公开(公告)号：WO2008029340A3

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/IB2007053535

申请日：2007-09-03

申请人： KBA GIORI SA ,  SACHER JOERN ,  STOEBER BERND ,  WILLEKE HARALD ,  LOHWEG VOLKER ,  TUERKE THOMAS

发明人： SACHER JOERN ,  STOEBER BERND ,  WILLEKE HARALD ,  LOHWEG VOLKER ,  TUERKE THOMAS

IPC分类号： G07D7/20 ,  G07D7/12

CPC分类号： G07D7/20 ,  G07D7/0032

摘要： There is described a method for controlling the quality of printed documents (1 ), such as banknotes and other similar documents, in an environment where only part of the surface of the printed documents is available for inspection, the method comprising the steps of (i) storing a reference image (6); (ii) acquiring a sample image (5) of a sample printed document to be controlled, which sample image covers only a limited portion of the sample printed document; (iii) selecting a search pattern (7) within the acquired sample image; (iv) searching the reference image (6) for a match with the selected search pattern (7), (v) determining control parameters linked to the position of the search pattern (7) within said sample image (5) and within said reference image (6), (vi) comparing the control parameters linked to the position of the search pattern (7) within the sample image (5) with the control parameters linked to the position of the search pattern (7) within the reference image (6); and (vii) based on the results of the comparison of the control parameters, accepting or rejecting the sample printed document.

摘要翻译： 描述了在仅印刷文件的表面的一部分可用于检查的环境中控制诸如纸币和其他类似文件的打印文档（1）的质量的方法，所述方法包括以下步骤：（i ）存储参考图像（6）; （ii）获取待控制的样本打印文档的样本图像（5），该样本图像仅覆盖样本打印文档的有限部分; （iii）在所获取的样本图像内选择搜索图案（7）; （iv）搜索所述参考图像（6）以与所选择的搜索模式（7）匹配，（v）确定与所述样本图像（5）内的所述参考图像（5）内的所述搜索模式（7）的位置相关联的控制参数， 图像（6），（vi）将与样本图像（5）内的搜索图案（7）的位置相关联的控制参数与参考图像（7）中搜索图案（7）的位置相关联的控制参数进行比较 6）; 和（vii）基于控制参数比较的结果，接受或拒绝样本打印文档。

公开(公告)号：WO2008023308A3

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/IB2007053279

申请日：2007-08-17

申请人： KBA GIORI SA ,  DIEDERICHS CARSTEN ,  BLESS STEFAN

发明人： DIEDERICHS CARSTEN ,  BLESS STEFAN

IPC分类号： B41F33/00

CPC分类号： B41F33/009

摘要： There is described a method for controlling the position of numbering wheels (7) of a numbering device (1 ), which numbering device (1 ) is of the type comprising a plurality of independently-driven numbering wheels (7) disposed adjacent to one another for rotation about a common rotation axis, the method comprising actuating the numbering wheels (7) between successive numbering iterations, whereby each numbering wheel (7) which has to be rotated to a new target position is driven into rotation until it reaches its new target position. The method further comprises, at least during actuation of the numbering wheels (7), compensating for external factors acting on the numbering wheels (7), such as friction induced by adjacent rotating numbering wheels, by electronically regulating the position of each numbering wheel (7) which is not rotated or which has reached its new target position. Also described is a device for carrying out this method.

摘要翻译： 描述了一种用于控制编号装置（1）的编号轮（7）的位置的方法，该编号装置（1）是包括彼此相邻布置的多个独立驱动的编号轮（7）的类型 为了围绕公共旋转轴线旋转，所述方法包括在连续的编号迭代之间致动编号轮（7），由此必须旋转到新的目标位置的每个编号轮（7）被驱动旋转，直到其达到其新目标 位置。 该方法还包括至少在编号轮（7）的致动期间，通过电子调节每个编号轮的位置来补偿作用在编号轮（7）上的外部因素（例如由相邻的旋转编号轮引起的摩擦） 7）不旋转或已达到新的目标位置。 还描述了用于执行该方法的装置。

公开(公告)号：WO2006131839A3

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：PCT/IB2006051666

申请日：2006-05-24

申请人： KBA GIORI SA ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  SAUER HARTMUT KARL

