公开(公告)号：WO2009033567A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/007010

申请日：2008-08-27

Applicant: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. ,  FISCHER, Wolfgang ,  KARGER, Jörg ,  RENKEL, Michael ,  MAU, Karsten

Inventor： FISCHER, Wolfgang ,  KARGER, Jörg ,  RENKEL, Michael ,  MAU, Karsten

IPC: B60R5/04

CPC classification number: B60R5/045 ,  B60R5/04

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Höhenverstellvorrichtung für den Ladeboden (24) eines Kraftfahrzeugs (2) mit mindestens einer Führung (26, 60), an der der Ladeboden (24) um eine erste Schwenkachse (46) verschwenkbar geführt ist, wobei der Ladeboden (24) von einer unteren Ladebodenposition in eine obere Ladebodenposition geführt werden kann. Erfindungsgemäß weist der Ladeboden (24) einen hinteren Ladebodenabschnitt (38) und einen vorderen Ladebodenabschnitt (40) auf, die um eine zweite Schwenkachse (48) verschwenkbar miteinander verbunden sind, wobei der Ladeboden (24) im Bereich der zweiten Schwenkachse (48) derart angehoben werden kann, dass der hintere und der vordere Ladebodenabschnitt (38, 40) gegeneinander verschwenkt werden, und die Führung (26, 60) derart ausgebildet ist, dass der Ladeboden (24) durch Anheben im Bereich der zweiten Schwenkachse (48) entlang der Führung (26, 60) von der unteren in die obere Ladebodenposition bewegt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆（2）的装载地板（24）的高度调节装置与至少一个导向件（26，60），其上装载地板（24）被引导可绕第一枢转轴线（46），其特征在于，所述装载地板（24 ）可以从较低的装载地板位置到顶部装载楼层位置被引导。 根据本发明，装载地板（24）具有以这样的方式在所述第二枢转轴线（48）的区域中的后部装载地板部分（38）和枢转地连接在一起，围绕第二枢转轴线（48）一个前部装载地板部分（40），其特征在于，所述装载地板（24） 可以解除，所述后部和彼此抵靠的前部装载地板部分（38，40）枢转，并且所述引导件（26，60）被形成为使得所述装载地板（24）通过沿着在所述第二枢转轴线（48）的区域升高 引导件（26，60）从下移动到上部装带楼层位置。