公开(公告)号：WO2005005702A3

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：PCT/DE2004001461

申请日：2004-07-07

Applicant: KRAEMER MANFRED

Inventor： KRAEMER MANFRED

IPC: A47C27/12 ,  D04H1/4266 ,  D04H1/435 ,  D04H1/70 ,  D04H1/74 ,  D04H1/02 ,  B68G1/00 ,  D04H1/00

CPC classification number: D04H1/74 ,  A47C27/12 ,  D04H1/4266 ,  D04H1/435 ,  D04H1/70

Abstract: Disclosed are a mixed fiber fleece, which is used especially as a filling material for bedding articles, upholstery furniture, automobile interiors, or as an insulating or damping material, and a method for producing such a mixed fiber fleece. The inventive mixed fiber fleece maintains, for an extended period of time, the properties corresponding to the new state thereof, which is achieved by the fact that the mixed fiber fleece is made of a mixture of fine synthetic fibers, such as polyester fibers, and kapok fibers.

Abstract translation: 会有一个混纺纤维无纺布，用于制造这样的混纤非织造布提供了一种方法是可用的，其保持它的相关的在一段较长的时间，这是由特别是作为用于床上用品，服装，室内装潢，汽车内饰，或作为绝缘或绝缘性的填充材料来实现，以及新的状态的特性， 它由合成纤维如聚酯纤维和木棉纤维的混合物组成。

公开(公告)号：WO0054147A3

公开(公告)日：2001-04-05

申请号：PCT/DE0000737

申请日：2000-03-09

Applicant: SIEMENS AG ,  BECKER NORBERT ,  BIEHLER GEORG ,  DIEZEL MATTHIAS ,  DONNER ALBRECHT ,  ECKARDT DIETER ,  HERBERTH HARALD ,  KRAEMER MANFRED ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  LEINS RALF ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WELZ ULRICH ,  WINDL HELMUT ,  MOELLER NEHRING WALTER ,  SCHMOLL JUERGEN

Inventor： BECKER NORBERT ,  BIEHLER GEORG ,  DIEZEL MATTHIAS ,  DONNER ALBRECHT ,  ECKARDT DIETER ,  HERBERTH HARALD ,  KRAEMER MANFRED ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  LEINS RALF ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WELZ ULRICH ,  WINDL HELMUT ,  MOELLER-NEHRING WALTER ,  SCHMOLL JUERGEN

IPC: G05B19/408 ,  G06F9/44 ,  G06F9/46 ,  G06F17/60

CPC classification number: G05B19/408 ,  Y10S707/99943

Abstract: The invention relates to an automation system which is provided with at least one automation object (1) and a directory (V) for storing the object names (O1..On) of the automation objects. A directory entry (OE1..Oen) is allocated to an object name (O1..On). Said entry is provided with first information data (O11) as a reference to the automation object, second information data (O12) as a description of the technological functionality and third information data (O13) as a description of interfaces of the automation object. This results in immediate and permanent access to currently created (partial) solutions. Parallel and/or distributed use of automation objects is thus possible.

Abstract translation: 本发明涉及一种自动化系统具有至少一个自动化对象（1）中，用一个目录（V）的自动化对象的对象的名称（O1..On）的存储器，其中，对象名（O1..On）目录项（OE1..Oen 被分配给），所述第一信息数据（O11）和作为的技术功能的描述和第三信息数据（O13）作为自动化对象的接口的描述的参考自动化对象，第二信息数据（O12）。 以这种方式，立即和持续的访问使当前创建（部分）解决方案，使自动化对象的并行和/或分布式工作是可能的。

公开(公告)号：WO0054188A2

公开(公告)日：2000-09-14

申请号：PCT/DE0000735

申请日：2000-03-09

Applicant: SIEMENS AG ,  DIEZEL MATTHIAS ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WINDL HELMUT ,  BIEHLER GEORG ,  LEINS RALF ,  ECKARDT DIETER ,  KRAEMER MANFRED ,  BECKER NORBERT ,  DONNER ALBRECHT

Inventor： DIEZEL MATTHIAS ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WINDL HELMUT ,  BIEHLER GEORG ,  LEINS RALF ,  ECKARDT DIETER ,  KRAEMER MANFRED ,  BECKER NORBERT ,  DONNER ALBRECHT

