公开(公告)号：WO2002059016A1

公开(公告)日：2002-08-01

申请号：PCT/DE2002/000220

申请日：2002-01-23

Applicant: GROZ-BECKERT KG ,  FÄLLER, Armin ,  HOCH, Artur ,  DANNER, Stefan

Inventor： FÄLLER, Armin ,  HOCH, Artur ,  DANNER, Stefan

IPC: B65D85/24

CPC classification number: B65D85/24

Abstract: Eine Nadelverpackung (1), insbesondere zur Verpakkung von Nadeln (N), weist einen in ihrem Innenraum (I) angeordneten Niederhalter (23) auf, der dazu dient, die Nadeln (N) in dem Innenraum (I) festzulegen. Der Niederhalter (23) wird beispielsweise durch ein oder zwei federnde Elemente, z.B. Klemmlippen (24, 25) gebildet, die sich quer zu den Nadeln (N) durch den Innenraum (I) erstrecken. Die Klemmlippen (24, 25) sind an der Innenseite eines Abschnitts der Verpackung (1) angeordnet, der nach dem Bestücken der Verpackung auf die Nadeln (N) zu bewegt wird, so dass sich die Klemmlippen (24, 25) auf die Nadeln (N) legen. Der Abschnitt kann beispielsweise durch einen schwenkbar an dem Aufnahmebereich (3) der Verpakkung (1) gelagerten Deckelabschnitt (12) gebildet werden. Diese Verpackung ermöglicht eine besonders einfache Bestückung und eignet sich für Nadeln unterschiedlichen Typs.

Abstract translation: 的针包装（1），特别是用于针（N）包装包括在其内部（I），其设置压紧装置（23），其用于确定在所述内部（I）中的针（N）。 压紧（23），例如通过一个或两个弹性元件，例如 延伸而形成横向于针（N）通过所述内部（I）夹持唇（24，25）。 所述夹持唇（24，25）都在包装件（1）被布置成，（N）的部分的内侧上的针要移动的封装件的安装后，使夹持唇（24，25）（以针 N）的地方。 该部分可以通过在接收区域枢转来形成支持例如盖子部分（12）的封装（3）（1）。 这种封装允许特别简单的组装和适合不同类型的针。