,  SPAHIC, Elvis ,  LILLICH, Julian

IPC: F02M55/00

CPC classification number: F02M55/004 ,  F02M55/005

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einspritzventil (1), insbesondere für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, mit einem Ventilgehäuse (10), aus welchem ein Einlassstutzen (14) mit einem Einlassbereich (15) in eine von dem Ventilgehäuse (10) gemeinsam mit einer das Ventilgehäuse (10) in Umfangsrichtung umgreifenden Anschlusskappe (12) gebildete Fluideinlasskammer (13) hineinragt, wobei - in radialer Richtung gesehen - zwischen dem Einlassstutzen (14) und der Anschlusskappe (12) ein Strömungsweg (18, 29) vorliegt, der mittels eines den Einlassstutzen (14) umgreifenden Dichtelements (19, 30) verschlossen ist. Dabei ist vorgesehen, dass das Dichtelement (19, 30) in permanentem Dichtkontakt mit dem Ventilgehäuse (10) steht.

Abstract translation: 本发明涉及的喷射阀（1），特别是用于机动车辆的内燃发动机，其具有一个阀壳（10），从该具有在阀壳体中的一个（10）的入口区域（15）的入口端口（14）（用一个阀壳一起 10）（在圆周方向上围绕连接帽接合12）流体入口室（13）形成突出，其特征在于， - 看到在径向方向上 - 入口端口（14）和端子盖（12）的流路（18，29）之间存在时，其（通过所述入口端口的装置 14）围绕所述密封元件（19，30）被关闭。 提供的是所述密封元件与所述阀壳体（10）永久地密封接触（19，30）。

公开(公告)号：WO2013004517A3

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：PCT/EP2012062018

申请日：2012-06-21

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  HAEBERER RAINER

Inventor： HAEBERER RAINER

IPC: F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/14 ,  F01N2610/1473 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: The invention relates to a dosing system for dosing a reducing agent, in particular an aqueous urea solution, into the exhaust tract of a motor vehicle, comprising a dosing valve (1), a reducing agent storage tank (2) and a delivery module (3) for delivering the reducing agent via a feed line (4) from the storage tank (2) to the dosing valve (1), and also a return line (5) which branches off from the feed line (4) downstream of the delivery module (3) and which is connected to the storage tank (2), wherein the dosing system furthermore has a valve arrangement (6) for realizing a back-suction function. According to the invention, the valve arrangement (6) has a first 2/2 directional valve (7) arranged in the feed line (4) upstream of the delivery module (3) and has a second 2/2 directional valve (9) arranged in a bypass line (8), or is designed as a 3/2 directional valve (10). The invention also relates to a 3/2 directional valve for a dosing system of said type.

Abstract translation: 本发明涉及一种计量系统用于计量还原剂，特别是尿素水溶液到机动车辆的排气线，包括一个计量阀（1），还原剂储藏箱（2）和进料模块（3），用于经由入口管道4输送还原剂（ ）（从储存罐2）（至计量阀1）和返回管线（5），该分支（输送模块的下游（3）的进料管线4）和连接到所述储存罐（2），其中，所述计量系统还包括阀装置（6 ）来实现Rücksaugfunktion。 根据本发明，所述阀装置（6）在所述进料管线（4）的输送器模块（3）布置在第一2分之2单向阀的上游侧（7）和（8）中设置第二2分之2通阀的旁通管线（9） 在或设计成三位二通阀（10）。 本发明还涉及用于这种计量系统的3/2向阀。

公开(公告)号：WO2012171757A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：PCT/EP2012/059489

申请日：2012-05-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HAEBERER, Rainer

Inventor： HAEBERER, Rainer

IPC: F04B15/04 ,  F04B17/04 ,  F04B53/08

CPC classification number: F04B15/04 ,  F04B17/042 ,  F04B53/08

Abstract: Förderaggregat (10) zur Förderung eines Betriebs-/ Hilfsstoffes, insbesondere eines Reduktionsmittels, zum Eindringen in einen Abgastank einer Verbrennungskraftmaschine, mit einer Magnetbaugruppe (12), die eine Magnetspule (18) umfasst und ein Pumpengehäuse (24), welches Kanäle (26, 28, 30) und Förderelemente (34, 36, 38) für den Betriebs-/ Hilfsstoff umfasst. Die Komonenten (14, 16, 18, 20 und 22) der Magnetbaugruppe (12) sind in Bezug auf die Komponenten (24, 26, 30, 32, 34), die mit dem Betreibs-/ Hilfsstoff in Kon takt stehen, getrennt im Förderaggregat (10) angeordnet.

Abstract translation: 输送单元（10），用于促进功率/辅助物质，特别是还原剂渗透到内燃发动机的排气槽，具有磁体组件（12）包括螺线管（18）和泵壳体（24），该通道（26， 28，30）和输送元件（34，36，其包括38），用于在操作/赋形剂。 磁体组件（12）的相对于与在昆时钟Betreibs- /赋形剂相关联的部件（24，26，30，32，34）一体式（14，16，18，20和22），在隔离 输送单元（10）。

公开(公告)号：WO2012130493A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/051116

申请日：2012-01-25

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HAEBERER, Rainer ,  WELTING, Dirk

Inventor： HAEBERER, Rainer ,  WELTING, Dirk

IPC: F01N3/20

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/10 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1433 ,  Y02T10/24

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Funktionseinheit für einen Reduktionsmittel-Vorratstank, wobei das Reduktionsmittel vorzugsweise eine wässrige Harnstofflösung zur Nachbehandlung von Abgasen aus einem Verbrennungsmotor ist, umfassend eine Heizvorrichtung (1). Erfindungsgemäß umfasst die Funktionseinheit ferner einen Wärmeverteiler (2) mit wenigstens einem Hohlraum (3) zur Aufnahme wenigstens eines Heizelementes (4) der Heizvorrichtung (1) und/oder wenigstens einer weiteren Komponente, wie beispielsweise eine Pumpe (5) und/oder ein Füllstandsensor (6). Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Reduktionsmittel-Vorratstank mit einer solchen Funktionseinheit.

Abstract translation: 本发明涉及一种功能性单元，其用于一个还原剂储藏箱，其特征在于，所述还原剂是优选用于废气的后处理来自内燃发动机，其包括一个加热装置的尿素水溶液（1）。 根据本发明，所述功能单元还包括一个散热器（2），具有至少一个空腔（3），用于接收至少一个加热元件（4）的加热器（1）和/或至少一种其它组分，例如泵（5）和/或水平传感器 （6）。 此外，本发明涉及一种具有这样的功能单元的还原剂储藏箱。