公开(公告)号：WO02068540A3

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：PCT/EP0201718

申请日：2002-02-19

Applicant: CLARANT GMBH ,  SAITMACHER KLAUSS ,  GABSKI HANS-PETER ,  HEIDER HARALD ,  PATZLAFF JUERGEN ,  WILLE CHRISTIAN ,  JUNG JOERG

Inventor： SAITMACHER KLAUSS ,  GABSKI HANS-PETER ,  HEIDER HARALD ,  PATZLAFF JUERGEN ,  WILLE CHRISTIAN ,  JUNG JOERG

IPC: G01N27/28 ,  B01F15/04 ,  B01J4/02 ,  B01J19/00 ,  C09B41/00 ,  C09B67/52 ,  G01N27/30 ,  G01N27/38 ,  G01N27/416

CPC classification number: C09B41/008 ,  B01F15/00227 ,  B01F15/0408 ,  B01J4/02 ,  B01J19/0086 ,  B01J19/0093 ,  B01J2219/00853 ,  B01J2219/00889 ,  B01J2219/00891 ,  B01J2219/00966 ,  C09B41/007 ,  C09B67/0027 ,  G01N27/4166

Abstract: The invention relates to a method for adjusting the dosage of reaction components in a continuous azoic coupling reaction, characterized in that the redox potential of the reaction mixture is measured online in the main flow after it exits from a continually operated reactor in a flow measurement cell with the aid of a rotating redox electrode which is arranged crosswise in relation to the direction of flow of the reaction mixture. The invention also relates to a flow measurement cell for carrying out said method, characterized by the following: a rotating redox electrode (1) which is arranged approximately in the middle of the flow pipe (2) of the flow measurement cell in a crosswise position with relation to the direction of flow of the reaction mixture and rotatably mounted in a sliding contact (3) for picking up a signal; a rod-shaped body (4) which enters into contact with the rotating redox electrode and which has a cleaning effect; a reference electrode (5) and a pH electrode (6).

Abstract translation: 调节在连续偶氮偶合反应在计量加入反应组分的方法，其特征在于，其从连续操作的反应器中与一个横向布置到反应混合物中旋转氧化还原电极的流动方向上的辅助的流量计单元退出后的主物流中的反应混合物的氧化还原电位的在线测量。 本发明还涉及一种用于实施该方法的流动池，其特征在于通过旋转氧化还原电极（1）的横向在信号损失的滑动接触（3）在流动池中至反应混合物的流动方向的流管（2）的大致中心布置并且可旋转地安装 ; 旋转氧化还原电极接触具有清洁效果的棒状体（4）; 参比电极（5）; 和pH电极（6）。

公开(公告)号：WO2002068540A2

公开(公告)日：2002-09-06

申请号：PCT/EP2002/001718

申请日：2002-02-19

Applicant: CLARANT GMBH ,  SAITMACHER, Klauss ,  GABSKI, Hans-Peter ,  HEIDER, Harald ,  PATZLAFF, Jürgen ,  WILLE, Christian ,  JUNG, Jörg

Inventor： SAITMACHER, Klauss ,  GABSKI, Hans-Peter ,  HEIDER, Harald ,  PATZLAFF, Jürgen ,  WILLE, Christian ,  JUNG, Jörg

IPC: C09B41/00

CPC classification number: C09B41/008 ,  B01F15/00227 ,  B01F15/0408 ,  B01J4/02 ,  B01J19/0086 ,  B01J19/0093 ,  B01J2219/00853 ,  B01J2219/00889 ,  B01J2219/00891 ,  B01J2219/00966 ,  C09B41/007 ,  C09B67/0027 ,  G01N27/4166

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Dosierung von Reaktionskomponenten bei einer kontinuierlichen Azokupplungsreaktion, dadurch gekennzeichnet, dass das Redoxpotential des Reaktionsgemisches im Hauptstrom nach dessen Austritt aus einem kontinuierlich betriebenen Reaktor in einer Durchflussmessezelle mit Hilfe einer quer zur Fliessrichtung des Reaktionsgemisches angeordneten rotierenden Redoxelektrode online gemessen wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Durchflussmesszelle zur Duchführung des Verfahrens, gekennzeichnet durch eine rotierende Redoxelektrode (1), die etwa in der Mitte des Strömungsrohres (2) der Durchflussmesszelle quer zur Strömungsrichtung des Reaktionsgemisches angeordnet und in einem Schleifkontakt (3) zur Signalabnahme drehbar gelagert ist; einen die rotierende Redoxelektrode berührenden stabförmigen Körper (4) mit einer reinigenden Wirkung; eine Referenzelektrode (5); und eine pH-Elektrode (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制在连续偶氮偶合反应的反应组分的计量方法，其特征在于，其从连续操作的反应器中，有布置成测量所述反应混合物旋转氧化还原电极的流动方向的横向的辅助流量计细胞退出后的主物流中的反应混合物的氧化还原电位的在线 是。 本发明还涉及一种用于实施该方法的流动池，其特征在于通过旋转氧化还原电极（1）的横向在信号损失的滑动接触（3）在流动池中至反应混合物的流动方向的流管（2）的大致中心布置并且可旋转地安装 ; 旋转氧化还原电极接触具有清洁效果的棒状体（4）; 参比电极（5）; 和pH电极（6）。