发明人： SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  SAUER HARTMUT KARL

IPC分类号： B41K3/10 ,  B41F33/00 ,  B41K3/12

CPC分类号： B41F33/009

摘要： There is described a process for numbering substrates having security prints printed thereon, each of the substrates comprising a plurality of security prints which are arranged in k columns and n rows on the substrate, wherein product k*n is an integer multiple of ten or of twenty-five. The process comprises the step of numbering successive runs of 10 N substrates each, by providing each of the security prints with a serial number Serial#, the serial number Serial# being calculated with the formula: Serial# = Start# + a*[(r - 1 )*k*n*10 N + ((i - 1 )*n + (j - 1 ))*10 N + MOD(s - 1 ; 10 N )], where Start# is a starting number from which numbering starts, a is equal to -1 or +1 depending on whether numbering is carried out downwards or, respectively upwards, r identifies the run of 10N successive substrates, i and j respectively identify the column and the row on the substrate where the security print to be numbered is located, s is a number which identifies the substrate onto which the security print to be numbered is located and MOD(x; y) designates the so-called modulus function which returns the integer remainder of the division of y by x. Digits N+2 and N+1 of the serial number Serial# are produced by sequential actuation of a double numbering wheel (13, 14) bearing a predetermined sequence of digit pairs for digits N+2 and N+1. Also described are numbering boxes to carry out the numbering process.

摘要翻译： 描述了一种用于对其上印有安全印刷的基板进行编号的方法，每个基板包括以基板上的k列和n行布置的多个安全印刷品，其中产品k * n是10的整数倍或 二十五。 该方法包括以下步骤：通过为每个安全打印件提供序列号为Serial＃的序列号序列号序列号序列号，序列号为＃Serial＃= 开始＃+ a * [（r-1）* k * n * 10 +（（i-1）* n +（j-1））* > + MOD（s-1; 10 N ）]，其中Start＃是从编号开始的起始号，a等于-1或+1，这取决于编号是向下执行还是 分别向上，r表示10N个连续衬底的行程，i和j分别标识要被编号的安全打印件所在的衬底上的列和行，s是标识安全打印到其上的衬底的数字 被编号位于，并且MOD（x; y）表示所谓的模函数，其将y的除法的整数余数返回x。 序列号序列号N + 2和N + 1的数字是通过顺序驱动承载数字N + 2和N + 1的预定数字对序列的双号轮（13,14）产生的。 还描述了执行编号过程的编号框。

公开(公告)号：WO2007113640A3

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：PCT/IB2007000845

申请日：2007-03-29

申请人： KBA GIORI SA ,  FORESTI JEAN-FRANCOIS ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  MOREAU VINCENT

发明人： FORESTI JEAN-FRANCOIS ,  SCHAEDE JOHANNES GEORG ,  MOREAU VINCENT

IPC分类号： B41F11/02 ,  B41M1/10 ,  B41M3/14 ,  B42D15/00

CPC分类号： B42D25/425 ,  B41F9/021 ,  B41F11/02 ,  B41M1/10 ,  B41M1/24 ,  B41M3/14 ,  B41M3/144 ,  B42D25/29 ,  B42D2033/20 ,  B42D2033/24

摘要： There is described process for producing security papers, in particular banknotes, comprising the step of sealing the surface of the security papers by applying a protective pattern on the surface of the security paper, which sealing comprising printing the security papers by intaglio printing using an intaglio printing plate with engraved areas such that at least 80% of the whole surface of each security paper is covered with embossed intaglio patterns produced by engraved areas of the intaglio printing plate which are inked or with a combination of embossed intaglio patterns and flat intaglio patterns, which flat intaglio patterns are produced by unengraved areas of the intaglio printing plate which are inked after wiping of the intaglio printing plate, at least a part of the embossed intaglio patterns and/or flat intaglio patterns being printed with a transparent or semi-transparent intaglio ink. The transparent or semi-transparent intaglio ink is applied in engraved areas and/or unengraved areas of the intaglio printing plate so as to seal substantially the whole surface of the security papers with a protective pattern composed of intaglio patterns. Also described are intaglio printing presses for implementing the said process and the resulting security papers.

摘要翻译： 描述了用于生产安全纸，特别是纸币的方法，包括通过在安全纸的表面上施加保护图案来密封安全纸的表面的步骤，该密封包括使用凹版印刷来打印安全纸 具有雕刻区域的印版，使得每个安全纸的整个表面的至少80％被凹版印刷版的雕刻区域产生的压花凹版图案或者凹凸凹版图案和平坦凹版图案的组合， 凹版印刷版的未雕刻区域是由凹版印刷板擦拭后着墨而产生的平坦凹版图案，至少一部分凹凸凹版图案和/或平坦凹版图案印有透明或半透明凹版 墨水。 将透明或半透明的凹版油墨施加在凹版印刷版的雕刻区域和/或未雕刻区域中，以便以由凹版图案形成的保护图案基本上密封安全纸的整个表面。 还描述了用于实施所述方法的凹版印刷机和所得的安全纸。

