公开(公告)号：WO2008148767A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：PCT/EP2008/056861

申请日：2008-06-04

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GÖGGEL, Tobias ,  HÖRMANN, Helmut

Inventor： GÖGGEL, Tobias ,  HÖRMANN, Helmut

IPC: B21B31/10

CPC classification number: B21B31/10 ,  B21B27/02 ,  B21B31/103 ,  B21B38/006 ,  B21B2261/20 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T29/53978

Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (20) zum Wechseln einer Walze, mit einem System (1) zur Ermittlung von die Identität und/oder den Betriebszustand einer Walze (21, 21') einer Industrieanlage kennzeichnenden Parametern, mit mindestens einem an der Walze (Bl, B2, B3, B4) angeordneten Sensor (2, 2') zur Hinterlegung von Parametern, welcher derart ausgestaltet ist, dass ein hinterlegter Identitätsparameter der Walze (Bl, B2, B3, B4 ) erfassbar ist, und mit einer Ausleseeinrichtung (3), die zum kontaktlosen Auslesen von erfassten Parametern aus dem Sensor (2, 2') ausgebildet ist, wobei der Sensor (2, 2' ) auch zur Erfassung eines Betriebszustandsparameters der Walze (Bl, B2, B3, B4) ausgestaltet ist, und bei einer Walzentemperatur von mindestens 150°C betreibbar ist, mit einem Walzenwechselwagen (22), auf welchem eine in ein Walzgerüst einführbare oder aus dem Walzgerüst ausführbare Walze (21, 21') lagerbar ist, wobei der Sensor (2, 2') zur Hinterlegung und/oder Erfassung von Parametern an der Walze (21, 21') angeordnet ist. Durch ein derartiges System kann die Prozesssicherheit für eine Industrieanlage erhöht werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种系统（20），用于改变的辊，与系统（1），用于确定身份和/或工业设备设有参数的一个辊（21，21“）的操作状态，与至少一种（在辊B1中 ，B2，B3，B4）上的参数的存款，其被构造成使得所述辊（BL，B2，B3，B4）的一个存储的身份参数是可检测的布置的传感器（2,2“），以及与读出装置（3） 该“形成，其中，所述传感器（用于从所述传感器（2感测到的参数的非接触读取2，2，2）”）也用于检测所述辊（BL，B2，B3，B4）的运行状态参数被设置，并 可操作为至少150℃的轧制温度，用换辊架（22），其上在辊可插入站或从轧机机架可执行辊（21，21“）可被安装，其中，所述传感器（2,2”）以沉积 和/或parame的检测 辊子（21，21“）上燕鸥布置。 通过这样的系统，用于工业植物的方法安全性可以得到提高。

公开(公告)号：WO2007080088A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/EP2007/000112

申请日：2007-01-09

Applicant: SMS DEMAG AG ,  BLECHER, Gerhard

Inventor： BLECHER, Gerhard

IPC: B21B31/10

CPC classification number: B21B31/103 ,  Y10T29/4973 ,  Y10T483/17 ,  Y10T483/1783

Abstract: Bei einem Verfahren zum Wechseln/Transportieren von einem ersten Walzensatz (7, 8) und von einem zweiten Walzensatz (22) auf einer Querverschiebeplattform (23) im Bereich eines Walzgerüstes (4) in einer Walzhalle, in bzw. Entgegen der Walzrichtung, wird beim Wechseln/Transportieren des ersten und des zweiten Walzensatzes (7, 8, 22) durch die Querverschiebeplattform (23) eine Walzenwechselgrube (10) vollständig überspannt/abgedeckt. Die Erfindung betrifft außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Abstract translation: 在用于改变/输送第一辊组的方法（7,8），并通过第二组辊子（22）上的辊的区域中的横向位移平台（23）支架（4）在一个研磨机厅，在或靠在轧制方向，是在 开关/由横向位移平台（23）输送所述第一和第二辊组（7,8，22）具有换辊坑（10）完全跨越/覆盖。 本发明还涉及一种设备，用于执行该方法。

