Abstract:
Lageranordnung zwischen einem Träger (15) für Andrück- und/oder Bürstenelemente (14) und einem um eine vertikale Maschinenachse (MA) umlaufend antreibbaren Rotor (4) einer Etikettiermaschine (1), mit wenigstens einem am Rotor vorgesehenen ersten Lagerelement (19) und einem am Träger (15) vorgesehenen zweiten Lagerelement (28), wobei die Lagerelemente über wenigstens ein Gleitlager bildende Lagerflächen aneinander anliegen.
Abstract:
Etikettieraggregat zur Verwendung bei Etikettiermaschinen (2) zum Etikettieren von Flaschen (3) oder dergleichen Behälter mit Etiketten (4) unter Verwendung von Kaltleim, mit wenigstens einem um eine Aggregatachse umlaufend antreibbaren, zugleich auch um eine radial gegenüber der Aggregatachse versetzte Schwenkachse (10) gesteuert schwenkbaren und eine Etikettenanlagefläche (11) bildenden Leimsegment (9), mit einer an einer Umlaufbahn der Etikettenanlagefläche (11) des wenigstens einen Leimsegmentes (9) vorgesehenen Beleimungsstation (12) sowie mit wenigstens einer ebenfalls an der Umlaufbahn der Etikettenanlagefläche (11) des wenigstens einen Leimsegmentes (9) vorgesehenen Etikettenabgabestation (13) zur Abgabe der Etiketten (4) an die jeweils vorbeibewegte Etikettenanlagefläche (11), wobei die Beleimungsstation (12) zumindest eine Leimauftragsdüse (14, 14a, 14b) an der Bewegungsbahn der Etikettenanlagefläche (11) des wenigstens einen Leimsegmentes (9) zum direkten Aufbringen des Leims auf die jeweils vorbeibewegte Etikettenanlagef lache (11) aufweist.
Abstract:
The invention relates to a method for the inspection of bottles or similar containers filled with a filling substance, wherein the containers are monitored for any possible foreign bodies present in the liquid filling substance by means of an optoelectric, electromagnetic image detection and processing or analysis system, which is to say by means of images of an optoelectric and/or electromagnetic sensor system.
Abstract:
Verfahren zur Inspektion von mit einem Füllgut gefüllten Flaschen oder dergleichen Behältern, wobei die Behälter mit einem optoelektrischen elektromagnetischen BiIderfassungs- und Verarbeitungs- bzw. Analysesystem auf eventuelle im flüssigen Füllgut enthaltene Fremdkörper überwacht werden, und zwar anhand von Bildern eines optoelektrischen und/oder elektromagnetischen Sensorsystems.