公开(公告)号：WO2012069505A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/EP2011/070739

申请日：2011-11-23

Applicant: SWEDISH MATCH NORTH EUROPE AB ,  LÖFMAN, Lars-Olof ,  ASPGREN, Thom ,  ERIKSSON, Dennis ,  LARSSON, Tomas

Inventor： LÖFMAN, Lars-Olof ,  ASPGREN, Thom ,  ERIKSSON, Dennis ,  LARSSON, Tomas

IPC: B65B5/06 ,  B65B35/28 ,  B65B35/40 ,  B65G51/03 ,  B65B29/02

CPC classification number: B65B1/04 ,  B65B5/06 ,  B65B29/00 ,  B65B29/02 ,  B65B35/28 ,  B65B35/40

Abstract: The invention concerns an arrangement for manufacturing of portion packets (5) of a product for oral use, said arrangement comprising a forming arrangement configured to form portion packets of a bulk material. The invention is characterized in that the arrangement comprises a device (1) for placing the portion packets (5) into a container (7), wherein the device (1) comprises a portion packet transporting unit (10) and a portion packet positioning unit (20, 200), wherein the transporting unit (10) is configured to transport individual portion packets (5) to the positioning unit (20, 200) and wherein the positioning unit (20, 200) is configured to position the portion packets (5) in a certain pattern during operation of the device (1),wherein the transporting unit (10) comprises a product channel (12) intended for transportation of the portion packets (5), said product channel (12) having an inlet (13) and an outlet (14), wherein the transporting unit (10) further comprises a gas channel (15) intended to be connected to a source of pressurized gas, wherein the gas channel (15) is arranged to, when connected to said source, guide pressurized gas into the product channel (12) in a direction towards the product channel outlet (14), and wherein the gas channel (15) has an outlet opening (17) positioned in the product channel (12) at a distance (D) from the product channel inlet (13) such that an under-pressure is created at the product channel inlet (13) when pressurized gas is fed through said gas channel (15).

Abstract translation: 本发明涉及用于制造用于口腔使用的产品的部分包（5）的布置，所述装置包括构造成形成散装材料的部分包的成形装置。 本发明的特征在于，该装置包括用于将部分分组（5）放入容器（7）中的装置（1），其中装置（1）包括部分分组传送单元（10）和部分分组定位单元 （20,200），其中所述传送单元（10）被配置为将各个部分分组（5）传送到所述定位单元（20,200），并且其中所述定位单元（20,200）被配置为将所述部分分组 5）在设备（1）的操作期间以某种模式，其中传送单元（10）包括用于输送部分包（5）的产品通道（12），所述产品通道（12）具有入口 13）和出口（14），其中所述输送单元（10）还包括旨在连接到加压气体源的气体通道（15），其中所述气体通道（15）被布置成当与所述气体通道 将压缩气体引导到产品通道（12）中 产品通道出口（14），并且其中气体通道（15）具有与产品通道入口（13）距离（D）定位在产品通道（12）中的出口开口（17），使得下 当加压气体通过所述气体通道（15）进料时，在产品通道入口（13）处产生压力。

公开(公告)号：WO2012069504A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/EP2011/070738

申请日：2011-11-23

Applicant: SWEDISH MATCH NORTH EUROPE AB ,  ASPGREN, Thom ,  LÖFMAN, Lars-Olof ,  ERIKSSON, Dennis ,  LARSSON, Tomas

Inventor： ASPGREN, Thom ,  LÖFMAN, Lars-Olof ,  ERIKSSON, Dennis ,  LARSSON, Tomas

IPC: B65B5/06 ,  B65B35/28 ,  B65B35/40 ,  B65B29/02

CPC classification number: B65B5/08 ,  B65B5/06 ,  B65B29/02 ,  B65B35/28 ,  B65B35/40

