公开(公告)号：WO02065221A2

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：PCT/DE0200504

申请日：2002-02-12

Applicant: SIEMENS AG ,  SIEMENS AXIVA GMBH & CO KG ,  BAYER THOMAS ,  FIEBELKORN KLAUS-PETER ,  GERLT AXEL ,  HASSEL JOERG ,  MATEMAN RICHARD ,  STECKENBORN ARNO ,  WISSINK JEREON

Inventor： BAYER THOMAS ,  FIEBELKORN KLAUS-PETER ,  GERLT AXEL ,  HASSEL JOERG ,  MATEMAN RICHARD ,  STECKENBORN ARNO ,  WISSINK JEREON

IPC: B01F13/00 ,  B01F13/10 ,  B01J19/00 ,  B01L9/00 ,  G01N35/00 ,  G05B19/05 ,  G05B19/418

CPC classification number: B01L9/527 ,  B01F13/0059 ,  B01F13/1013 ,  B01F13/1016 ,  B01F15/00935 ,  B01J19/0093 ,  B01J2219/0081 ,  B01L2200/027 ,  G01N2035/00326 ,  G05B19/05 ,  G05B2219/15074 ,  G05B2219/25012 ,  Y10T137/5196 ,  Y10T137/5283 ,  Y10T137/8225

Abstract: A system for automated treatment of fluids comprising interchangeable process modules (39, 40, 41, 42, 43) which are arranged next to each other and are respectively provided with a control unit and a fluid unit which can be controlled by said control unit in order to carry out a module-specific process function within the framework of the treatment of fluids. The control units are connected to each other via a data bus (48) which is common to said process modules (39, 40, 41, 42, 43) and the fluid units are connected to each by means of a fluid bus (49) having several channels. A fluid bus section is provided for at least one part of the channels inside each process module (z. B. 42), said section having fluid bus interfaces (52) on the ends thereof. A connection unit (51) can be mounted between the respectively adjacent fluid bus interfaces (52) of two successive process modules (e.g. 41,42) in at least two different mounting positions wherein said connection unit can connect respectively channel sections terminating at the adjacent fluid bus interfaces (52) of both process modules (4,42) in a series of different configurations.

Abstract translation: 一种用于自动处理流体的系统具有aneinanderreihbare，可互换的处理模块（39，40，41，42，43），每个具有一个控制单元，并从该可控用于进行特定模块相关的处理功能如流体流体单元的治疗的一部分。 控制单元经由所述处理模块连接（39，40，41，42，43）的公共数据总线（48）和经由流体总线具有彼此连接的多个通道（49）中的流体单元。 对于每一个处理模块（Z。B. 42）内的通道中的至少一个部分上形成，其具有在其端部的流体母线段流体总线接口（52），其特征在于，两个连续的处理模块的相邻的流体总线接口（52）之间（ ž。B. 41,42）的连接单元（51）是可切换的在至少两个不同的安装位置，其中他们（（在相邻的流体总线接口52）的两个处理模块41，42）在不同的连接图案连接每个结束通道部分的 ，

公开(公告)号：WO2006042804A2

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/EP2005055126

申请日：2005-10-10

Applicant: SIEMENS AG ,  BREIMESSER FRITZ ,  HASSEL JOERG

Inventor： BREIMESSER FRITZ ,  HASSEL JOERG

IPC: G06F3/14

CPC classification number: G06F3/147 ,  G06F3/1423 ,  G09G2330/02 ,  G09G2370/042

