公开(公告)号：WO2007044467A3

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/US2006/038979

申请日：2006-10-05

Applicant: BELL HELICOPTER TEXTRON INC. ,  HAMILTON, Edward, C. ,  GREENE, Michael, A.

Inventor： HAMILTON, Edward, C. ,  GREENE, Michael, A.

IPC: B64C17/00

Abstract: A combination apparatus for weighing an aircraft has a plurality of weight scales, each scale being adapted to be supported by a support surface in a position for receiving landing gear of an aircraft thereon. At least one riser supports at least one scale above the support surface, and the height of each riser is selected to position an aircraft on the scales in a level attitude while a weight of the aircraft is being supported by the landing gear on the scales. At least one scale may be recessed in the support surface, and the height of each riser may be adjustable.

公开(公告)号：WO2007044467A2

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/US2006038979

申请日：2006-10-05

Applicant: BELL HELICOPTER TEXTRON INC ,  HAMILTON EDWARD C ,  GREENE MICHAEL A

Inventor： HAMILTON EDWARD C ,  GREENE MICHAEL A

IPC: G01G19/07

CPC classification number: G01G19/07 ,  G01M1/125

Abstract: A combination apparatus for weighing an aircraft has a plurality of weight scales, each scale being adapted to be supported by a support surface in a position for receiving landing gear of an aircraft thereon. At least one riser supports at least one scale above the support surface, and the height of each riser is selected to position an aircraft on the scales in a level attitude while a weight of the aircraft is being supported by the landing gear on the scales. At least one scale may be recessed in the support surface, and the height of each riser may be adjustable.

Abstract translation: 用于称重飞行器的组合装置具有多个称重秤，每个刻度尺适于由用于接收飞行器的起落架的位置的支撑表面支撑。 至少一个提升管支撑在支撑表面上方的至少一个刻度，并且选择每个提升管的高度以使飞机在水平姿态下定位在秤上，同时飞行器的重量由秤上的起落架支撑。 至少一个刻度可以凹入支撑表面，并且每个提升管的高度可以是可调节的。