公开(公告)号：WO2010149192A1

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：PCT/EP2009/005942

申请日：2009-08-17

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  SEIDEL, Jürgen ,  LAZZARO, Klaus

Inventor： SEIDEL, Jürgen ,  LAZZARO, Klaus

IPC: B21B39/14

CPC classification number: B21B39/14 ,  B21B1/466 ,  B21B13/06 ,  B21B45/004 ,  B21B45/06 ,  B21B45/08 ,  B21B2015/0014 ,  Y10T29/4517

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten einer Bramme (1) in einer Vorrichtung, die zumindest einen Ofen (2), mindestens eine dem Ofen (2) in Förderrichtung (F) der Bramme (1) nachgeordnete Bearbeitungsvorrichtung (3, 4) und eine der mindestens einen Bearbeitungsvorrichtung (3, 4) in Förderrichtung (F) der Bramme (1) nachgeordnete Walzstraße (5) aufweist, wobei Mittel (6, 7) vorhanden sind, mit denen auf die Seiten (8, 9) der Bramme (1) eine Kraft ausgeübt werden kann, um die Achse (10) der Bramme (1) in Übereinstimmung mit einer vorgegebenen Lage quer zur Förderrichtung (F) der Bramme (1), insbesondere in Übereinstimmung mit der Achse (11) der Walzstraße (5), zu bewegen. Um den Walzvorgang durch genaues Einführen der Bramme in die Walzstraße zu optimieren, sieht die Erfindung vor, dass erste Mittel (6) zur Ausübung einer seitlichen Kraft auf die Bramme (1) an einem ersten Ort (12) auf die Bramme (1) wirken und dass zweite Mittel (7) zur Ausübung einer seitlichen Kraft auf die Bramme (1) an einem zweiten Ort (13) auf die Bramme (1) wirken, wobei der zweite Ort (13) in Förderrichtung (F) der Bramme (1) beabstandet vom ersten Ort (12) liegt, wobei der erste Ort (12) hinter dem Ofen (2) liegt und wobei der zweite Ort (13) vor, innerhalb oder hinter der mindestens einen Bearbeitungsvorrichtung (3, 4) liegt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Bearbeiten einer Bramme.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在设备中处理的板坯（1）包括至少一个炉（2），该炉中的至少一个（2）在板坯的输送方向（F）（1）下游的处理设备（3，4）和 所述至少一个处理装置（3，4）在输送方向上的板（1）下游的轧制机组的（F）（5），所述装置（6,7）设置有两个侧边（8,9）的板坯（1 ），力可以根据轧机的轴线（11）施加，绕轴线（板坯的10）（1）（按照横向的预定位置于输送方向（F）的板坯（1）的，特别是5） 移动。 为了通过精确地将所述板坯进入轧机优化轧制过程中，本发明提供了第一装置（6），用于在第一位置（12）上的板（1）作用于板（1）上施加的横向力 和在上板（1）动作的第二位置（13）上的板（1）上施加侧向力的第二装置（7），所述的板坯的输送方向（F）的第二位置（13）（1） 从第一位置（12），间隔开，其中，所述第一位置（12）的炉（2）的下游，并且其中，所述第二位置（13）在前面，内或所述至少一个处理设备的后面（3，4）。 此外，本发明涉及一种装置，用于处理的板坯。

公开(公告)号：WO2004039512A1

公开(公告)日：2004-05-13

申请号：PCT/EP2003/010549

申请日：2003-09-23

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  RACKEL, Harald ,  LAZZARO, Klaus

Inventor： RACKEL, Harald ,  LAZZARO, Klaus

IPC: B21B31/10

CPC classification number: B21B31/103

Abstract: Um bei einem Walzwerk mit auf der Bedienseite (BS) der Gerüste (F1-Fi) vorgesehenen und quer zu den Walzenachsen verschiebbaren Supportplatten (2), die zur Aufnahme von Arbeitswalzensätzen (4) ausgestattet sind und die an den Hüttenflur (7) zum An- und Abtransport der Arbeitswalzen (4) angrenzen, und mit jeweils den Gerüsten (F1-Fi) auf der Bedienseite (BS) vorgeordneten Gruben (10), deren Grund (11) zum Ausfahren für Stützwalzensätze (9) ausgestattet ist, die Ausfahrwege der Arbeitswalzen zum Wechsel kürzer zu machen, wird vorgeschlagen, dass den Supportplatten (2) eine Beförderungseinrichtung (12) zugeordnet ist, die die jeweiligen Supportplatten (2) zwischen einer Stellung zum Arbeitswalzenwechsel, bei der die Supportplatten (2a) unmittelbar neben den Walzgerüsten oberhalb der Gruben (10) angeordnet sind, und einer Stellung zum Stützwalzenwechsel, bei der die Supportplatten (2c) versenkt unter dem Hüttenflur (7) neben dem Grubenbereich angeordnet sind, hin- und hertransportiert.

