公开(公告)号：WO2010084094A3

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/EP2010050509

申请日：2010-01-18

Applicant: EVONIK DEGUSSA GMBH ,  HARTMANN MARKUS ,  GOERING RAINER ,  WEINMANN ANDREAS ,  KOTTMANN SASCHA

Inventor： HARTMANN MARKUS ,  GOERING RAINER ,  WEINMANN ANDREAS ,  KOTTMANN SASCHA

IPC: B29C47/90 ,  B29C47/34 ,  B29C47/92 ,  B29C69/02

CPC classification number: B29C47/34 ,  B29C47/0014 ,  B29C47/0016 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/003 ,  B29C47/884 ,  B29C47/903 ,  B29C47/904 ,  B29C47/908 ,  B29C47/92 ,  B29C2947/92028 ,  B29C2947/92428 ,  B29C2947/92523 ,  B29C2947/92923 ,  B29K2071/00 ,  B29L2023/00 ,  Y10T428/2913

Abstract: The invention relates to an extrusion system for producing cylindrical semi-finished plastic products. The extrusion system comprises an extruder (1) for making available a pressurized plastic melt, at least one extrusion die (7) arranged on the extruder (1) and allowing the melt to leave the extruder (1) as a substantially cylindrical plastic strand (8), a calibration unit (2) which is mounted downstream of the extrusion die (7) and through which the freshly extruded plastic strand (8) passes, said calibration unit cooling the plastic strand (8) and giving it an outer diameter (d), a brake device (3) mounted downstream of the calibration unit (2) and adapted to introduce a variable axial force (A) into the plastic strand (8), said axial force being opposite to the advance of the plastic strand, and a force transducer (9) measuring the axial force (A) introduced into the plastic strand (8) by the brake device (3). The aim of the invention is to improve said extrusion system in such a manner that a better standard quality can be obtained and that it is suitable for the processing of high-temperature resisting plastics. For this purpose, the brake device (3) comprises at least one brake block (16) having a friction surface (19) which brake block is guided so as to be radially movable relative to the plastic strand (8). A radial force (R) is applied to the radially movably guided brake block (16) with its friction surface (19) resting on the periphery of the plastic strand (8) to introduce the axial force (A) into the plastic strand (8). The friction surface (19) has the shape of a grooved section of the surface area of a cylinder.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产圆柱形半成品由塑料制成的挤压系统，具有用于供应塑料的加压熔体的挤出机（1），与所述挤出机中的至少一个（1）排列的挤出工具（7），通过该熔体为在 从挤出机的塑料（8）基本上为圆柱形的链（1）出现时，通过扩展与挤出模头（7）的新挤出塑料线材的下游（8）校准（2），其冷却所述塑料链（8）和（它具有外径d ）赋予，（与校准2）制动装置（3）的下游的一个借助于该（在塑料线材8）他的进料方向相反的轴向力（a）是可变的可恢复的，和（与力传感器9），其由所述制动装置 （3）测量引入到塑料条（8）中的轴向力（A）。 这是基于进一步开发这种挤出生产线的任务，以达到更好的控制品质，并适用于高耐热塑料的加工。 该目的的实现，所述制动装置（3）设置有至少一个径向向塑料的链（8）被可移动地引导，与所述闸瓦的摩擦表面（19）（16）获得的，其特征在于，在塑料条施加的轴向力（A）（8） 在塑料条（8）的径向力（R）时被加载抵靠摩擦表面（19）的外周的径向可移动地引导制动衬块（16），并且其中所述摩擦表面（19）具有汽缸套的通道形截面的形状。

公开(公告)号：WO2010084094A2

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2010/050509

申请日：2010-01-18

Applicant: EVONIK DEGUSSA GMBH ,  HARTMANN, Markus ,  GÖRING, Rainer ,  WEINMANN, Andreas ,  KOTTMANN, Sascha