公开(公告)号：WO2007060370A1

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：PCT/FR2006/051223

申请日：2006-11-23

Applicant: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS. ,  ROSSIGNEUX, Bernard

Inventor： ROSSIGNEUX, Bernard

IPC: B21B31/10

CPC classification number: B21B31/103 ,  B21B31/10

Abstract: L'invention porte sur un procédé de remplacement en ligne des cylindres d'un laminoir consistant à avancer un chariot à proximité d'une cage ; actionner des moyens de déplacement équipant le chariot pour extraire les cylindres usés équipés d'empoises pour les disposer sur un châssis de remplacement du chariot ; reculer le chariot à l'écart de la cage ; déplacer un dispositif navette, muni d'un premier châssis d'échange vide et d'un deuxième châssis d'échange portant des cylindres neufs dépourvus d'empoises, vers une première position dans laquelle le premier châssis d'échange est aligné avec le châssis de remplacement du chariot ; actionner les moyens de déplacement du chariot pour transborder les cylindres usés équipés d'empoises du châssis de remplacement vers le premier châssis d'échange ; aligner le premier châssis d'échange du dispositif navette avec un dispositif d'extraction d'empoises pour découpler les empoises des cylindres usés ; aligner le deuxième châssis d'échange du dispositif navette avec le dispositif d'extraction d'empoises pour coupler les empoises aux cylindres neufs placés dans le deuxième châssis d'échange ; déplacer le dispositif navette vers une deuxième position dans laquelle le deuxième châssis d'échange est aligné avec le châssis de remplacement du chariot ; actionner les moyens de déplacement du chariot pour faire coulisser les cylindres neufs équipés depuis le deuxième châssis d'échange vers le châssis de remplacement ; avancer le chariot ; actionner les moyens de déplacement de cylindres pour insérer les cylindres neufs équipés depuis le châssis de remplacement dans la cage associée.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在线更换轧机中的气缸的方法，该方法包括：使托架靠近笼子; 致动位移装置，其中装备有托架，以便提取所使用的带轴承座的气缸，以将其定位在托架的替换底盘上; 将托架移离笼子; 将设置有第一空的交换机底盘和具有新的无阻碍缸的第二交换机底盘的往复装置移动到第一位置，在第一位置，第一交换机底盘与滑架的替换底盘对准; 致动托架的位移装置，以便将更换底盘的所使用的轴承座滚筒转移到第一交换机底盘; 将穿梭装置的第一交换机底盘与轴承座提取装置对准，以将轴承座与二手缸分离; 将穿梭装置的两个交换底盘与轴承座提取装置对准，以便将轴承座连接到位于第二交换机底盘中的新气缸; 将所述梭式装置移动到第二位置，在所述第二位置，所述第二交换底盘与所述托架的替换底盘对准; 致动滑架的位移装置，以便将新安装的气缸从第二交换机架滑动到替换底盘; 向前移动支架 并且致动缸体位移装置，以便将新的装配的气缸从相关联的保持架中的替换底盘插入。

公开(公告)号：WO2004039512A1

公开(公告)日：2004-05-13

申请号：PCT/EP2003/010549

申请日：2003-09-23

Applicant: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT ,  RACKEL, Harald ,  LAZZARO, Klaus