Abstract: The invention relates to a design element (3) for a control panel (28) of a device (27). The invention also relates to a device (1) having a plurality of design elements (3) arranged on a carrier element (2), to a device (27) comprising a plurality of design elements (3) that can be freely positioned on a control panel (28), and to a method for configuring such a device (27) and to a corresponding computer program. The aim of the invention is to provide a control panel (28) which is extremely flexible in its handling. For this purpose, individual design elements (3) are freely positioned on a control panel (28). Power supply and data transmission to a control module (29) are carried out in a contactless manner. The design elements (3) are preferably printed polymer electronic components having their own electronics (21, 22, 24).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于设备（​​27）的面板（28）中的设计元件（3）。 此外，本发明涉及一种装置（1）具有布置了许多的支撑构件（2）上的设计元素（3），具有控制面板上的自由10号的装置（27）（28）定位的设计元件（3）和一 对于这样的装置（27）和相应的计算机程序的结构的过程。 为了提供一个特别灵活的管理面板（28），提出了以定位个别设计元素（3）游离的控制面板（28）上。 能量供给和数据传输到控制模块（29）无接触地进行。 在设计元件（3），优选印有其自身的电子装置（21，20 22，24）的聚合物的电子元件。

公开(公告)号：WO0231609A3

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：PCT/DE0103863

申请日：2001-10-09

Applicant: SIEMENS AG ,  BREIMESSER FRITZ ,  HASSEL JOERG

Inventor： BREIMESSER FRITZ ,  HASSEL JOERG

IPC: A61J3/00 ,  G05B19/042 ,  G05B19/418 ,  G06Q50/00

CPC classification number: G05B19/0421 ,  G05B19/41865 ,  Y02P90/02

Abstract: The production of desired products (1) ensues in at least one decentralized automated process system (3), which processes prepared starting materials (2) according to formulation data (25) stipulated by the process system and pertaining to the respective product (1). The process system (3) is connected to a remote central computational device (28) via a communications medium (27). An input device (22), which is also connected to the communications medium (27), serves for inputting a product selection (37), whereby the central computational device (28) obtains, according to the received product selection (37), the formulation data (25), which is necessary for producing the desired product (1), from a formulation data collection for the automated process system (3) or conveys this formulation data to said process system. Each production process of the products (1) is logged with regard to quantity and quality-relevant process data (13') in the central computational device (28).

Abstract translation: 生产所需产物的（1）（3），其设置的起始材料（2）根据此配方数据（25）处理的每个产品（1）提供的功能发生在至少一个局部地布置自动化的过程系统。 处理系统（3）经由通信介质（27）连接到远程中央计算设备（28）。 A中使用输入产品的愿望（37）连接到输入装置中的通信介质（27）（22）类似，所述中央处理装置（28）作为用于所需的产物（1）的制剂数据的准备（37）必要获得Wunsch的乘积的函数（ 25）从采购或调解的自动化过程系统（3）的配方数据收集中获得。 在中央计算设备（28）中，记录了每个产品（1）在数量和质量相关过程数据（13'）方面的制造过程。

公开(公告)号：WO0173823A3

公开(公告)日：2002-02-14

申请号：PCT/DE0101164

申请日：2001-03-26

Applicant: SIEMENS AG ,  HASSEL JOERG

Inventor： HASSEL JOERG

IPC: B01J19/00 ,  G05B19/042

CPC classification number: B01J19/0093 ,  B01J2219/00813 ,  B01J2219/00815 ,  B01J2219/0095 ,  G05B19/0421 ,  G05B2219/25005 ,  G05B2219/25297 ,  G05B2219/25312

Abstract: The invention relates to a modular, automated process system comprising process modules that can be configured to automatically work through a process and that each process predefined sub-processes. Said process modules (1 to 5) are connected to a higher-level control via a data link and have configuration signalling devices (26) for providing information that can be read via the data link (16) about the actual set configurations. The higher-level control (17) is connected to a device (60) for providing information about desired configurations of the process modules (1 to 5) and determines deviations between the actual configurations and the desired configurations.

Abstract translation: 在具有可配置的过程的自动化执行，且每个预定子过程abarbeitenden处理模块经由数据连接到上级的控制连接的模块化自动化的过程的系统，所述处理模块包括：（1〜5）配置通知装置（26），用于经由数据链路提供（16 ）关于设定实际配置可读信息; 更高级别的控制器（17）被连接到用于提供关于期望被设置为（1到5）处理模块的配置的信息的装置（60），并确定实际的配置和标称构型之间的差异。