公开(公告)号：WO2007031925A3

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/IB2006053198

申请日：2006-09-11

申请人： KBA GIORI SA ,  DUPERTUIS DIDIER ,  GANINI ANDREA

发明人： DUPERTUIS DIDIER ,  GANINI ANDREA

IPC分类号： B41F9/10

CPC分类号： B05D1/002 ,  B05D1/00 ,  B05D3/0263 ,  B41F9/1018 ,  B41F9/1072

摘要： There is described an apparatus (1) for coating a cylinder (C), in particular a wiping cylinder of an intaglio printing press, with a plastic composition comprising inter alia a blade mechanism (4) comprising a single substantially planar blade (40) with a straight edge (40a) extending along the full length of the cylinder to be coated and which is mounted rotatably about an axis parallel to the axis of rotation of the cylinder to be coated. The blade comprises, at its terminal end proximate to the cylinder, an inclined end portion (4a) having an inverted-V shape rising from the upper side of the blade, the top edge of the inclined end portion forming the straight edge of the blade. The blade is adapted to be rotated so that the straight edge of the blade undergoes an upward movement substantially tangential to the periphery of the cylinder in order to discontinue the application of the plastic composition onto the surface of the cylinder.

摘要翻译： 描述了一种用于用塑料组合物涂覆圆筒（C），特别是凹版印刷机的擦拭滚筒的装置（1），该塑料组合物尤其包括包括单个基本上平面的叶片（40）的叶片机构（4） 沿着待涂覆的圆筒的整个长度延伸的直边缘（40a），其可围绕平行于待涂覆圆筒的旋转轴线的轴线可旋转地安装。 叶片在其末端靠近气缸的一端包括从叶片的上侧上升的具有倒V形的倾斜端部（4a），倾斜端部的顶部边缘形成叶片的直边缘 。 刀片适于旋转，使得叶片的直边缘基本上与圆筒的周边相切地向上运动，以便中止将塑料组合物施加到圆柱体的表面上。

公开(公告)号：WO2007034362A3

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：PCT/IB2006053231

申请日：2006-09-12

申请人： KBA GIORI SA ,  RIPAMONTI MAURIZIO ,  DUPERTUIS DIDIER ,  GANINI ANDREA ,  BAERTSCHI DANIEL

发明人： RIPAMONTI MAURIZIO ,  DUPERTUIS DIDIER ,  GANINI ANDREA ,  BAERTSCHI DANIEL

IPC分类号： B41F9/10 ,  B05C9/14 ,  B05D3/02

CPC分类号： B05C9/14 ,  B05D1/002 ,  B05D3/0218 ,  B05D3/0254 ,  B05D2254/02 ,  B41N7/005 ,  B41N2207/02 ,  B41N2207/14

摘要： There is described an apparatus (1) for coating a cylinder (C), in particular a wiping cylinder of an intaglio printing press, with a plastic composition comprising inter alia heating means (6) for applying radiant heat to the cylinder throughout its length as the cylinder is rotated, the heating means including a plurality of discrete heating elements (60) distributed along the length of the cylinder and around at least part of the peripheral surface of the cylinder, the heating elements being arranged at least in separate columns (60a to 6Oh) disposed parallel to one another along the length of the cylinder. The apparatus further comprises a temperature sensing system (9) for measuring the surface temperature of the cylinder along the length of the cylinder and a processing unit coupled to the temperature sensing system (9) for controlling operation of the heating elements (60) as a function of the measured surface temperature and a desired temperature setting (t c ). The temperature sensing system (9) is adapted to output a temperature measurement profile (T m ) representative of the surface temperature of the cylinder measured along the length of the cylinder, the temperature measurement profile being subdivided into a plurality of zones (Z1 to Z8) each associated to one corresponding column of heating elements (60a to 6Oh). Operation of each column of heating elements (60a to 6Oh) is controlled by the processing unit on the basis of the surface temperature measured within at least one of the zones (Z1 to Z8).