Inventor： RACKEL, Harald ,  LAZZARO, Klaus

IPC: B21B31/10

CPC classification number: B21B31/103

Abstract: Um bei einem Walzwerk mit auf der Bedienseite (BS) der Gerüste (F1-Fi) vorgesehenen und quer zu den Walzenachsen verschiebbaren Supportplatten (2), die zur Aufnahme von Arbeitswalzensätzen (4) ausgestattet sind und die an den Hüttenflur (7) zum An- und Abtransport der Arbeitswalzen (4) angrenzen, und mit jeweils den Gerüsten (F1-Fi) auf der Bedienseite (BS) vorgeordneten Gruben (10), deren Grund (11) zum Ausfahren für Stützwalzensätze (9) ausgestattet ist, die Ausfahrwege der Arbeitswalzen zum Wechsel kürzer zu machen, wird vorgeschlagen, dass den Supportplatten (2) eine Beförderungseinrichtung (12) zugeordnet ist, die die jeweiligen Supportplatten (2) zwischen einer Stellung zum Arbeitswalzenwechsel, bei der die Supportplatten (2a) unmittelbar neben den Walzgerüsten oberhalb der Gruben (10) angeordnet sind, und einer Stellung zum Stützwalzenwechsel, bei der die Supportplatten (2c) versenkt unter dem Hüttenflur (7) neben dem Grubenbereich angeordnet sind, hin- und hertransportiert.

Abstract translation: 在看台上的（F1-Fi）的操作侧（BS）的轧机提供且可移位的横向于所述辊轴支撑板（2），其配备用于接收工作辊套（4）和所述磨地板（7），用于在 - 相邻并去除工作轧辊（4），并且每个具有在操作侧（BS）上游坑（10），所述基座（11）的支架（F1-Fi）的用于延伸到所述支撑辊组（9）配备，所述Ausfahrwege所述的 使工作辊在交换短，建议的是，支撑板（2）的输送装置（12）与一位置之间的相应的支撑板（2），用于工作辊的变化，其中，所述支承板（2a）中紧邻辊上述代表相关联的 凹坑（10）被设置，而对于背衬辊的变化，其中，所述支撑板（2c）的沉没车间地面下方的位置（7）并排设置的坑区域，背部和hertransp ortiert。

公开(公告)号：WO02047837A1

公开(公告)日：2002-06-20

申请号：PCT/JP2000/008784

申请日：2000-12-13

IPC: B21B13/00 ,  B21B13/02 ,  B21B31/10

CPC classification number: B21B31/103 ,  B21B13/001 ,  B21B2013/025 ,  B21B2013/028

Abstract: A roll assembly changing method, comprising the steps of providing a side shift type roll assembly changing device (1) of a prior art on upper and lower work rolls (11, 12) and an upper intermediate roll (13), providing a side shifter (5) on a lower intermediate roll (14) on the lower side of a floor surface (101), when the lower intermediate roll is changed, lowering the lower intermediate roll (14) below a running floor surface (101) for a running carriage (2) by a lifting device (28a) of the side shifter (5) for lower intermediate roll after the lower intermediate roll (14) is connected to the running carriage (2) and extracted, replacing the used lower intermediate roll with a new lower intermediate roll by a side shift in a space positioned under the floor surface, raising the new lower intermediate roll by the lifting device (28a), and pressing the new lower intermediate roll into a rolling mill by the running carriage (2), whereby a rolling mill can be remodeled from a 4-stage rolling mill to a 6-stage one without changing the running floor surface height of the roll assembly changing device from that before remodeling and without almost digging the front of the operation side of the rolling mill.

Abstract translation: 一种辊组件更换方法，包括以下步骤：在上和下工作辊（11,12）和上中间辊（13）上提供现有技术的侧移式辊组件更换装置（1），提供侧移 （5）在地板表面（101）的下侧的下中间辊（14）上，当下中间辊改变时，将下中间辊（14）下降到运行的地板表面（101）下面，以便运行 在下中间辊（14）连接到行驶台（2）并抽出之后，用用于下中间辊的侧移装置（5）的提升装置（28a）将托架（2） 通过在位于地板表面下方的空间中的侧移而引导新的下中间辊，通过提升装置（28a）升高新的下中间辊，并且通过行驶托架（2）将新的下中间辊压入轧机中， 从而可以从4级r改造轧机 而不改变轧辊组装更换装置的运行地板表面高度，而不改变轧制机操作侧的前部。

