公开(公告)号：WO2009015911A2

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008051657

申请日：2008-02-12

Applicant: IGG INTERNATIONALE GEOTEXTIL G ,  HELBIG REINHARD ,  ARNOLD ROLF ,  HAUB DIETMAR KONRAD ,  ROESS THOMAS

Inventor： HELBIG REINHARD ,  ARNOLD ROLF ,  HAUB DIETMAR KONRAD ,  ROESS THOMAS

IPC: A01G25/06

CPC classification number: A01G25/06 ,  A01G2025/003

Abstract: The invention relates to a watering mat for the large-area distribution of water, in particular in horticulture and landscaping and also in agriculture, comprising a first and a second carrier layer (12, 14) for accommodating elements belonging to the watering mat, one or more connections (18) for connecting the first and the second carrier layer (12, 14), one or more water-feeding elements (16) arranged between the first and the second carrier layer (12, 14) and intended for feeding water into the watering mat and distributing water in the watering mat, and an absorption layer (22) for water storage that is arranged between the first and the second carrier layer (12, 14), characterized by means (20) for detecting the degree of moisture in the watering mat.

Abstract translation: 本发明涉及一种灌溉垫用于特别是水大面积的分布，在园艺和美化和与第一和第二载流子层（12,14），农业用于接收与所述灌溉垫元件，一个或多个连接（18），用于连接相关联的 第一和第二支撑层（12,14），一个或多个设置在第一和第二载体层（12，14）的供水单元（16），用于将水供应至灌溉垫和在灌溉垫分配水之间，和之间的 第一和第二载体层（12,14）布置用于储水的吸收层（22），其特征在于用于检测灌溉垫中的湿度的装置（20）。

公开(公告)号：WO2009015911A3

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/051657

申请日：2008-02-12

Applicant: IGG-INTERNATIONALE GEOTEXTIL GESELLSCHAFT MBH ,  HELBIG, Reinhard ,  ARNOLD, Rolf ,  HAUB, Dietmar, Konrad ,  ROESS, Thomas

Inventor： HELBIG, Reinhard ,  ARNOLD, Rolf ,  HAUB, Dietmar, Konrad ,  ROESS, Thomas

IPC: A01G25/06

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bewässerungsmatte zur großflächigen Verteilung von Wasser insbesondere im Garten- und Landschaftsbau sowie in der Landwirtschaft mit einer ersten und einer zweiten Trägerschicht (12, 14) zum Aufnehmen von zur Bewässerungsmatte gehörigen Elementen, einer oder mehr Verbindungen (18) zum Verbinden der ersten und der zweiten Trägerschicht (12, 14), einem oder mehr zwischen der ersten und der zweiten Trägerschicht (12, 14) angeordneten Wasserzufuhrelementen (16) zum Zuführen von Wasser in die Bewässerungsmatte und Verteilen von Wasser in der Bewässerungsmatte, und einer zwischen der ersten und der zweiten Trägerschicht (12, 14) angeordneten Absorptionsschicht (22) zur Wasserspeicherung, gekennzeichnet durch Mittel (20) zur Detektierung des Feuchtigkeitsgrades in der Bewässerungsmatte.