Abstract translation: 在看台上的（F1-Fi）的操作侧（BS）的轧机提供且可移位的横向于所述辊轴支撑板（2），其配备用于接收工作辊套（4）和所述磨地板（7），用于在 - 相邻并去除工作轧辊（4），并且每个具有在操作侧（BS）上游坑（10），所述基座（11）的支架（F1-Fi）的用于延伸到所述支撑辊组（9）配备，所述Ausfahrwege所述的 使工作辊在交换短，建议的是，支撑板（2）的输送装置（12）与一位置之间的相应的支撑板（2），用于工作辊的变化，其中，所述支承板（2a）中紧邻辊上述代表相关联的 凹坑（10）被设置，而对于背衬辊的变化，其中，所述支撑板（2c）的沉没车间地面下方的位置（7）并排设置的坑区域，背部和hertransp ortiert。

公开(公告)号：WO2013068148A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/067382

申请日：2012-09-06

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  GRIMMEL, Rüdiger ,  LAZZARO, Klaus

Inventor： GRIMMEL, Rüdiger ,  LAZZARO, Klaus

IPC: B21B35/14

CPC classification number: B21B35/147 ,  B21B35/143 ,  F16D3/06 ,  F16D2300/06 ,  Y10T29/49544

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Walzwerksantrieb (1) mit einer sich zwischen einem in einer walzenseitigen Verzahnungskammer (20) angeordneten Zahngelenk (50) und einem in einer getriebeseitigen Verzahnungskammer (40) angeordneten Zahngelenk (52) erstreckenden, axial verschiebbaren Zahngelenkspindel (3), wobei mindestens eine der Verzahnungskammern (20, 40) mit einem Schmiermedium befüllt ist, wobei das Schmiermedium die Zahngelenkspindel (3) mit einer zur Walzenseite (WS) gerichteten Axialkraft (F ws ) vorspannt.

Abstract translation: 本发明涉及一种轧机驱动器（1），具有布置在辊子侧的齿腔室（20）之间有齿接头（50）和一个在发送侧齿腔室（40），其布置延伸轴向移动的带齿的关节主轴齿接头（52）（3），其特征在于 的齿腔室（20，40）被填充有润滑介质的至少一个，其中，所述润滑介质，所述带齿的铰接主轴（3）用引导到滚动面（WS）的轴向力（FWS）偏差。

公开(公告)号：WO2010149192A9

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/EP2009005942

申请日：2009-08-17

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  SEIDEL JUERGEN ,  LAZZARO KLAUS

Inventor： SEIDEL JUERGEN ,  LAZZARO KLAUS

IPC: B21B39/14

CPC classification number: B21B39/14 ,  B21B1/466 ,  B21B13/06 ,  B21B45/004 ,  B21B45/06 ,  B21B45/08 ,  B21B2015/0014 ,  Y10T29/4517

Abstract: The invention relates to a method for processing a slab (1) in a device, which comprises at least one furnace (2), at least one processing device (3, 4) arranged downstream of the furnace (2) in the conveying direction (F) of the slab (1), and a rolling train (5) arranged downstream of the at least one processing device (3, 4) in the conveying direction (F) of the slab (1), wherein means (6, 7) are provided, by means of which a force can be applied to the sides (8, 9) of the slab (1) in order to move the axis (10) of the slab (1) in agreement with a specified position transversely to the conveying direction (F) of the slab (1), in particular in accordance with the axis (11) of the rolling train (5). In order to optimize the rolling process by precisely introducing the slab into the rolling train, according to the invention first means (6) act on the slab (1) to apply a lateral force to the slab (1) at a first location (12), and second means (7) act on the slab (1) to apply a lateral force to the slab (1) at a second location (13), wherein the second location (13) lies at a distance from the first location (12) in the conveying direction (F) of the slab (1), wherein the first location (12) lies behind the furnace (2) and wherein the second location (13) lies in front of, within, or behind the at least one processing device (3, 4). The invention further relates to a device for processing a slab.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在设备中处理的板坯（1）包括至少一个炉（2），该炉中的至少一个（2）在板坯的输送方向（F）（1）下游的处理设备（3，4）和 所述至少一个处理装置（3，4）在输送方向上的板（1）下游的轧制机组的（F）（5），所述装置（6,7）设置有两个侧边（8,9）的板坯（1 ），力可以根据轧机的轴线（11）施加，绕轴线（板坯的10）（1）（按照横向的预定位置于输送方向（F）的板坯（1）的，特别是5） 移动。 为了通过精确地将所述板坯进入轧机优化轧制过程中，本发明提供了第一装置（6），用于在第一位置（12）上的板（1）作用于板（1）上施加的横向力 和在上板（1）动作的第二位置（13）上的板（1）上施加侧向力的第二装置（7），所述的板坯的输送方向（F）的第二位置（13）（1） 从第一位置（12），间隔开，其中，所述第一位置（12）的炉（2）的下游，并且其中，所述第二位置（13）在前面，内或所述至少一个处理设备的后面（3，4）。 此外，本发明涉及一种装置，用于处理的板坯。