摘要翻译： 描述了一种用塑料组合物涂覆汽缸（C），尤其是凹版印刷机的擦拭汽缸的设备（1），该塑料组合物尤其包括加热装置（6），用于在汽缸的整个长度上施加辐射热 所述加热装置包括多个分立的加热元件（60），所述加热元件沿所述圆筒的长度分布且围绕所述圆筒的外周表面的至少一部分分布，所述加热元件至少布置在单独的列（60a 至60h）沿着圆柱体的长度彼此平行地布置。 该设备还包括用于测量沿汽缸长度的汽缸表面温度的温度感测系统（9），以及与温度感测系统（9）耦合的处理单元，用于控制加热元件（60）的操作为 测量的表面温度和期望的温度设置的函数（t _{c ）。 温度感测系统（9）适于输出表示沿圆筒长度测量的圆筒表面温度的温度测量曲线（T MIN） 多个区域（Z1至Z8），每个区域与一个对应的加热元件列（60a至60h）相关联。 处理单元根据在至少一个区域（Z1至Z8）内测得的表面温度来控制每列加热元件（60a至60h）的操作。}

公开(公告)号：WO0232669A8

公开(公告)日：2004-03-11

申请号：PCT/IB0101951

申请日：2001-10-18

申请人： KBA GIORI SA ,  STARK SIEGFRIED ALFONS ,  DUENNINGER BRIGITTE

发明人： STARK SIEGFRIED ALFONS ,  DUENNINGER BRIGITTE ,  DUENNINGER REINHOLD

IPC分类号： B41F11/02 ,  B65H5/26 ,  B65H31/24

CPC分类号： B65H5/26 ,  B41F11/02 ,  B65H31/24 ,  B65H2701/1827 ,  B65H2701/1912 ,  B65H2801/21

摘要： The printing press has at least one feed (31) for unprinted sheets (32), a plate cylinder (35) with at least one printing plate, a printing cylinder (36), a wiping device (49) and an inking system (37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45) for inking the necessary areas of a plate or plates carried by the plate cylinder (35). For a printing cylinder (36) that can carry N sheets on its periphery, N being a multiple of 2, the plate cylinder (35) comprises N/2 plates, so that half of the sheets (32) carried by the printing cylinder (36) are printed by each of the plates during a full rotation of the cylinders (35, 36).

摘要翻译： 该机器具有用于未印刷片材的至少一个进料（31），（32），印版滚筒（35）与至少一个印刷板，一个压印滚筒（36），一个擦拭装置（49）和一个彩色系统（37，38，39，40，41 ，42，43，44，45）支持墨的必要的区域（从印版滚筒35）或多个板。 的印刷滚筒（36），其可以携带在其周边上，其中N是2的倍数N片材，包括：印版滚筒（35）N / 2个板，所以通过电弧承载的压力缸（36）的一半（32） 通过在每一个气缸的完整旋转的板（35,36）的被打印。

公开(公告)号：WO2008102303A3

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/IB2008050592

申请日：2008-02-19

申请人： KBA GIORI SA ,  GYGI MATTHIAS ,  EITEL JOHANN EMIL ,  HERMANN GABRIEL ,  JUFER ALAIN

发明人： GYGI MATTHIAS ,  EITEL JOHANN EMIL ,  HERMANN GABRIEL ,  JUFER ALAIN

IPC分类号： B41F11/02 ,  B41F13/18 ,  B41F15/08

CPC分类号： B41F23/00 ,  B05D3/207 ,  B05D5/061 ,  B41F11/02 ,  B41F13/18 ,  B41F15/0809 ,  B41P2215/50

摘要： There is described a cylinder body (10) for orienting magnetic flakes contained in an ink or varnish vehicle applied on a sheet-like or web-like substrate, which cylinder body (10) has a plurality of magnetic-field-generating devices (50, 60) disposed on an outer circumference of the cylinder body (10). The cylinder body (10) comprises a plurality of distinct annular supporting rings (40) distributed axially along a common shaft member (20), each annular supporting ring (40) carrying a set of magnetic-field-generating devices (50, 60) which are distributed circumferentially on an outer circumference of the annular supporting rings (40).

摘要翻译： 描述了一种用于定向包含在涂覆在片状或网状衬底上的油墨或清漆车辆中的磁性薄片的圆柱体（10），该圆柱体（10）具有多个磁场产生装置（50 ，60）设置在所述气缸体（10）的外周。 圆筒体（10）包括沿公共轴构件（20）轴向分布的多个不同的环形支撑环（40），每个环形支撑环（40）承载一组磁场产生装置（50,60） 其在环形支撑环（40）的外圆周上圆周地分布。

