公开(公告)号：WO2002076873A1

公开(公告)日：2002-10-03

申请号：PCT/FI2002/000245

申请日：2002-03-22

Applicant: KCI KONECRANES INTERNATIONAL PLC ,  HAKALA, Ilpo

Inventor： HAKALA, Ilpo

IPC: B66C13/06

CPC classification number: B66C13/06

Abstract: The invention relates to an arrangement for placing crane mechanisms, the crane comprising lifting mechanisms (1) with lifting drums (2), lifting ropes (3) in the lifting drums, a lifting trolley (4), a loading element (5) suspended from the lifting trolley (4) by the lifting ropes (3), four auxiliary mechanisms (10) controlling the swaying and twisting of the loading element (5) and the load (9) fastened to it, auxiliary ropes (12) in the rope drums (11) of the auxiliary mechanisms (10), and turning sheaves (13) of the auxiliary ropes (12) in the loading element (5). The lifting mechanisms (1) and lifting drums (2) are fixed to the frame of the crane, the auxiliary mechanisms (10) with their rope drums (11) are located in the lifting trolley (4), and the auxiliary ropes (12) are led from the turning sheaves (13) to a storage drum (14) for the auxiliary ropes in the lifting trolley (4), the storage drum being equipped with an additional mechanism (15) that is independent of the lifting mechanisms (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于放置起重机械的装置，该起重机包括提升机构（1），提升滚筒（2），提升滚筒中的提升绳索（3），提升推车（4），悬挂的加载元件（5） 通过提升绳索（3）从提升推车（4）移动的四个辅助机构（10）控制装载元件（5）和紧固在其上的负载（9）的摆动和扭转，辅助绳索（12）在 辅助机构（10）的绳索滚筒（11）和加载元件（5）中辅助绳索（12）的转向滑轮（13）。 提升机构（1）和升降鼓（2）固定在起重机的框架上，辅助机构（10）与绳索鼓（11）位于提升推车（4）中，辅助绳索（12） ）从转向滑轮（13）引导到用于提升推车（4）中的辅助绳索的存储滚筒（14），所述存储滚筒配备有独立于提升机构（1）的附加机构（15） ）。

公开(公告)号：WO1994019273A1

公开(公告)日：1994-09-01

申请号：PCT/FI1994000069

申请日：1994-02-23

Applicant: KONE OY ,  HAKALA, Ilpo ,  SÖDERENA, Soini

Inventor： KONE OY

IPC: B66C19/00

CPC classification number: B66C19/002 ,  B66C11/18

Abstract: Procedure for moving the main girder (3) and trolley (2) of a crane comprising a gantry part (6) with its bracing structures and a traversing machinery with traversing ropes (4), the traversing machinery being mounted in conjunction with the gantry part. According to the procedure, the trolley is moved by the same traversing machinery as the main girder. When the main girder (3) is to be moved, the trolley (2) is interlocked so that it remains immovable with respect to the gantry (6) and the traversing movement is performed by winding one of the traversing ropes (4a or 4b) onto the winding drum (1) of the traversing machinery and at the same time unwinding the traversing rope (4b or 4a) on the opposite side from the winding drum (1). When the trolley (2) is to be moved, the trolley interlock is released and the traversing movement is performed in the manner described above.

Abstract translation: 将具有支撑结构的台架部件（6）的起重机的主梁（3）和手推车（2）移动到具有横动绳索（4）的横动机构的步骤中，横动机构与机架部件 。 根据该程序，手推车由与主梁相同的横移机械移动。 当主梁（3）移动时，手推车（2）互锁，使得其相对于机架（6）保持不动，并且通过卷绕横绳（4a或4b）中的一个进行横移运动， 到达横动机的卷绕滚筒（1）上，同时在与卷筒（1）相反的一侧退绕横动绳索（4b或4a）。 当手推车（2）移动时，滑车联锁被释放，并且以上述方式执行横移运动。