公开(公告)号：WO2010089217A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：PCT/EP2010/050791

申请日：2010-01-25

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  KUSCHEL, Alexander

Inventor： KUSCHEL, Alexander

IPC: F02M47/02 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M47/027 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/21

Abstract: Injektorbaugruppe (14) für ein Einspritzventil (10), mit einem Injektorkörper (12) mit einer Ausnehmung (32) mit einem Fluideintritt (23). In einer Schließposition einer axial bewegbaren Düsennadel (34) ein Fluidfluss durch mindestens eine Einspritzöffnung (52) verhindert und ansonsten ein Fluidfluss freigegeben. Die Düsennadel (34) weist eine der Einspritzöffnung (52) abgewandte Stirnseite (38) auf. Die Injektorbaugruppe (14) hat einein dem Injektorkörper (12) ausgebildete Kammer (22), die an eine der Einspritzöffnung (52) abgewandten Stirnseite (38) der Düsennadel (34) grenzt, ein in der Kammer (22) angeordnetes Drosselmodul (24), in dem ausgebildet ist eine mit dem Fluideintritt (23) hydraulisch gekoppelte Fluidzufuhrkammer (54), einen über eine Zulaufdrossel (60) mit der Fluidzufuhrkammer (54) hydraulisch gekoppelten Steuerraum (56) zum Einstellen einer auf die Düsennadel (34) aufbringbaren Druckkraft, und eine über eine Ablaufdrossel (62) mit dem Steuerraum (56) hydraulisch gekoppelte Ventilkammer (58) zur Aufnahme eines Ventils (28), das ausgebildet ist zum Abführen von Fluid in eine in einem dem Drosselmodul (24) benachbarten Steuermodul (26) angeordneten Fluidrücklaufleitung (31). Zwischen dem Drosselmodul (24) und dem Injektorkörper (12) und/oder dem Steuermodul (26) sind genau zwei Dichtkanten (64, 66) ausgebildet, mittels denen jeweils weitere hydraulische Kopplungen der Fluidzufuhrkammer (54) mit dem Steuerraum (56) und der Ventilkammer (58) unterbunden sind. Zwischen dem Injektorkörper (12) und dem Steuermodul (26) ist eine dritte Dichtkante (68) ausgebildet.

Abstract translation: 对于具有有凹部（32），其具有流体入口（23）的喷射器（12）的喷射阀（10），所述喷射器（14）。 在一个轴向可移动的喷嘴针（34）的关闭位置时，流体流动通过至少一个喷射孔（52）和以其他方式释放的流体流动防止。 喷嘴针（34）具有面向从端面（38）远的注射开口（52）。 所述喷射器组件（14）具有Einein喷射器主体（12）形成腔室（22），端面从喷嘴针（34）的喷射口（52）（38）背向相邻，一个在所述腔室（22），其定位节流模块（24） 中，在一个与所述流体入口（23）液压地连接到所述流体供给室（54）形成，一个经由入口节流阀（60）连接到流体供给室（54）液压地连接控制腔（56），用于设置在喷嘴针（34）可涂布压力， 和经由出口节流（62）与所述控制腔室（56），其设置液压连接阀室（58），用于接收一个阀（28）用于排出流体的移植模块中相邻的（24）控制模块中形成的（26） 流体返回管线（31）。 流减少模块（24）和喷射器（12）和/或控制模块（26）之间形成有恰好两个密封边缘（64，66），借助于该流体供应室（54）的与所述控制腔室（56）和每个另外的液压接头 阀室（58）被防止。 喷射器（12）和控制模块（26）之间的是形成第三密封边缘（68）。

公开(公告)号：WO2004088123A1

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：PCT/EP2004/002674

申请日：2004-03-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KUSCHEL, Alexander ,  LEWENTZ, Günter ,  UNRUH, Marcus ,  VOIGT, Andreas

Inventor： KUSCHEL, Alexander ,  LEWENTZ, Günter ,  UNRUH, Marcus ,  VOIGT, Andreas

IPC: F02M59/46

CPC classification number: F02M61/167 ,  F02M51/0603 ,  F02M2200/80 ,  H01L41/053 ,  H01L41/0536