公开(公告)号：WO99008817A1

公开(公告)日：1999-02-25

申请号：PCT/US1998/014138

申请日：1998-07-08

IPC: B21B31/10 ,  B21D5/12 ,  B21D37/14

CPC classification number: B21D37/14 ,  B21B31/103 ,  B21D5/12

Abstract: A roll forming machine includes side roll stands (22, 24, 26) which are changed by use of a cart (44) and set up fixture which are movable parallel to the pass line through the stands. When a side roll stand (22) is to be changed, a changing cart (44) is moved into position such that rails on the cart are aligned with rails on the fixed support supporting the side roll stand. The side roll stand (22) is moved off of the fixed support (26) and onto the cart (44), and then moved from the cart (44) into an empty station (66B) on a set up fixture. A retooled stand is moved from another station on the set up fixture onto the cart (44) and then from the cart back onto the fixed support (36). Accordingly, time to effect changeover of a stand is reduced substantially from prior art methods, and no heavy equipment, such as a crane, is required.

Abstract translation: 辊成型机包括侧辊架（22,24,26），其通过使用推车（44）并且安装固定装置来改变，所述固定装置可平行于通过支架的通行线移动。 当要改变侧卷架（22）时，更换推车（44）移动到位置，使得推车上的轨道与支撑侧卷架的固定支架上的轨道对齐。 侧辊架（22）从固定支撑件（26）移动到推车（44）上，然后从推车（44）移动到设置固定装置上的空的工位（66B）中。 重新装配的支架从设置固定装置上的另一个工位移动到推车（44）上，然后从推车向后移动到固定支撑件（36）上。 因此，现有技术的方法大大降低了对架子进行切换的时间，并且不需要诸如起重机的重型设备。

公开(公告)号：WO2019105112A1

公开(公告)日：2019-06-06

申请号：PCT/CN2018/106382

申请日：2018-09-19

Applicant: 中冶南方工程技术有限公司

Inventor： 杨威

IPC: B21B31/10

CPC classification number: B21B31/103

Abstract: 一种用于多辊轧机的换辊装置（1），在换辊状态下，工作辊与轴承座的装配件在机架内沿轧材横向运动方向具有不小于工作辊装配自身宽度的横向活动空间，这一活动空间允许另一组工作辊在该工作辊抽出机架之前与之并存于机架内。换辊装置具有至少两排夹持头，一排对应于轧材进口侧称为入口夹持头（3），一排靠近轧材出口侧称为出口夹持头（2），每一排夹持头均包括一对上下夹持头，各夹持头相互平行悬置。还涉及基于该换辊装置的快速更换工作辊的方法，通过换辊装置和工作辊托架托配合，换辊装置一次进出轧机机架完成工作辊更换，显著地提高了换辊效率。

公开(公告)号：WO2013185439A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/CN2012/085391

申请日：2012-11-28

Applicant: 中冶赛迪工程技术股份有限公司

Inventor： 陈义 ,  杨虎成 ,  李图学 ,  李跃林

IPC: B21B31/08 ,  B21B13/10

CPC classification number: B21B31/103

Abstract: 一种万能轧机机芯，包括上水平辊（1）和下水平辊（2），所述上水平辊的两端分别与两个上轴承座（4）转动配合，下水平辊的两端分别与两个下轴承座（5）转动配合，机芯还包括快速换辊装置，快速换辊装置包括换辊小车（10），换辊小车上固定有分布于辊缝左右两侧的下水平辊定位杆（7）和上水平辊定位杆（9），上轴承座上分别对应设置有用于上水平辊定位杆上端伸入的沉孔，沉孔深度为D2，轧机处于换辊状态时，上水平辊的下辊面低于轧制线的距离为D1，D2

公开(公告)号：WO2013123740A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/CN2012/076280

