公开(公告)号：WO2011023458A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/EP2010/060340

申请日：2010-07-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KOLLER, Michaela ,  KRAUS, Helmut ,  GEITNER, Manuel

Inventor： KOLLER, Michaela ,  KRAUS, Helmut ,  GEITNER, Manuel

IPC: H01H50/08 ,  H01H50/54 ,  H01H71/04 ,  H01H71/46 ,  H01H71/50

CPC classification number: H01H50/08 ,  H01H50/541 ,  H01H71/04 ,  H01H71/465 ,  H01H71/501 ,  H01H2071/042 ,  H01H2071/046

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aufsatzmodul zum Erfassen eines Schaltzustands eines elektromagnetischen Schaltgeräts, das ein Schaltergehäuse aufweist, in welchem ein Betätiger angeordnet ist, der als Stößel (6) ausgebildet ist und an einem Ende in Wirkverbindung zu einem Schaltelement (9), insbesondere einem Mikroschalter, steht. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Stößel (6) am anderen Ende einen Schnapphaken (7) aufweist, der die drei möglichen Schaltstellungen des elektromagnetischen Schaltgeräts an das Schaltelement (9) kommuniziert.

Abstract translation: 本发明涉及一种插入式模块，用于检测在其中的致动器被布置在具有开关外壳的电磁开关装置的开关状态，其被设计为RAM（6），并在与开关元件（9）可操作地连接的一端，特别是微动开关， 站立。 本发明的特征在于，在所述另一端的安全钩（7）的挺杆（6）通信的电磁开关装置的三个可能的切换位置，以使开关元件（9）。