Abstract: The invention concerns a device (1) for placing portion packets (5) of a product for oral use into a container (7). The invention is characterized in that the device (1) comprises a portion packet positioning unit (20, 200) configured to position the portion packets (5) in relation to each other in the container (7), wherein the positioning unit (20, 200) comprises a set of portion packet receiving compartments (25, 225) arranged in a certain pattern, each of said compartments (25, 225) having an entrance end (25a, 225a) allowing a portion packet (5) to enter the compartment (25, 225) and, at an opposite side of the compartment (25, 225), a retaining end (25b, 225b) preventing a portion packet from exiting the compartment (25, 225) in that direction, wherein the positioning unit (20, 200) further comprises a discharging member (21, 22, 28, 221, 222, 228, 228a) configured to discharge portion packets (5) from the compartments (25, 225) to the container (7), wherein the compartments (25, 225) are associated with a supporting structure (27, 227) that retains the compartment pattern during operation of the device (1).The invention also concerns a method for placing portion packets (5) of a product for oral use into a container (7) using a device (1) of the above type. The invention also concerns an arrangement for manufacturing of portion packets (5) of a product for oral use, which arrangement comprises a device of the above type.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将用于口服使用的产品的部分包（5）放置到容器（7）中的装置（1）。 本发明的特征在于，装置（1）包括配置成在容器（7）中相对于彼此定位部分包（5）的部分包定位单元（20,200），其中定位单元 200）包括以一定模式布置的一组部分分组接收隔间（25,225），每个所述隔间（25,225）具有允许部分分组（5）进入隔室的入口端（25a，225a） （25,225），并且在所述隔室（25,225）的相对侧，具有防止部分包在所述方向上离开所述隔室（25,225）的保持端（25b，225b），其中所述定位单元 20,200）还包括排出构件（21,22,28,221,222,228,228a），其被配置为将部分包（5）从隔室（25,225）排放到容器（7），其中隔室 （25,225）与在其操作期间保持隔室图案的支撑结构（27,227）相关联 本发明还涉及使用上述类型的装置（1）将用于口腔使用的产品的部分包（5）放入容器（7）的方法。 本发明还涉及用于制造用于口腔使用的产品的部分包（5）的装置，该装置包括上述类型的装置。

公开(公告)号：WO1998008738A1

公开(公告)日：1998-03-05

申请号：PCT/SE1997001041

申请日：1997-06-13

Applicant: SWEDISH MATCH SVERIGE AB ,  LÖFMAN, Lars, Olof ,  GAMHED, Kenth ,  EK, Kenneth

Inventor： SWEDISH MATCH SVERIGE AB

IPC: B65B01/38

CPC classification number: B65B29/00 ,  B65B1/366 ,  B65B9/067 ,  B65B37/12 ,  B65B51/16

Abstract: A device (1) for packaging finely divided, moistened tobacco material in individual portion packages, comprising a means (2) for feeding the material into pockets (4) formed in a rotary portioning wheel (3) for portioning the material in portions. The device further comprises at least one compression means (10, 11, 12) for compressing these portions, a unit (23, 27) for advancing a packaging material (17) in synchrony with the compressed portions, at least one means (14, 15, 16) for discharging the portions from the pockets and advancing them to the packaging material, and a unit (28, 29, 30, 31, 33) for forming individual portion packages from the discharged portions and the packaging material. At the intended point of discharge of the portions to the packaging material, said material has the form of a tape (17), the compression means (10, 11, 12) being arranged to compress the portions in a direction which differs from the discharging and the feeding directions.

Abstract translation: 一种用于将细分的，润湿的烟草材料包装在单个部分包装中的装置（1），包括用于将材料供给到形成在旋转分配轮（3）中的凹部（4）中的装置（2），用于部分地分配材料。 所述装置还包括用于压缩这些部分的至少一个压缩装置（10,11,12），用于与压缩部分同步推进包装材料（17）的单元（23,27），至少一个装置 用于从凹部排出部分并将其推进到包装材料的单元（28,29,30,33,33），用于从排出部分和包装材料形成单个部分包装。 在将部分排放到包装材料的预定点处，所述材料具有带状物（17）的形式，所述压缩装置（10,11,12）被布置成沿着与排出物不同的方向压缩所述部分 和喂养方向。