Inventor： HARTMANN, Markus ,  GÖRING, Rainer ,  WEINMANN, Andreas ,  KOTTMANN, Sascha

IPC: B29C47/90 ,  B29C47/34 ,  B29C69/02 ,  B29C47/92 ,  B29K71/00

CPC classification number: B29C47/34 ,  B29C47/0014 ,  B29C47/0016 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/003 ,  B29C47/884 ,  B29C47/903 ,  B29C47/904 ,  B29C47/908 ,  B29C47/92 ,  B29C2947/92028 ,  B29C2947/92428 ,  B29C2947/92523 ,  B29C2947/92923 ,  B29K2071/00 ,  B29L2023/00 ,  Y10T428/2913

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Extrusionsanlage für die Herstellung von zylindrischen Halbzeugen aus Kunststoff, mit einem Extruder (1) zum Bereitstellen einer mit Druck beaufschlagten Schmelze des Kunststoffes, mit mindestens einem am Extruder (1) angeordneten Extrusionswerkzeug (7), durch welches die Schmelze als im Wesentlichen zylindrischer Kunststoffstrang (8) aus dem Extruder (1) austritt, mit einer dem Extrusionswerkzeug (7) nachgeschaltete, von dem frisch extrudierten Kunststoffstrang (8) durchfahrene Kalibrierung (2), welche den Kunststoffstrang (8) kühlt und ihm einen Außendurchmesser (d) aufprägt, mit einer der Kalibrierung (2) nachgeschalteten Bremseinrichtung (3), mittels welcher in den Kunststoffstrang (8) eine seinem Vorschub entgegen gerichtete Axialkraft (A) veränderlich einbringbar ist, und mit einem Kraftaufnehmer (9), welcher die von der Bremseinrichtung (3) in den Kunststoffstrang (8) eingebrachte Axialkraft (A) misst. Ihr liegt die Aufgabe zu Grunde eine derartige Extrusionsanlage so weiterzubilden, dass sie eine bessere Regelgüte erreicht und sich für die Verarbeitung hochwarmfester Kunststoffe eignet. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Bremseinrichtung (3) mindestens eine radial zum Kunststoffstrang (8) beweglich geführte, mit einer Reibfläche (19) versehene Bremsbacke (16) erhält, wobei zum Einbringen der Axialkraft (A) in den Kunststoffstrang (8) die radial beweglich geführte Bremsbacke (16) bei am Umfang des Kunststoffstranges (8) anliegender Reibfläche (19) mit einer Radialkraft (R) beaufschlagbar ist, und wobei die Reibfläche (19) die Gestalt eines rinnenförmigen Ausschnittes eines Zylindermantels aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产圆柱形半成品由塑料制成的挤压系统，具有用于供应塑料的加压熔体的挤出机（1），与所述挤出机中的至少一个（1）排列的挤出工具（7），通过该熔体为在 从挤出机的塑料（8）基本上为圆柱形的链（1）出现时，通过扩展与挤出模头（7）的新挤出塑料线材的下游（8）校准（2），其冷却所述塑料线材（8）和（它有一个外径d ）赋予，（与校准2）制动装置（3）的下游的一个借助于该（在塑料线材8）他的进料方向相反的轴向力（a）是可变的可恢复的，和（与力传感器9），其由所述制动装置 （3）引入的塑料（8）的轴向力（A）措施的链。 它基于的进一步发展这样的挤出系统，使得其获得更好的控制性能，并适用于高温塑料的处理的对象。 该目的的实现，所述制动装置（3）设置有至少一个径向向塑料的链（8）被可移动地引导，与所述闸瓦的摩擦表面（19）（16）获得的，其特征在于，在塑料条施加的轴向力（A）（8） 在塑料条（8）的径向力（R）时被加载抵靠摩擦表面（19）的外周的径向可移动地引导制动衬块（16），并且其中所述摩擦表面（19）具有汽缸套的通道形截面的形状。