申请日：2012-05-30

Applicant: 深圳市浩能科技有限公司 ,  苏建贵

Inventor： 苏建贵

IPC: B21B31/08

CPC classification number: B21B31/103

Abstract: 一种电池极片碾压机用拆装辊系装置，用于将辊系（10）在机架（9）内往复移动，包括支撑架（7）、丝杠(1）、丝母（2）、丝杠支承座（5）、辊系托架（3）和外导轨（8），所述丝杠支承座（5）为两个，分别设置在丝杠（1）的两端，丝杠（1）可转动的与丝杠支承座（5）配合，丝杠支撑座（5）固定在支撑架上，丝杠（1）的一端引入动力，所述丝杠（1）的两侧平行设有外导轨（8），外导轨（8）铺设在支撑架上，辊系托架（3）上对应外导轨（8）安装有与外导轨（8）相适配的滚轮（4）或滑块，丝母（2）套设在丝杠（1）上并可在所述丝杠（1）上移动，所述丝母（2）与辊系托架（3）固定连接。解决了在封闭式口字型机架上拆装辊系难的问题，实现了辊系准确、轻便、快捷的拆装，并提高了拆装辊系的安全性和可操作性。

公开(公告)号：WO2011134771A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：PCT/EP2011/055491

申请日：2011-04-08

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  DIEHL, Christian ,  WAGENER, Markus

Inventor： DIEHL, Christian ,  WAGENER, Markus

IPC: B21B31/10

CPC classification number: B21B31/103 ,  B21B31/10 ,  B21B2013/025

Abstract: Bei einer Einrichtung zum vorzugsweise mindestens paarweisen, insbesondere satzweisen, Handhaben und/oder Transportieren von Stützwalzen und/oder Arbeitswalzen (4a, 4b) eines Walzgerusts zwischen dem in einer Walzhalle angeordneten Walzgerüst und einer Walzenwerkstatt sowie in der Walzenwerkstatt, umfassend eine quer zur Walzrichtung des Walzgerüsts vom Walzengerüst zur Walzenwerkstatt verlaufende Walzenwechselgrube mit Verfahreinrichtungen für mindestens ein Paar oder einen Satz ausgebauter Stütz- oder Arbeitswalzen (4a, 4b) und ein in der Walzenwerkstatt quer zur Walzenwechselgrube und diese querend sowie in oder gegen die Walzrichtung des Walzgerüsts verfahrbares Walzenwechselgerüst (8), soll eine Lösung geschaffen werden, die es ermöglicht, die für einen Stützwalzenwechsel benötigte Zeit zu verringern und den Stützwalzenwechsel zu vereinfachen. Dies wird dadurch erreicht, dass das Walzenwechselgerüst (8) zwei in Walzrichtung des Walzgerüsts beabstandet zueinander angeordnete, querschnittlich insbesondere U-förmig ausgebildete Walzenaufnahmebereiche (13, 14) aufweist, die jeweils sowohl Auflageflächen (15, 16) für die Aufnahme von Arbeitswalzen (4a, 4b) als auch Auflageflächen (17, 18) für die Aufnahme von Stützwalzen umfassen.

Abstract translation: 在用于优选至少成对的，特别是间歇，处理和/或运输支承辊和/或工作辊的装置（4A，4B）的布置在磨大厅轧机和辊车间并进入辊车间，包括：横向于所述轧制方向之间的Walzgerusts的 配备从辊轧机机架站在移动设备用于至少一对或一组的备用横向延伸到辊车间换辊坑或工作辊（4A，4B）和横向于换辊坑和在或对在轧辊车间的轧机换辊架的轧制方向这可动横动，（8） ，一个解决方案是要创建，这使得有可能减少用于支承辊变化所需要的时间，简化了支承辊变化。 这是这样实现的换辊架（8）具有两个在轧机的布置相互，在横截面中轧制的方向上间隔开，特别是U形的滚子容纳区域（13,14），每一个用于工作轧辊的接收两个支承表面（15,16）的（4A ，4B）以及支承面（17，18）包括用于支撑滚轮的接收。