摘要:
The invention relates to a liquid storage enclosure (C) including a chamber (21), a heat exchanger (3) disposed inside the chamber and a barrier (5) dividing the chamber into two parts. The heat exchanger is located in the first part (A) and the second part (B) is disposed around the first part. The barrier is sealingly attached to the base of the chamber, but the height of the barrier is smaller than that of the chamber. The invention also includes means (15, 17, 19) for discharging liquid into the first part of the chamber, means (7, 9, 11) for releasing liquid from the second part of the chamber and means for conveying liquid to the exchanger and releasing a fluid from the exchanger.
摘要:
The invention relates to a cryogenic distillation separation column (K4) for separating a mixture including, as main components, carbon monoxide and either methane or nitrogen, wherein said column includes a head condenser (V9) comprising a film vaporiser (25).
摘要:
Une soupape comprend un circuit de fluide véhiculé à l'intérieur d'un corps de soupape (1 ), un obturateur (7) mobile entre une position de repos et une position active parmi une position d'ouverture et une position de fermeture dudit circuit et un système de soufflet (5) annulaire élastique de liaison entre ledit obturateur (7) et ledit corps (1 ) fermant de manière étanche ledit circuit par rapport à une chambre, la chambre étant ouverte vers l'extérieur de la soupape à travers un évent formé dans le corps (1 ) et en ce que l' évent est muni de moyens empêchant l'entrée de gaz humide dans le corps.
摘要:
Dans un procédé de production de monoxyde de carbone par distillation cryogénique utilisant un système de colonnes de distillation alimenté par un mélange comprenant au moins de l'hydrogène, du monoxyde de carbone et au moins une partie du temps de l'azote, on refroidit le mélange à séparer à une température de distillation, on épure le mélange en hydrogène, on sépare un fluide comprenant au moins du monoxyde de carbone et au moins une partie du temps de l'azote dans une colonne de déazotation (11 ) pour produire un gaz enrichi en azote et un liquide enrichi en monoxyde de carbone et on soutire du système de colonnes un gaz riche en monoxyde de carbone et si la teneur en azote du fluide comprenant au moins du monoxyde de carbone et au moins une partie du temps de l'azote baisse en dessous d'un seuil donné, on soutire un débit (17) riche en monoxyde de carbone de la colonne de déazotation et on varie la pression de la colonne en régulant ce débit riche en monoxyde de carbone.
摘要:
Dans un procédé de production de monoxyde de carbone par distillation cryogénique utilisant un système de colonnes de distillation (5, 11 ) alimenté par un mélange comprenant au moins de l'hydrogène et du monoxyde de carbone comme composants principaux et au moins une partie du temps l'azote dans lequel on sépare le mélange dans un système de colonnes comprenant une colonne de déazotation (11 ) pour produire un débit enrichi en azote et un débit dépourvu en azote et on soutire du système de colonnes un débit enrichi en monoxyde de carbone pour servir de produit caractérisé en ce que si la teneur en azote du mélange tombe en dessous d'un seuil donné, on envoie de l'azote (17) provenant d'une source extérieure, autre que la source d'où provient le mélange, en amont de ou dans la colonne de déazotation.
摘要:
In a process for generating and separating a syngas, a syngas (15) containing less than 2.3% methane is generated from a feed gas, the syngas containing hydrogen and carbon monoxide is purified by at least one treatment process (17, 21) in order to produce a purified syngas (23), and the syngas is separated by cryogenic distillation in a plant (25) comprising at least one methane scrubbing column (29) in order to produce a hydrogen-enriched gas (39, 41) and/or a carbon monoxide-enriched gas (55), and the syngas is enriched upstream of the cryogenic distillation separation in order to obtain a syngas comprising more than 2.3% methane by sending a portion (11) of the feed gas to a treatment process downstream of the syngas generation step (15), without passing via the syngas generation unit.
摘要:
Une colonne de séparation (K4) par distillation cryogénique d'un mélange ayant comme composants principaux monoxyde de carbone et soit du méthane soit de l'azote a un condenseur de tête (V9) constitué par un vaporiseur à film (25).
摘要:
In a method for producing carbon monoxide by cryogenic distillation using a system of distillation columns supplied with a mixture containing at least hydrogen, carbon monoxide and, at least some of the time, nitrogen, the mixture to be separated is cooled to a distillation temperature, hydrogen is removed from the mixture, a fluid containing at least carbon monoxide and at least part of the time nitrogen is separated in a denitrogenation column (11) to give a nitrogen-rich gas and a carbon monoxide-rich liquid, and a carbon monoxide-rich gas is extracted from the column system. When the nitrogen content of the fluid containing at least carbon monoxide and at least part of the time nitrogen falls below a predetermined threshold, a carbon monoxide-rich flow (17) is extracted from the denitrogenation column, and the column pressure is varied by controlling said carbon monoxide-rich flow.
摘要:
Une capacité de stockage de liquide (C) comprend une enceinte (21 ), un échangeur de chaleur (3) disposé à l'intérieur de l'enceinte, une barrière (5) divisant l'enceinte en deux parties, l'échangeur de chaleur étant situé dans la première partie (A) et la deuxième partie (B) étant disposée autour de la première partie, la barrière étant fixée en manière étanche au fond de l'enceinte mais ayant une hauteur moins que la hauteur de l'enceinte, des moyens (15, 17, 19) pour envoyer du liquide à l'intérieur de la première partie de l'enceinte ainsi que des moyens (7, 9, 11 ) pour prélever du liquide de la deuxième partie de l'enceinte et des moyens pour envoyer un fluide à l'échangeur et pour prélever un fluide de l'échangeur.
摘要:
Un appareil de production de monoxyde de carbone par distillation cryogénique comprend une ligne d'échange (7) dans laquelle un mélange contenant au moins du monoxyde de carbone et de l'hydrogène est refroidi et partiellement condensé, un séparateur de phases (11), une colonne d'épuisement (23), une conduite (15) pour envoyer le liquide du séparateur de phases à la colonne d'épuisement, une conduite (25) pour soutirer un liquide riche en monoxyde de carbone en cuve de la colonne d'épuisement et une conduite (51) pour soutirer un gaz résiduaire en tête de la colonne d'épuisement et une conduite (53) d'injection d'azote liquide dans la colonne d'épuisement.