公开(公告)号：WO2007051475A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：PCT/DK2006/000607

申请日：2006-11-03

Applicant: Arla foods amba ,  Holst, Hans Henrik ,  Gunther, William s. ,  Mogensen, Mette Toft ,  Jorgensen, Anders steen

Inventor： Holst, Hans Henrik ,  Gunther, William s. ,  Mogensen, Mette Toft ,  Jorgensen, Anders steen

IPC: A23C9/00 ,  A61K31/00

CPC classification number: A23C9/15 ,  A23C9/142 ,  A23C9/1422 ,  A23C9/1425 ,  A23L33/19 ,  A23V2002/00 ,  A23V2250/5438

Abstract: A concentrate derived from milk or a milk product comprising sialyllactose in amounts higher than the normal amounts found in the milk or milk product and a process for preparation of such a concentrate by ultrafiltration and diafiltration using a thin film polyamide based membrane. The concentrate is suited for use in nutritional products.

Abstract translation: 来自牛奶或奶制品的浓缩物，其含量高于在乳或乳制品中发现的正常量的唾液乳糖，以及使用薄膜聚酰胺基膜通过超滤和渗滤制备这种浓缩物的方法。 浓缩液适用于营养产品。

公开(公告)号：WO2009041825A1

公开(公告)日：2009-04-02

申请号：PCT/NO2008/000345

申请日：2008-09-26

Applicant: TOMRA SYSTEMS ASA ,  JORGENSEN, Anders

Inventor： JORGENSEN, Anders

IPC: G07F7/06 ,  G07F17/32

CPC classification number: G07F7/0609 ,  G07F7/06 ,  G07F17/32 ,  G07F17/3253 ,  G07F17/329

Abstract: A method and a system for handling in a reverse vending machine empty packaging units having return value, where the reverse vending machine, for each unit received from a person who inserts one or more such units into the reverse vending machine, identifies the individual unit and determines its assigned return value, and indicates total payable return value, and also gives the person the choice between participating in a lottery with the return value as his/her stake or having the return value paid out. The person's choice of lottery participation causes registration of the person's choice in the reverse vending machine, establishment of successful communication between the reverse vending machine and a lottery database; conversion of the return value into an integer number of lottery tickets; retrieval from a supply of numbered lottery tickets in the lottery database of an integer number of lottery tickets as numbered tickets, where one or more of the tickets retrieved are possible prize tickets, and issuance to the person on the basis of information regarding retrieved and thus allocated tickets of a token containing transaction details. In the event of faulty or absent communication between the reverse vending machine and the lottery database, a substitute token is issued that is related to said return value.

Abstract translation: 一种用于在反向自动售货机中处理具有返回值的空包装单元的方法和系统，其中反向自动售货机对于从插入一个或多个这样的单元到反向自动售货机中的人接收的每个单元识别单个单元， 确定其分配的返回值，并指示总应付回报价值，并且还给予该人参与彩票与返回值作为他/她的股份或者具有返还值的选择。 该人选择彩票参与会引起该人在反向自动售货机中的选择登记，建立反向自动售货机与彩票数据库之间的成功沟通; 将返回值转换为整数彩票; 从作为号码票的整数彩票的彩票数据库中的彩票数据库中提供的编号彩票的检索，其中检索的一张或多张票可能是奖品，并根据关于检索的信息向该人发放 分配包含交易详情的令牌的票证。 在反向自动售货机和彩票数据库之间发生故障或缺少通信的情况下，发出与所述返回值相关的替代令牌。