公开(公告)号：WO2007025403A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：PCT/CH2006/000461

申请日：2006-08-25

Applicant: WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY AG ,  HANSA METALLWERKE AG ,  KAESS, Henning ,  BÖSCH, Paul ,  KREMM, Kurt

Inventor： KAESS, Henning ,  BÖSCH, Paul ,  KREMM, Kurt

IPC: B05B1/16

CPC classification number: B05B1/1663

Abstract: Die Brause besitzt einen ersten Teil (Tl), der einen Wasserführungskanal (2) aufweist, und einen zweiten Teil (T2), der wenigstens eine erste und eine zweite Auslassöffnung (Al, A2) besitzt, die wahlweise über ein Ventil (V) mit dem Wasserführungskanal (2) verbindbar sind. Das Ventil (V) ist durch beweglich miteinander verbundene Bereiche (Bl, B2) der beiden Teile (Tl, T2) gebildet und im inneren des zweiten Teils (T2) angeordnet. Durch eine Bewegung des wenigstens einen Teils (T2) ist das Ventil (V) umstellbar, wobei die genannten beiden Bereiche (Bl, B2) schwenkbar miteinander verbunden sind. Der erste Teil (Tl) besitzt eine Schwenkachse (24) und weist im Abstand zu dieser wenigstens eine Austrittsöffnung (7) auf. Der zweite Teil (T2) weist ebenfalls im Abstand zu dieser Schwenkachse (24) wenigstens zwei Εintrittsöffnungen auf.

Abstract translation: 该喷头具有第一部分（TL），其具有导水（2），和第二部分（T2），其具有至少一个第一和一个第二出口的（Al，A2），信道任选地通过一个阀（V）与 导水通道（2）是可连接的。 所述阀（V）被布置在所述第二部分的内部携带的两个部分（T1中，T2），形成可移动地相互连接的区域（B1中，B2）和（T2）。 由至少一个部分（T2）中，阀（V）是可改变的移动，所述两个区域（B1中，B2）可枢转地相互连接。 第一部分（T1）的具有枢转轴线（24）和在距离包括从其至少一个出口开口（7）。 第二部分（T2）也具有在从该枢转轴线（24）的至少两个的距离？Intrittsöffnungen上。

公开(公告)号：WO2006094424A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/CH2006/000143

申请日：2006-03-09

Applicant: WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY AG ,  HODEL, Benjamin ,  ALTENEDER, Lutz ,  KAESS, Henning

Inventor： HODEL, Benjamin ,  ALTENEDER, Lutz ,  KAESS, Henning

IPC: B05B1/18 ,  B05B1/16

CPC classification number: B05B12/002 ,  B05B1/1618 ,  B05B1/18

Abstract: Der Brausekopf weist ein Gehäuse (2) auf, in dem ein Ventil (V) angeordnet ist, das einen Verschlusskörper (10) aufweist, welcher zum Umstellen der Strahlart mit einer Betätigungsvorrichtung (19) zwischen zwei Schliesspositionen verstellbar ist. Die Betätigungsvorrichtung (19) besitzt ein an der Aussenseite des Gehäuses (2) vorstehendes Drehrad (33, 41, 51, 61, 71), das zum Verstellen des Verschlusskörpers (10) von Hand begrenzt drehbar und mit dem Verschlusskörper (10) wirkverbunden ist. Im Gehäuse (2) ist ein Ventilrohr (3) angeordnet, an dem das Drehrad (33, 41, 51, 61, 71) begrenzt drehbar gelagert ist. Der Brausekopf ermöglicht eine sehr einfache Einhandbetätigung und kann aus wenigen Teilen hergestellt werden.

Abstract translation: 喷淋头具有壳体（2）被布置在一个阀（V），其具有封闭件本体（10），其是用于改变在所述喷射模式用的操作装置（19），2 Schliesspositionen之间调节。 致动装置（19）具有在其上可操作地连接用于由手和与封闭体的有限的旋转移动所述闭合体（10）的壳体（2）突出的旋转轮（33，41，51，61，71）的外侧（10） ， 在所述壳体（2）被布置在阀管（3）被安装用于在有限的旋转的旋转轮（33，41，51，61，71）。 的淋浴头，允许一个非常简单的单手操作，并且可以由几个部分组成。

公开(公告)号：WO2007101358A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/CH2007/000102

申请日：2007-02-28

Applicant: WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY AG ,  HODEL, Benjamin ,  KAESS, Henning

Inventor： HODEL, Benjamin ,  KAESS, Henning

IPC: B05B1/18

CPC classification number: B05B1/185 ,  B05B1/1663

Abstract: Der Duschkopf weist ein Gehäuse auf, in dem ein Wasserführungskanal (3) verläuft, welcher an eine Wasserleitung anschliessbar ist. Ein Brauseeinsatz (4) ist am Gehäuse (2) befestigt und besitzt zum Bilden wenigstens eines Strahls eine Mehrzahl von Öffnungen (5, 50). Eine Umstellvorrichtung (6) ist im Wasserführungskanal (3) angeordnet und dient zum Umstellen des Strahls zwischen wenigstens zwei Strahlarten. Am Umfang eines Durchgangs (8) ist eine zylindrische Austrittsöffhung (50) zum Bilden eines Tunnelstrahls (7) angeordnet. Vorzugsweise geht der Durchgang (8) mittig durch den Brauseeinsatz (4) hindurch.

