公开(公告)号：WO2011092445A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/FR2011/050195

申请日：2011-02-01

Applicant: HAMON THERMAL EUROPE (FRANCE) ,  BEZAULT, Yves ,  MARTIN, Claude

Inventor： BEZAULT, Yves ,  MARTIN, Claude

IPC: B29C65/08 ,  F28F21/06

CPC classification number: B29C66/438 ,  B29C65/08 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/1312 ,  B29C66/71 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/80 ,  B29C66/81463 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/9221 ,  B29C66/92451 ,  B29C66/92611 ,  B29C66/9513 ,  B29C66/961 ,  B29L2031/18 ,  B29L2031/608 ,  F28D9/0037 ,  F28F21/065 ,  F28F2275/065 ,  B29K2055/02 ,  B29K2027/06 ,  B29K2023/12

Abstract: Le dispositif de soudage (10) comporte une sonotrode (30), un support (16) pour les éléments (21) à souder, mobile relativement à la sonotrode (30), un capteur de mesure d'effort (32), propre à mesurer l'effort appliqué par les éléments à souder (21) sur la sonotrode (30), et des moyens (24) pour déplacer le support (16) et la sonotrode (30) l'un vers l'autre jusqu'à ce que l'effort mesuré par le capteur (32) atteigne une valeur réglable prédéterminée non nulle. Le dispositif de soudage (10) comporte en outre des moyens (34) d'activation de la sonotrode (30), propres à maintenir la sonotrode (30) inactive tant que l'effort mesuré par le capteur (32) est inférieur à la valeur prédéterminée, et à activer la sonotrode (30) lorsque l'effort mesuré par le capteur (32) est au moins égal à la valeur prédéterminée.

Abstract translation: 本发明涉及一种焊接装置（10），其包括：超声波发生器（30）; 用于要焊接的元件（21）的安装件（16），相对于超声波发生器（30）移动; 力传感器（32），适用于测量由所述超声波发生器（30）上被焊接元件（21）施加的力; 以及用于将安装件（16）和超声波发生器（30）朝向彼此移动直到由传感器（32）测量的力达到预定的可调非零值的装置（24）。 焊接装置（10）还包括用于激活超声焊极（30）的装置（34），其适于在由传感器（32）测量的力低于预定值的情况下保持超声波发生器（30）不起作用，以及 用于当由传感器（32）测量的力至少等于预定值时激活超声波发生器（30）。