公开(公告)号：WO1996032334A1

公开(公告)日：1996-10-17

申请号：PCT/FR1996000571

申请日：1996-04-15

申请人： PECHINEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE ,  LEGRESY, Jean-Marc ,  RICHARD, Jean-Pierre ,  LANGOUET, Marc

发明人： PECHINEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE

IPC分类号： B65D17/28

CPC分类号： B21D51/383 ,  B65D17/404

摘要： A method for making an easy-open lid (1) by forming a score between a punch and an anvil. To reduce the likelihood of cracks developing at the bottom of or underneath the score, said score (2) is formed using any means that cause an asymmetrical flow of the metal compressed between the punch (13) and the anvil (21).

摘要翻译： 一种用于通过在冲头和砧座之间形成分数来制造容易打开的盖子（1）的方法。 为了减少在分数底部或底部产生裂纹的可能性，所述分数（2）使用导致在冲头（13）和砧座（21）之间压缩的金属的不对称流动的任何方式形成。

公开(公告)号：WO1997021508A1

公开(公告)日：1997-06-19

申请号：PCT/FR1996001956

申请日：1996-12-09

申请人： PECHINEY RHENALU ,  LEGRESY, Jean-Marc ,  GEHANNO, Hervé ,  SCHMIDT, Martin, Peter ,  MENET, Pierre, Yves ,  JARRY, Philippe

发明人： PECHINEY RHENALU

IPC分类号： B22D11/06

CPC分类号： B22D11/0622 ,  C22C21/02

摘要： A method for making aluminium alloy strips having high mechanical strength and good formability, comprising (a) providing an alloy containing 0.5-13 wt.% of Si, 0-2 wt.% of Mg and/or 0-1 wt.% of Mn and/or 0-2 wt.% of Cu and/or 0-2 wt.% of Fe, the other elements being present in an amount of 0.5 wt.% each and 2 % in total; (b) continuously casting the alloy between two cooled rolls to produce a cast strip with a thickness of 0.1-5 mm, the force applied to the rolls being maintained, in a specific force-thickness diagram, below a straight line AB and preferably below a straight line A'B', where the co-ordinates of A, B, A' and B' are A: 1.5 mm, 750 t/m; B: 5 mm, 500 t/m; A': 1.5 mm, 700 t/m; and B': 5 mm, 300 t/m; and (c) optionally rolling the strip. Such strips may be used, e.g., for making motor vehicle bodywork components.

摘要翻译： 一种制造具有高机械强度和良好成型性的铝合金条的方法，包括（a）提供含有0.5-13重量％的Si，0-2重量％的Mg和/或0-1重量％的 Mn和/或0-2重量％的Cu和/或0-2重量％的Fe，其它元素的总量为0.5重量％和2重量％ （b）在两个冷却辊之间连续铸造合金以产生厚度为0.1-5mm的铸造带材，施加在辊上的力在特定的力 - 厚度图中保持在直线AB以下，优选在下面 A，B，A'和B'的坐标为A：1.5mm，750t / m的直线A'B' B：5mm，500t / m; A'：1.5mm，700t / m; 和B'：5mm，300t / m; 和（c）可选地滚动带材。 这样的条可以用于例如用于制造机动车车身部件。

公开(公告)号：WO2011073593A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：PCT/FR2010/052793

申请日：2010-12-17

申请人： IMPRESS GROUP BV ,  LEGRESY, Jean-Marc ,  OUDART, Patrick

发明人： LEGRESY, Jean-Marc ,  OUDART, Patrick

IPC分类号： B65D17/34

CPC分类号： B65D17/404 ,  B65D17/4011 ,  B65D2517/0016

摘要： La présente invention concerne un couvercle métallique pour un corps de contenant, en particulier pour un contenant du genre boîte de conserve métallique, lequel couvercle (1 ) comprend (i) une partie centrale (3) formant un panneau central d'obturation, comprenant une partie amovible (5) délimitée par une ligne d'amorce de rupture (4) en forme générale de parallélogramme et équipée d'un organe de préhension (7) muni d'un axe longitudinal (7'), et (ii) une partie périphérique (2) en forme générale de parallélogramme adaptée pour être solidarisée sur ledit corps de contenant. Selon l'invention, la ligne d'amorce de rupture (4) comporte un premier tronçon transversal (4 b 1) dont une portion aval (4 b 12), à distance de l'angle de jonction (4c) au niveau duquel est rapporté l'organe de préhension (7), s'étend de telle sorte que, tout au long de sa longueur, les lignes (9) qui lui sont tangentes (9) définissent un angle extérieur (α) supérieur à 45° avec une droite (8) perpendiculaire à l'axe longitudinal (7') de l'organe de préhension (7), ledit angle augmentant sur la longueur de ladite portion aval (4 b 12), cela de sorte à améliorer le rendement de la force et de l'énergie exercées par l'utilisateur pour déchirer la ligne d'amorce de rupture (4).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容器主体的金属盖，特别是用于诸如金属罐的容器，所述盖（1）包括：（i）形成中心密封面板的中心部分（3），包括可移除部分 5）由具有纵向轴线（7'）的夹持构件（7）的平行四边形的大致形状的预定断开线（4）限定; 和（ii）适于固定到所述容器主体上的平行四边形的大致形状的周边部分（2）。 根据本发明，预定的断开线（4）包括第一横向部分（4b11），在该第一横向部分中，与夹持部件（7）在其上的接合角度（4c）一定距离处的下游部分（4b12） 安装，延伸，使得沿着其整个长度，与其相切的线（9）（9）限定与垂直于纵向轴线（7）的直线（8）大于45°的外角（a） '），所述角度在所述下游部分（4b12）的长度上增加，以便提高使用者施加的力和能量的效率以撕裂预定的断裂线（ 4）。

