公开(公告)号：WO2008148952A2

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/FR2008/000581

申请日：2008-04-23

Applicant: SUEZ ENVIRONNEMENT ,  PHAM, Hao-Nhiên ,  LAINE, Jean-Michel ,  KORA, Roland

Inventor： PHAM, Hao-Nhiên ,  LAINE, Jean-Michel ,  KORA, Roland

IPC: E03B1/02

CPC classification number: E03B7/02 ,  C02F1/006 ,  C02F1/008 ,  C02F2209/008 ,  C02F2209/11 ,  C02F2209/29 ,  G01N33/18

Abstract: Procédé de contrôle, en temps réel, de la qualité de l'eau d'un réseau de distribution d'eau potable comportant, d'une part, sur des branchements pour consommateurs, des compteurs de consommation (9a) équipés de dispositifs de télérelevé, et, d'autre part, des analyseurs en ligne (10a) répartis en des points de surveillance sur le réseau pour la mesure d'au moins un paramètre de qualité de l'eau. Les compteurs (9a) sont équipés de dispositifs de télérelève et les données de consommation des différents compteurs (9a), ainsi que les mesures des analyseurs (10a) sont transmises à une unité de calcul (A) programmée avec un modèle cinétique de décroissance du paramètre de qualité considéré; l'unité de calcul (A) met à jour en permanence le modèle hydraulique selon les données de consommation reçues des compteurs (9a,9b...); l'unité de calcul (A) établit des valeurs estimées attendues de la concentration dans l'eau du paramètre considéré aux différents points de surveillance du réseau, et un système de pré-alerte (w) effectue une comparaison entre les valeurs estimées du paramètre de qualité et les valeurs mesurées en différents points du réseau, une alerte étant déclenchée lorsque l'écart entre la valeur mesurée et la valeur estimée attendue dépasse un seuil prédéterminé.

Abstract translation: 实时检查饮用水输送网络的水质的方法，一方面包括消费者的连接，装有远程读取装置的消费表（9a），另一方面， 线分析仪（10a）分布在网络上的监控点，以测量至少一个水质参数。 仪表（9a）装有远程读取装置，并且各种仪表（9a）的消耗数据和分析仪（10a）的测量值被传送到编程计算单元（A），其具有减小的动力学模型 质量参数有问题; 计算单元（A）根据从仪表（9a，9b等）接收的消耗数据永久地更新液压模型; 计算单元（A）在网络的各个监督点建立所考虑的参数的水中的浓度的预期估计值，并且预警系统（w）进行质量参数的估计值与 在网络的各个点测量的值，当测量值和预期估计值之间的差超过预定阈值时触发警告。

公开(公告)号：WO2008148952A3

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/FR2008000581

申请日：2008-04-23

Applicant: SUEZ ENVIRONNEMENT ,  PHAM HAO-NHIEN ,  LAINE JEAN-MICHEL ,  KORA ROLAND

Inventor： PHAM HAO-NHIEN ,  LAINE JEAN-MICHEL ,  KORA ROLAND

IPC: E03B1/02 ,  C02F1/00

CPC classification number: E03B7/02 ,  C02F1/006 ,  C02F1/008 ,  C02F2209/008 ,  C02F2209/11 ,  C02F2209/29 ,  G01N33/18

Abstract: Method for monitoring, in real time, the quality of water of a drinking water distibution network comprising, on the one hand, on connections for consumers, consumption meters (9a) fitted with remote-reading devices, and, on the other hand, on-line analysers (10a) distributed at checkpoints on the network in order to measure at least one water quality parameter. The meters (9a) are fitted with remote-reading devices and the consumption data from the various meters (9a), and the measurements of the analysers (10a) are transmitted to a computing unit (A) programmed with a kinetic model of decrease of the quality parameter in question; the computing unit (A) permanently updates the hydraulic model according to the consumption data received from the meters (9a, 9b etc.); the computing unit (A) establishes expected estimated values of the concentration in the water of the parameter in question at the various checkpoints of the network, and an advance(d) warning system (w) makes a comparison between the estimated values of the quality parameter and the values measured at various points of the network, a warning being triggered when the difference between the measured value and the expected estimated value exceeds a predetermined threshold value.

Abstract translation: 实时监测饮用水分布网络的水质的方法，一方面包括消费者的连接，装有远程读取装置的消费计（9a），另一方面， 分布在网络上的检查点的线分析仪（10a），以便测量至少一个水质参数。 仪表（9a）装有远程读取装置，来自各种仪表（9a）的消耗数据和分析仪（10a）的测量被传送到计算单元（A），该计算单元（A）用减少的动力学模型 质量参数有问题; 计算单元（A）根据从仪表（9a，9b等）接收的消耗数据永久地更新液压模型; 计算单元（A）在网络的各个检查点处建立所考虑的参数的水中的浓度的预期估计值，并且advance（d）警告系统（w）在质量的估计值之间进行比较 参数和在网络的各个点测量的值，当测量值和预期估计值之间的差超过预定阈值时，触发警告。