公开(公告)号：WO2011147534A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/EP2011/002367

申请日：2011-05-13

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. ,  HOLZGREVE, Eva ,  TAJARIOL, Marc ,  HOLZINGER, Jochen

Inventor： HOLZGREVE, Eva ,  TAJARIOL, Marc ,  HOLZINGER, Jochen

IPC: F24C7/08

CPC classification number: G09G3/32 ,  F24C7/082

Abstract: The present application in particular is directed to a user interface 1 for an appliance of household or industrial type. The user interface 1 comprises a display unit having a display area 2 with at least one of an active and passive display element 3, 4. The display unit is arranged underneath an at least partially transparent cover 5, at least one preferably elongate and bar shaped, transparent optical element 8 being arranged on the transparent cover 5 on a side averted from the display unit, covering at least partially the display area 2.

Abstract translation: 本申请特别涉及用于家用或工业类型的家用电器的用户界面1。 用户接口1包括具有显示区域2的显示单元，显示区域2具有主动和被动显示元件3,4中的至少一个。显示单元布置在至少部分透明的盖5的下方，至少一个优选细长的和条形的 透明的光学元件8在从显示单元避开的一侧布置在透明盖5上，至少部分地覆盖显示区域2。

公开(公告)号：WO2011120671A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2011/001566

申请日：2011-03-29

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  KLEIN, Gerhard ,  NEUKAMM, Alwin ,  LEYH, Björn ,  HOLZGREVE, Eva

Inventor： KLEIN, Gerhard ,  NEUKAMM, Alwin ,  LEYH, Björn ,  HOLZGREVE, Eva

IPC: F24C15/10

CPC classification number: F24C15/108

Abstract: The invention relates to a cooking arrangement (1) comprising a cooking hob (2) which is arranged on a worktop (3), wherein the cooking hob (2) is supported on the worktop (3) by means of a carrier frame (4), wherein the cooking hob (2) has a vertical height (H) and a bottom side (5) with a bottom surface (6) which is directed vertically downwards and wherein the worktop (3) has a top surface (7) which is directed vertically upwards. To allow an arrangement of the cooking hob (2) without machining a cutout into the worktop (3) the invention proposes that the carrier frame (4) is designed to support the cooking hob (2) in such a way that the bottom surface (6) of the cooking hob (2) is positioned in a vertical height equal or above (x) the vertical height of the top surface (7) of the worktop (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种烹饪装置（1），其包括设置在工作台（3）上的烹饪灶台（2），其中烹饪灶台（2）借助于载架（4）支撑在工作台面 ），其中所述烹饪灶台（2）具有竖直高度（H）和具有垂直向下指向的底表面（6）的底侧（5），并且其中所述工作台面（3）具有顶表面（7），所述顶表面 垂直向上。 为了允许烹饪灶台（2）的布置而不将切口加工到工作台面（3）中，本发明提出承载架（4）被设计成支撑烹饪灶台（2），使得底面（ 烹饪灶台（2）的图6）位于等于或高于（x）工作台面（3）的顶面（7）的垂直高度的垂直高度。

公开(公告)号：WO2012159865A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：PCT/EP2012/058189

申请日：2012-05-04

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  HERZOG, Michael ,  HOLZGREVE, Eva

Inventor： HERZOG, Michael ,  HOLZGREVE, Eva

IPC: G01K11/26

CPC classification number: G01K11/265 ,  G01K2207/08

Abstract: The present invention relates to a temperature information assembly for a cooking hob (18). The temperature information assembly comprises at least one SAW (surface acoustic wave) temperature sensor (10) permanently or removably attached or attachable at or in a cooking pot (24), at least one sensor antenna (12) permanently or removably attached or attachable at the cooking pot (24) and electrically connected to the SAW temperature sensor (10), at least one reader (14) permanently or removably attached or attachable in or on the cooking hob (18), and at least one reader antenna (16) permanently or removably attached or attachable in or on the cooking hob (18) and electrically connected to the reader (14). The SAW temperature sensor (10) is wireless connected or connectable to the reader (14) via the sensor antenna (12) and the reader antenna (16). The reader (14) is electrically connected or connectable to a control unit (22) of the cooking hob (18) in order to control the cooking process. Further, the present invention relates to a cooking hob (18) with the temperature information assembly. Moreover, the present invention relates to a cooking pot (24) with the SAW temperature sensor (10) and the sensor antenna (12) or prepared for receiving said SAW temperature sensor (10) and sensor antenna (12).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于烹饪灶台（18）的温度信息组件。 温度信息组件包括永久地或可移除地连接或附接在烹饪锅（24）中或其中的至少一个SAW（表面声波）温度传感器，至少一个传感器天线（12），其永久地或可移除地附接或附接在 烹饪锅（24）并且电连接到SAW温度传感器（10），至少一个读取器（14），其永久地或可移除地连接或附接在烹饪灶台（18）中或上，以及至少一个读取器天线（16） 永久地或可移除地连接或附接在烹饪灶台（18）中或其上并电连接到读取器（14）。 SAW温度传感器（10）经由传感器天线（12）和读取器天线（16）无线连接或连接到读取器（14）。 读取器（14）电连接或连接到烹饪灶台（18）的控制单元（22），以便控制烹饪过程。 此外，本发明涉及具有温度信息组件的烹饪灶台（18）。 此外，本发明涉及具有SAW温度传感器（10）和传感器天线（12）或准备用于接收所述SAW温度传感器（10）和传感器天线（12）的烹饪锅（24）。

公开(公告)号：WO2010142542A3

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：PCT/EP2010/057455

申请日：2010-05-28

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. ,  HOLZGREVE, Eva

Inventor： HOLZGREVE, Eva

IPC: F24C7/08 ,  F24C15/20

Abstract: Kitchen appliance comprising one or more electrical and/or electromechanical devices, a frontal surface adapted, once the kitchen appliance is installed, to be faced by a user, a lateral surface substantially perpendicular to the frontal surface, the lateral surface being provided with a touch-sensitive control device adapted to operate the one or more electrical and/or electromechanical devices of the same kitchen appliance and/or of one or more further kitchen appliances.

公开(公告)号：WO2010142542A2

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：PCT/EP2010057455

申请日：2010-05-28

Applicant: ELECTROLUX HOME PROD CORP ,  HOLZGREVE EVA

Inventor： HOLZGREVE EVA

IPC: F24C7/08 ,  F24C15/20

CPC classification number: F24C7/086 ,  F24C7/083 ,  F24C15/20 ,  F24C15/2021

Abstract: Kitchen appliance comprising one or more electrical and/or electromechanical devices, a frontal surface adapted, once the kitchen appliance is installed, to be faced by a user, a lateral surface substantially perpendicular to the frontal surface, the lateral surface being provided with a touch-sensitive control device adapted to operate the one or more electrical and/or electromechanical devices of the same kitchen appliance and/or of one or more further kitchen appliances.

Abstract translation: 包括一个或多个电气和/或机电装置的厨房用具，一旦厨房用具被安装成面向使用者的前表面，基本上垂直于前表面的侧表面，侧表面设置有触摸 敏感控制装置适于操作同一厨房用具的一个或多个电气和/或机电装置和/或一个或多个另外的厨房用具。