Abstract: Es wird ein piezoelektrischer Aktor (1) mit einem Gehäuse (4) beschrieben, das aus zwei Hülsen (8, 9) aufgebaut ist, wobei die erste und zweite Hülse (8, 9) unterschiedliche Termische Ausdehnnugskoeffizienten aufweissen.. Die erste Hülse (8) weist eine Zentrierausnehmung (19) auf, in die die zweite Hülse (9) eingesteckt ist. Auf diese Weise wird eine sichere parallele Ausrichtung der ersten oder zweiten Hülse (8, 9) gewährleistet. Zudem bietet das ineinander stecken der ersten oder zweiten Hülse (8, 9) den Vorteil, dass eine Verschweißung der ersten mit der zweiten Hülse (8, 9) sicher möglich ist, ohne dass eine Innenwand des Gehäuses durch die Schweißstrahlung beschädigt wird.

Abstract translation: 公开的是包括：壳体（4），它是从两个套筒（8,9），其中，所述第一和第二套筒（8,9）具有不同的THERMIC aufweissen Ausdehnnugskoeffizienten ..第一套筒（8构成的压电致动器（1） ）具有供所述第二套筒（9）被插入一个定心的凹部（19）。 以这种方式，在第一或第二套筒的一个安全的平行取向（8,9）被确保。 还提供了嵌套的第一或第二套管（8,9），即第一至所述第二套筒的焊接（8,9）当然是可能的，而不在壳体的内壁是由焊接辐射损坏的优点。

公开(公告)号：WO2010086284A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：PCT/EP2010/050788

申请日：2010-01-25

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH ,  KUSCHEL, Alexander ,  SCHWARZKOPF, Kay

Inventor： KUSCHEL, Alexander ,  SCHWARZKOPF, Kay

IPC: F02M61/12 ,  F02M61/16

CPC classification number: F02M61/12 ,  F02M61/161

Abstract: Einspritzventil (10), mit einem Injektorkörper (12) mit einer zentralen Längsachse (L) und einer Injektorkörperausnehmung (22), der Fluid zuführbar ist, einem direkt mit dem Injektorkörper (12) gekoppelten Düsenkörper (30), der eine Düsenkörperausnehmung (32) und mindestens eine Einspritzöffnung (42) aufweist, wobei die Düsenkörperausnehmung (32) hydraulisch mit der Injektorkörperausnehmung (22) gekoppelt ist, einer Düsennadel (34), die in der Düsenkörperausnehmung (22) axial bewegbar angeordnet ist, derart, dass ineiner Schließposition der Düsennadel (34) ein Fluidfluss durch die Einspritzöffnung (42) verhindert und ansonsten ein Fluidfluss durch die Einspritzöffnung (42) freigegeben ist, und einem Steuerkolben (29), der in der Injektorkörperausnehmung (30) axial bewegbar angeordnet ist und der mit der Düsennadel (34) derart mechanisch gekoppelt ist, dass die Düsennadel (34) durch eine axiale Bewegung des Steuerkolbens (29) axial bewegbar ist. Eine Hülse (52) ist koaxial zu dem Steuerkolben (29) zwischen dem Steuerkolben (29) und dem Injektorkörper (12) angeordnet. Die Hülse (52) ist derart ausgebildet und angeordnet, dass sie die axiale Bewegung der Düsennadel (34) begrenzt.

Abstract translation: 喷射阀（10）和具有一个中心纵向轴线（L）的喷射器（12）和一个Injektorkörperausnehmung（22），所述流体可以被提供，耦合到直接连接到喷射器（12）的喷嘴体（30）具有一个喷嘴体凹部（32） 和至少一个喷射孔（42），其中，所述喷嘴体的凹部（32）被液压地加上Injektorkörperausnehmung（22），喷嘴针（34）被布置在喷嘴体的凹部（22）轴向可移动的，以使得在喷嘴针的闭合位置 （34）的流体流通过喷射口（42）预防和否则通过喷射口的流体的流动（42）被释放，并在Injektorkörperausnehmung的控制活塞（29），（30）被布置成轴向移动，并且（与喷嘴针34 ）被机械地联接到所述喷嘴针（34）是由所述控制活塞（29）的轴向运动可轴向移动。 套筒（52）同轴地与所述控制活塞（29）布置在所述控制活塞（29）和喷射器（12）之间。 所述套筒（52）被构造和布置成使得它限制了喷嘴针（34）的轴向运动。