IPC: G05B17/02 ,  G05B19/042 ,  G05B19/418 ,  G06F17/50

CPC classification number: G05B17/02 ,  G05B19/0426 ,  G05B19/41835 ,  Y02P90/12 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99943 ,  Y10S707/99944

Abstract: The invention relates to a method for the automatic retrieval of engineering data of systems. The engineering and run-time objects are described by a uniform object model. The correspondence between engineering objects and run-time objects can thus be determined at the object level. No information is lost as a result of the imaging. In addition, the engineering objects and the run-time objects can directly communicate, whereby said communication can be used when the method is carried out.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从植物工程数据的自动检索的方法。 工程和运行的目的是通过一个统一的对象模型来描述。 因此，工程对象和运行时对象之间的对应关系可以在对象级别设置且有通过图片没有信息损失。 此外，工程和运行时对象之间的直接通信可以发生，可在方法的实施中使用。

公开(公告)号：WO0054146A3

公开(公告)日：2001-04-26

申请号：PCT/DE0000733

申请日：2000-03-09

Applicant: SIEMENS AG ,  BECKER NORBERT ,  BIEHLER GEORG ,  DIEZEL MATTHIAS ,  DONNER ALBRECHT ,  ECKARDT DIETER ,  KRAEMER MANFRED ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  LEINS RALF ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WINDL HELMUT

Inventor： BECKER NORBERT ,  BIEHLER GEORG ,  DIEZEL MATTHIAS ,  DONNER ALBRECHT ,  ECKARDT DIETER ,  KRAEMER MANFRED ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  LEINS RALF ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WINDL HELMUT

IPC: G05B19/04 ,  G06F9/44 ,  G06F9/46 ,  H04L29/00 ,  G06F17/60

CPC classification number: G05B19/04 ,  G06F9/44 ,  G06F9/46 ,  H04L29/00

Abstract: The invention relates to a method for implicitly configuring communications links. The configuration of the communications links is carried out in four steps: interconnecting the automation objects, adjusting the quality of service (QoS) of the communications relationships, allocating the automation objects to appliances and downloading the automation solution into the arrangement.

Abstract translation: 本发明涉及用于通信链路的隐式构型的方法。 通信链路的配置在以下四个步骤来完成：在自动化对象的互连; 设置服务质量的通信关系的质量（QoS）; 自动化的分配对象的装置; 捕捉系统的自动化解决方案。

公开(公告)号：WO0054148A3

公开(公告)日：2001-04-05

申请号：PCT/DE0000738

申请日：2000-03-09

Applicant: SIEMENS AG ,  DIEZEL MATTHIAS ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WINDL HELMUT ,  BIEHLER GEORG ,  LEINS RALF ,  ECKARDT DIETER ,  KRAEMER MANFRED ,  BECKER NORBERT ,  DONNER ALBRECHT

Inventor： DIEZEL MATTHIAS ,  LANGE RONALD ,  LANGKAFEL DIRK ,  SCHNEIDER KARSTEN ,  WINDL HELMUT ,  BIEHLER GEORG ,  LEINS RALF ,  ECKARDT DIETER ,  KRAEMER MANFRED ,  BECKER NORBERT ,  DONNER ALBRECHT

IPC: G06F17/30 ,  G06F9/44 ,  G06F9/46 ,  G06F12/00 ,  G06F17/60

CPC classification number: G06F9/4428 ,  G06F9/465

Abstract: The invention relates to a system and a method for identifying objects in distributed hierarchical systems, especially automation systems. The aim of the invention is to guarantee object identification during operations such as shifting, copying, renaming, etc. To this end, contexts for producing several indirection steps for the administration of identificators are introduced. This results in efficient methods for repairing broken links, whereby global central administration functions are not introduced.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在分布式分层系统对象识别，尤其是在自动化系统的系统和方法。 为了确保诸如移动，复制，重命名等操作过程中的对象标识建议上下文用于通过标识符管理进口形成多个Indirektionsstufen。 这种高效的过程导致的所谓的“断开的链接”不引进全球，集中管理的修复。