Abstract translation: 喷淋头具有壳体，其中，水引导通道（3），其可连接到一个水管。 喷雾插入件（4）被固定到所述壳体（2），并具有用于至少形成多个开口（5，50）的光束。 一转换装置（6）被布置在所述管（3）水和用于切换的至少两种类型的喷流之间的光束。 上的通道的圆周（8）是用于形成隧道束的圆柱形出口开口（50）（7）。 优选地，所述通道（8）通过喷射插入件（4）通过其中的中心通过。

公开(公告)号：WO2007090311A2

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：PCT/CH2007/000053

申请日：2007-02-02

Applicant: WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY AG ,  KAESS, Henning ,  LAMBERT, Sven

Inventor： KAESS, Henning ,  LAMBERT, Sven

IPC: B05B1/18 ,  B05B1/16 ,  E03C1/04

CPC classification number: B05B1/1618 ,  B05B1/18 ,  B05B12/002 ,  B05B12/1418 ,  B05B15/654 ,  E03C1/0408 ,  E03C2001/0415 ,  E03C2001/082

Abstract: Die Auszugsbrause weist einen Brausekopf (2) auf, der an einer flexiblen Wasserleitung (78) befestigt ist und der in einem Gehäuse (8) einen Wasserffihrungskanal (21) aufweist. Am Brausekopf (2) ist eine Taste (9) zur Betätigung des Auslaufventils (V) angeordnet. Der Brausekopf (2) ist über ein Gelenk (K) mit der flexiblen Leitung (78) verbunden. Das erhöht die Beweglichkeit des Brausekopfes (2) und vermindert die Beanspruchung der flexiblen Leitung (78). Das Gelenk (K) ist vorzugsweise ein Kugelgelenk, was die Beweglichkeit des Brausekopfes (2) noch weiter verbessert.

Abstract translation: 该提取器具有固定在柔性水管（78）上并且在壳体（8）中具有水流通道（21）的喷淋头（2）。 在淋浴头（2）上布置有用于处理出口阀（V）的按钮（9）。 喷头（2）通过铰链（K）连接到柔性导管（78）。 这增加了喷头（2）的可动性并且减小了柔性导管（78）上的应力。 接头（K）最好是球形接头，这进一步提高了淋浴头（2）的可动性。

公开(公告)号：WO2007090311A3

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/CH2007000053

申请日：2007-02-02

Applicant: WEIDMANN PLASTICS TECH AG ,  KAESS HENNING ,  LAMBERT SVEN

Inventor： KAESS HENNING ,  LAMBERT SVEN

IPC: B05B1/18 ,  B05B1/16 ,  E03C1/04

CPC classification number: B05B1/1618 ,  B05B1/18 ,  B05B12/002 ,  B05B12/1418 ,  B05B15/067 ,  E03C1/0408 ,  E03C2001/0415 ,  E03C2001/082

Abstract: The pull-out shower has a shower head (2) which is fixed to a flexible water pipe (78) and which has a water-guiding passage (21) in a housing (8). A button (9) for actuating the outlet valve (V) is arranged on the shower head (2). The shower head (2) is connected to the flexible pipe (78) via a joint (K). This increases the movability of the shower head (2) and reduces the stress to which the flexible pipe (78) is subjected. The joint (K) is preferably a ball-and-socket joint, which improves the movability of the shower head (2) even further.

Abstract translation: 拉出淋浴包括附连到柔性水管线（78）的喷头（2）附连并且其在壳体（8）具有Wasserffihrungskanal（21）。 在喷淋头（2）是用于致动布置在出口阀（V）（9）的键。 通过接头（K）具有连接所述柔性导管（78）的淋浴头（2）。 这增加了淋浴头（2）的移动性，并减少在所述柔性管道（78）的应力。 优选地，所述接头（K）是一个球窝接头，这进一步提高了淋浴头（2）的移动性。

公开(公告)号：WO2007019718A1

公开(公告)日：2007-02-22

申请号：PCT/CH2006/000422

申请日：2006-08-10

Applicant: WEIDMAN PLASTICS TECHNOLOGY AG ,  KAESS, Henning

Inventor： KAESS, Henning

IPC: F16L37/00 ,  E03C1/04

CPC classification number: F16L7/00 ,  E03C1/025 ,  E03C1/0404 ,  E03C2001/0415 ,  F16L27/12 ,  Y10T137/9464

Abstract: Die Armatur besitzt ein Führungsrohr (2) für eine flexible Leitung (6) und eine an einem Ende des Führungsrohres (2) angeordnete Brause (5, 39, 50, 60). Es sind Mittel zur lösbaren Befestigung der Brause (5, 39, 50, 60) am Führungsrohr (2) vorgesehen. Diese Mittel weisen zwei Teile auf, die magnetisch aneinander haften, wobei ein erstes Teil (13, 13', 42, 53, 54, 62) an der Brause (5, 39, 0, 60) und das zweite Teil (12, 35) am Führungsrohr befestigt ist. Die Brause ist vorzugsweise eine Ausziehbrause.

Abstract translation: 所述配件具有用于柔性线路（6），并在所述导管（2）喷雾（5，39，50，60）的一个端部设置一个导向管（2）。 装置被提供用于在导管可释放地固定在喷头（5，39，50，60）（2）。 这些装置包括两个部分，它们磁性地附着到彼此，其中在所述喷淋头的第一部分（13，13”，42，53，54，62）（5，39，0，60）和第二部分（12，35 ）被固定到所述引导管。 该喷头是优选的拉出。