公开(公告)号：WO2005038096A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：PCT/IT2003/000647

申请日：2003-10-21

Applicant: EDK RESEARCH AG ,  LAPELOSA, Michele ,  MURATORI, Stefano

Inventor： LAPELOSA, Michele ,  MURATORI, Stefano

IPC: C25D17/14

CPC classification number: C25D17/14 ,  C25F7/00

Abstract: An electrode device with integrated electrolyte supply for the treatment of metals, comprises a nozzle (2) connected with the unipolar electric current supply (7, 16) from an external apparatus, the other pole being connected with the metal surface being treated, and has the electrolytic solution used, for the specific treatment, arranged in a tank (6, 21) connected to said electrode device to supply said nozzle through channels inside said device; the electrolytic solution being put under pressure in the delivery direction through a dosaging device of said solution controlled by the user. Difference embodiments are described with manually actuated pumps and/or rigid or flexible tanks for spraying by the user. The tank (6, 21) is advantageously made removable, to allow the replacement of the electrolytic solution and to change the type of work to be carried out on the metallic surface in a quick and clean manner.

Abstract translation: 具有用于处理金属的集成电解质供应的电极装置包括从外部装置与单极电流源（7,16）连接的喷嘴（2），另一个极与被处理的金属表面连接，并且具有 用于特定处理的电解溶液布置在连接到所述电极装置的罐（6,21）中，以通过所述装置内的通道供应所述喷嘴; 电解液通过由用户控制的所述溶液的剂量装置在输送方向上被施加压力。 使用手动致动的泵和/或用于由用户喷射的刚性或柔性罐来描述差异性实施例。 有利地，罐（6,21）可移除，以允许更换电解液并且以快速且干净的方式改变要在金属表面上进行的工件的类型。

公开(公告)号：WO2008087687A3

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/IT2008/000026

申请日：2008-01-17

Applicant: NITTY GRITTY S.R.L. ,  LAPELOSA, Michele ,  MURATORI, Stefano

Inventor： LAPELOSA, Michele ,  MURATORI, Stefano

IPC: G01N33/20 ,  G01N27/416

Abstract: A portable tester (2) for determining the presence of chemical elements, comprising: a device (3) for bipolar electrical supply with two electrodes (5, 15), positioned near the object to be tested (S) and an absorbent component (19) placed on the surface (18) of the object for receiving a small quantity of chemical solution for the electrolytic bonding of the material to be tested; characterised in that the chemical solution is contained in a tank (11), inside the body of the tester; a tip (16) in absorbent material is in contact with the solution in the tank and with the surface to be tested (18); an electrode (5), advantageously the positive one (4), is positioned next to the tip (16) in order to make electrical contact with the surface to be tested (18) around the contact area of the tip; a second electrode (15) is placed very near to the tip in absorbent material (16), in order to be in contact with the component in absorbent material (19), when the latter are impregnated with the solution released by the tip in absorbent material in contact with it.

公开(公告)号：WO1997012081A1

公开(公告)日：1997-04-03

申请号：PCT/IT1996000165

申请日：1996-08-27

Applicant: NITTY-GRITTY S.R.L. ,  NITTY-GRITTY GMBH ,  MURATORI, Stefano ,  LAPELOSA, Michele ,  ALBONI, Alessandro

Inventor： NITTY-GRITTY S.R.L. ,  NITTY-GRITTY GMBH

IPC: C25F07/00

CPC classification number: C25F7/00

Abstract: The device proposed for cleaning metal surfaces consists of a pad (12, 34, 91) of insulating material held between a beak-shaped (11, 52, 94) electrode (10, 26, 46) and the metal surface (8) to be cleaned, plus a low-voltage a.c. power supply (2) which is connected via the other electrode to the metal (7). A pump supplies the pad with a highly corrosive, high-density, acid solution. The pad consists of relatively thick hose or tape. The device has slots (36) into which the gases and vapours produced during cleaning are drawn by an extractor fan (40) and then passed through a washing bottle (41) where they are cleaned. The electrode may have various shapes, and it is possible to replace the tip (28, 94, 98). The electrode is preferably designed with bores through which the acid solution can be fed. The main body (97) of the electrode and the replaceable tip (94, 98) may be coated with a layer (101, 100) of insulating material which prevents short-circuits occurring and concentrates the electrolytic action at the end surface (102) of the electrode. Woven or felt fabric made of polyetheretherketone is preferably used as the insulating material of the pad. The lifetime and working capacity of the device are maximized by using a double-layer pad (92, 93), the inner layer being made of woven fabric (92) and the outer layer of felt (93).