公开(公告)号：WO2008020370A3

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：PCT/IB2007053146

申请日：2007-08-08

申请人： KBA GIORI SA ,  WUERSCH ALAIN ,  MERMINOD ANTOINE

发明人： WUERSCH ALAIN ,  MERMINOD ANTOINE

IPC分类号： B41F33/00 ,  B41K3/12

CPC分类号： B41F33/009 ,  B41F13/0032

摘要： There is described a numbering system (1.06) for carrying out numbering in a printing press comprising a numbering cylinder, a rotatable shaft defining a rotation axis, at least one supporting disc (1.42) mounted on the rotatable shaft for rotation therewith, the supporting disc comprising a peripheral mounting ring (1.43) for mounting of at least one numbering device (1.06; 2.06) on a periphery of the supporting disc, which numbering device (1.06; 2.06) is secured to the peripheral mounting ring (1.43) by means of a clamping mechanism. The peripheral mounting ring (1.43) has a T-shaped cross-section defining a pair of annular mounting grooves (1.43a, 1.43b) on each side of the peripheral mounting ring (1.43). The numbering device (1.06; 2.06) comprises clamping elements (1.50; 2.50) on each side of the numbering device (1.06; 2.06) which are adapted to cooperate with the annular mounting grooves (1.43a,. 1.43b) for securing the numbering device (1.06; 2.06) onto the peripheral mounting ring (1.43). The clamping elements (1.50; 2.50) are preferably spring-loaded clamping elements.

摘要翻译： 描述了一种用于在印刷机中执行编号的编号系统（1.06），包括编号圆筒，限定旋转轴的可旋转轴，安装在可旋转轴上的至少一个支撑盘（1.42），用于与其一起旋转，支撑盘 包括用于在支撑盘的周边上安装至少一个编号装置（1.06; 2.06）的外围安装环（1.43），该编号装置（1.06; 2.06）通过以下方式固定到周边安装环（1.43）上： 夹紧机构。 外围安装环（1.43）具有在外围安装环（1.43）的每一侧上限定一对环形安装槽（1.43a，1.43b）的T形横截面。 编号装置（1.06; 2.06）包括在编号装置（1.06; 2.06）的每一侧上的夹紧元件（1.50; 2.50），其适于与环形安装槽（1.43a，1.43b）协作，以确保编号 设备（1.06; 2.06）到外围安装环（1.43）上。 夹紧元件（1.50; 2.50）优选地是弹簧加载夹紧元件。

公开(公告)号：WO2008010125A2

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：PCT/IB2007052580

申请日：2007-07-03

申请人： KBA GIORI SA ,  SAUER HARTMUT KARL

发明人： SAUER HARTMUT KARL

IPC分类号： B65H33/16 ,  B65H35/00

CPC分类号： B65H33/16 ,  B65H35/00 ,  B65H2301/4229 ,  B65H2301/4314 ,  B65H2701/1912

摘要： There is described a method for processing stacks (1) of sheets of securities, especially banknotes, into bundles (3) and bundle packs (4), said sheets each having an array of security prints printed thereon which array comprises M columns and N rows. According to this method, each stack (1) of sheets is processed into M successive bundle groups (3*) of N individual bundles (3) each and these M successive bundle groups (3*) are stored in M separate storage areas (11), which storage areas (11) are vertically superposed, whereby each one of the M successive bundle groups (3*) is stored in a predetermined one of the M separate storage areas (11). Subsequent stacks (1) of sheets are processed, whereby each one of the M successive bundle groups (3*) processed from said subsequent stacks (1 ) of sheets is piled in the same predetermined one of said M separate storage areas (11) as the first stack (1) of sheets. When K stacks (1) of sheets have been processed, each storage area (11) contains a complete set (4*) of N bundle packs (4) of K bundles (3) each. There is also described a bundle collating system (10) for collecting the bundles (3) processed according to the above collating method.

摘要翻译： 描述了一种用于将证券（特别是纸币）的堆叠（1）处理成束（3）和捆绑包（4）的方法，所述纸张各自具有打印在其上的安全印刷阵列，其阵列包括M列和N行 。 根据这种方法，将每个纸叠（1）分别处理成N个单独捆（3）的M个连续束组（3 *），并将这些M个连续束组（3 *）存储在M个独立存储区域（11 ），这些存储区域（11）被垂直叠加，由此M个连续捆绑组（3 *）中的每一个存储在M个分离存储区域（11）中的预定的一个中。 处理片材的随后的堆叠（1），由此从后续堆叠（1）处理的M个连续束组（3 *）中的每一个被堆叠在所述M个独立存储区域（11）中的相同预定的一个中，如 第一堆（1）片。 当K堆栈（1）的纸张已被处理时，每个存储区域（11）包含K个捆（3）的N个捆包（4）的完整集合（4 *）。 还描述了用于收集根据上述对照方法处理的束（3）的束整理系统（10）。