Abstract:
The present invention relates to a wall (1) of a frame for an air filter unit having a length direction and a cross direction perpendicular to the length direction and two long sides extending essentially in the length direction and two short sides extending essentially in the cross direction, said wall comprising a handle (2). According to the invention the wall (1) is made of plastic material and comprises at least one stiffening groove (8-11). Figure 1 for publication.
Abstract:
Kit de pose d'une prothèse dentaire, caractérisé en ce qu'il comprend une barre implantaire (10; 10'; 110) pour la pose d'une prothèse dentaire et au moins un implant (20; 20'; 120), caractérisé en ce que la barre implantaire (10; 10'; 110) comprend au niveau de sa surface supérieure (13; 13'; 113) au moins un puits (11; 11'; 111) pour l'insertion d'un implant (20; 20'; 120), et en ce que le kit de pose comprend au moins une bague (28'; 128) destiné à une fixation au sein d'un puits (11; 11'; 111) de la barre implantaire et à une coopération avec un implant (20; 20'; 120).
Abstract:
The present invention relates to an air filter unit (1) having an inlet side an and outlet side and comprising a filter package (2) and a grid (3) disposed on the outlet side of the filter unit, said filter package and said grid being mounted in a frame (4). According to the invention a central part (6) of the grid (3) is protruding out of the plane of the frame (4) on the outlet side of the filter unit.
Abstract:
Pièce à main dentaire (1) comprenant : - une tête (2) apte à entraîner un outil, un corps (3) à tronçon proximal (4) s'étendant selon une direction longitudinale (l-l) et destiné à être raccordé selon une face proximale d'extrémité (5) à une face distale d'un moteur d'entraînement, - des moyens d'indexation (8), adaptés pour positionner le corps (3) de pièce à main dentaire (1 ) en rotation autour de la direction longitudinale (l-l) par rapport au moteur d'entraînement, - des moyens électriques d'éclairage (9) de la zone de travail de l'outil, - des moyens d'amenée (10) d'énergie électrique vers les moyens électriques d'éclairage (9). Les moyens d'indexation (8) sont rétractables ou en retrait par rapport à la face proximale d'extrémité (5), et les moyens d'amenée électrique (10) comprennent des moyens de connexion électrique (11 ) rétractables.
Abstract:
The invention relates to an air filter housing (1) comprising a filter body (9) and a tube (10) connecting the up-stream side of the filter body to the downstream side thereof, said tube passing through the wall (13, 14) of the filter housing at one or more locations. According to the invention said tube (10) is permanently and air-tightly secured to the wall (13, 14) of the filter housing (1) at each location where it passes therethrough.
Abstract:
Implant dentaire (1 ) destiné à être inséré dans l'os maxillaire ou mandibulaire d'un patient, s'étendant entre une extrémité distale de connexion (1 a) et une extrémité proximale d'ancrage (1 b). L'implant dentaire (1 ) comporte un diamètre extérieur maximal (D) inférieur à 3 mm sur toute sa longueur (L) et est muni de moyens de réception (2) à cavité femelle (2a) d'emmanchement conique.
Abstract:
The present invention relates to a frame (4) for an air filter unit comprising a filter package (1) and possibly at least one grid (2,3), said frame being built up of elongate elements (5) having flanges (7,8) along the long sides thereof. According to the invention the frame (4) is made of elements (5) of plastic material, each element (5) has a central stiffening rib (9) on the side thereof facing said filter package (1) in an assembled air filter unit. The invention also relates to an air filter unit comprising such a frame. Figure 1 for publication
Abstract:
Dispositif de centrage et de guidage d'au moins un foret (5) de pièce à main dentaire (6) lors du forage d'un trou dans la mâchoire (30) d'un patient en coopération avec un guide chirurgical (1 ) muni d'un canon tubulaire de perçage (2). Des moyens de support (3) maintiennent en permanence un manchon de guidage (4) tubulaire en position coaxiale et à coulissement par rapport audit au moins un foret (5). Le manchon de guidage (4) tubulaire est apte à s'engager à faible jeu dans le canon tubulaire de perçage (2). Les moyens de support (3) assurent l'engagement du manchon de guidage (4) dans le canon tubulaire de perçage (2) au plus tard dès que ledit au moins un foret (5) commence à forer la mâchoire du patient, assurant ainsi le centrage et le guidage du foret (5).
Abstract:
The present invention relates to an air filter housing (1) for a clean room including means (4,5) for attachment of the filter housing to the ceiling of the clean room, said filter housing having a bottom wall (12) and a mouth and a flange (9) projecting out from the mouth of the filter housing perpendicular to the direction of an air flow through the filter housing, said means for attaching the filter housing to the ceiling including means (5) for adjusting the plane of the mouth of the filter housing in relation to the plane of the ceiling of the clean room. According to the invention the bottom wall (12) of the filter housing (1) has openings (13) for allowing access to said adjusting means (5) from the inside of the filter housing.
Abstract:
The present invention relates to a filter (1´) for cleaning the air in clean rooms in hospital environment, which filter is placed at the ceiling of a 5 clean room, has a frame supporting a plurality of filter elements, and contains a through-going opening (4´) for the passage of electric equipment, said opening being surrounded by filter elements (6,12,13), wherein the air-flow leaving a filter element is unidirectional. According to the invention filter element(s) (12) along a side of said opening (4´) in the 10 filter (1´) and filter element(s) (13) along the opposite side of said opening are inclined upwardly and all other filter elements (6) are extending horizontally. 15 20 25 Figure 2 for publication