Abstract translation: 用于清洗金属的设备中，由放置在电极之间的绝缘材料的芯块（12，34，91）的（10，26，46），其具有嘴的形状（11，52，94）和所述金属被清洗（8）容纳 和从交流电源（2）用低电压，也被连接到另一个电极的金属（7）; 泵提供具有高密度和非常积极的酸溶液中的上述止动件; 插塞是由一个相对厚的袜子或胶带。 该装置设置有槽（36），通过它由抽吸风扇（40）的装置中的抽出从处理气体和蒸气产生的，然后通过湿过滤器（41）通过用于沉积的目的。 各种形式的喙提供，并有喙端部（28，94，98）被更换的可能性。 喙优选与通过该酸溶液通过孔进行。 喷口（97）和可更换的尖端（94，98）的本体可以被涂有薄膜（100 101），其保护其免受喙的不希望的短路和端面（102）上的浓缩电解作用的绝缘材料的 ， 作为绝热材料的插头，最好是纺织物或毡应该从聚醚醚酮中选择。 最高的耐久性和劳动的最大数量可以通过采用由插头的双层来实现（93 92），织物（92）和毛毡（93）的外层的，其内层。

公开(公告)号：WO2009110021A1

公开(公告)日：2009-09-11

申请号：PCT/IT2009/000080

申请日：2009-03-05

Applicant: EDK SRL ,  LAPELOSA, Michele ,  MURATORI, Stefano

Inventor： LAPELOSA, Michele ,  MURATORI, Stefano

IPC: B05B17/00 ,  B65D35/28 ,  A23G3/28 ,  A21C15/00

CPC classification number: B05C17/002 ,  A21C15/005 ,  A23G3/0097 ,  A23G3/28 ,  A23P20/15 ,  B05C17/00583

Abstract: A distributor apparatus for paste or gel products (1, 40) comprises: squeezing/expulsion mechanism (3, 43) of the paste or gel product, or in any case fluid-paste products, in a tube (4) or sack, in which the squeezing/expulsion action is controlled by the user; means (6, 16) act as a mechanical multiplier of the squeezing/expulsion action given by the user, also controlling (19, 20, 42) the direction of the squeezing/expulsion action (E, S) of the product from the tube or from the sack or expulsion of the tube or of the sack of said means; squeezing means (16) are embody in a squeezing mechanism (3, 43) of the tube (4) or sack includes a pair of counter-rotating rollers (16) controlled in rotation by the user through an actuator means; and presents the squeezing means (16) are embody in a squeezing mechanism (3, 43) separated from the grip handle (22), in turn in form of a gun (2, 44), for the distribution of the product; furthermore, the product to be distributed is channelled towards the machine's dispensing nozzle (15, 30) by means of a hose (12) that connects the non-squeezing end (13), of the tube or sack, in opposition to the squeezing end (5), and the nozzle itself, joined to said grip handle.

Abstract translation: 用于糊或凝胶产品（1,40）的分配器装置包括：在管（4）或袋中的糊或凝胶产品的挤压/排出机构（3,43），或任何情况下流体糊产品 挤压/排出动作由用户控制; 装置（6,16）用作用户给出的挤压/排出作用的机械乘数，还控制（19,20,42）产品从管的挤压/排出作用（E，S）的方向 或者从袋或者所述装置的袋子的袋子排出或排出; 挤压装置（16）体现在管（4）的挤压机构（3,33）中，或者袋包括一对由使用者通过致动器装置旋转控制的反转辊（16）; 并且所述挤压装置（16）被体现在与所述把手（22）分离的挤压机构（3,33）中，所述挤压机构（2,3）依次以枪（44,44）的形式分开，用于产品的分配; 此外，要分配的产品通过连接管或袋的非挤压端（13）的软管（12）引导到机器的分配喷嘴（15,30），该软管与挤压端 （5），并且喷嘴本身连接到所述把手上。

公开(公告)号：WO2008087687A2

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/IT2008000026

申请日：2008-01-17

Applicant: NITTY GRITTY S R L ,  LAPELOSA MICHELE ,  MURATORI STEFANO

Inventor： LAPELOSA MICHELE ,  MURATORI STEFANO

IPC: G01N27/28

CPC classification number: G01N27/416 ,  G01N33/20

Abstract: A portable tester (2) for determining the presence of chemical elements, comprising: a device (3) for bipolar electrical supply with two electrodes (5, 15), positioned near the object to be tested (S) and an absorbent component (19) placed on the surface (18) of the object for receiving a small quantity of chemical solution for the electrolytic bonding of the material to be tested; characterised in that the chemical solution is contained in a tank (11), inside the body of the tester; a tip (16) in absorbent material is in contact with the solution in the tank and with the surface to be tested (18); an electrode (5), advantageously the positive one (4), is positioned next to the tip (16) in order to make electrical contact with the surface to be tested (18) around the contact area of the tip; a second electrode (15) is placed very near to the tip in absorbent material (16), in order to be in contact with the component in absorbent material (19), when the latter are impregnated with the solution released by the tip in absorbent material in contact with it.

Abstract translation: 一种用于确定化学元素的存在的便携式测试器（2），包括：用于双极电供应的装置（3），其具有位于待测试对象（S）附近的两个电极（5,15）和吸收组分（19） ）放置在物体的表面（18）上，用于接收少量用于待测试材料的电解粘合的化学溶液; 其特征在于，所述化学溶液包含在所述测试器的体内的罐（11）中; 吸收材料中的尖端（16）与罐中的溶液和待测试表面（18）接触; 有利地，阳极（4）的电极（5）邻近尖端（16）定位，以便与尖端的接触区域周围的待测试表面（18）电接触; 为了与吸收材料（19）中的组分接触，第二电极（15）被非常靠近吸收材料（16）中的尖端放置，当吸收材料（19）浸入由吸收剂中的尖端释放的溶液时 材料与其接触。