公开(公告)号：WO2010133809A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/FR2010/050973

申请日：2010-05-19

申请人： IMPRESS GROUP BV ,  OUDART, Patrick ,  LEGRESY, Jean-Marc

发明人： OUDART, Patrick ,  LEGRESY, Jean-Marc

IPC分类号： B65D17/40

CPC分类号： B65D17/4011 ,  B65D2517/0017 ,  B65D2517/007

摘要： La présente invention concerne un couvercle métallique (1 ) pour un corps de contenant, en particulier pour un contenant du genre boîte de conserve métallique, lequel couvercle (1 ) comprend une partie centrale (4) formant panneau central d'obturation, délimitée par une ligne d'amorce de rupture (3) et équipée d'un organe de préhension (6) permettant d'exercer une traction sur ledit panneau central (4) pour rompre ladite ligne d'amorce de rupture (3) selon une ligne générale de traction (9) définie sur ledit panneau central (4) entre les zones proximale (3c) et distale (3b2). Le panneau central (4) selon l'invention comporte encore une ou plusieurs moulures internes (10) formées de tronçons de moulure (10a, 10b), agencés pour renforcer sa résistance au pliage au moins selon des lignes transversales à la ligne générale de traction (9); au moins deux des tronçons internes de moulure (10b) sont ménagés chacun d'un côté de la ligne générale de traction (9), et s'étendent de manière divergente par rapport à ladite ligne générale de traction (9) et également l'un par rapport à l'autre, cela de manière à générer un effet dit de « selle » ou de « tuile ».

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容器主体的金属盖（1），特别是用于金属罐型的容器，其中所述盖（1）包括形成中断阻挡板的中心部分（4），所述中心阻挡板由断裂界定 （3），并且具有用于在所述中心板（4）上施加拉力的把持构件（6），以便沿着限定在所述中心板（4）上的一般牵引线（9）破坏所述断裂引线（3） 近端（3c）和远端（3b2）区域之间的中心面板（4）。 本发明的中心板（4）还包括通过模制部分（10a，10b）形成的一个或多个内部模制品（10），其被布置成加强其至少沿着与一般牵引线横向的线条的折叠 9），其中至少两个内模制段（10b）分别设置在一般牵引线（9）的一侧上并且延伸以便从一般牵引线（9）以及彼此之间分开 命令产生所谓的“马鞍”或“瓦片”效果。

公开(公告)号：WO2007085499A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：PCT/EP2007/000897

申请日：2007-01-30

申请人： IMPRESS GROUP B.V. ,  NIEC, Philippe, Gérard, Stanislas ,  LEGRESY, Jean-Marc, Nicolas ,  DATHY, Franck, Philippe

发明人： NIEC, Philippe, Gérard, Stanislas ,  LEGRESY, Jean-Marc, Nicolas ,  DATHY, Franck, Philippe

IPC分类号： B65D17/00

CPC分类号： B65D17/163 ,  B65D17/4011 ,  B65D2517/0016 ,  B65D2517/0062

摘要： The invention relates to a can end for a can, such as an easy opening can, comprising: a central panel; a can end radius for connection to a body of the can; and a countersink connected via a transition wall to the can end radius and via a panel wall to the panel; wherein a panel wall angle (A 2 , P 2 ) is 2° - 45°; a panel radius (R 4 ) is larger than 0.5 mm; a panel depth (H 2 ) is 1 mm - 7 mm; and a counter sink radius (R 3 ) is less than 5 mm; and to cans provided with at least one such a can end.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于罐的罐端，例如易开口罐，包括：中心板; 用于连接罐体的罐端半径; 以及通过过渡壁连接到罐端半径并经由面板壁连接到面板的埋头孔; 其中面板壁角（A 2 2，P 2 2）为2°-45°; 面板半径（R> 4）大于0.5mm; 面板深度（H 2> 2）为1mm-7mm; 并且反汇流槽半径（R 3 3 N）小于5mm; 以及设置有至少一个这样的罐端的罐。

公开(公告)号：WO2005110642A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：PCT/EP2005/006049

申请日：2005-05-17

申请人： IMPRESS GROUP BV ,  LEGRESY, Jean-Marc

发明人： LEGRESY, Jean-Marc

IPC分类号： B21D51/44

CPC分类号： B21D51/44

摘要： The apparatus (1) comprises: a) a cut edge (2) able to cut blanks (7) from a metal strip (6), b) a pair of blank holders (3), an upper punch (30) and a lower draw ring (31), c) a lower tool (4), typically in a fixed position, comprising a die core ring (40) and a die core (42), said die core ring (40, 40’) having a shaped profile (400) and a sloped stepped part (41) having at least one step (410), d) an upper tool (5) and a punch core (51), and actuating means, and is characterised in that said punch core (51) includes at least one upper pressure sleeve (52, 52') able to cooperate axially with said step (410) so as to form said ledge (920, 920'), and a said "small" punch core (53) able to cooperate axially with said die plate (42). A method of making stepped articles is also disclosed. Advantages : stepped drawn articles exhibiting no pleats.

摘要翻译： 所述设备（1）包括：a）能够从金属条（6）切割坯料（7）的切割边缘（2），b）一对坯料夹持器（3），上冲头（30）和下部 牵引环（31），c）通常处于固定位置的下部工具（4），包括模芯环（40）和模芯（42），所述模芯环（40,40'）具有成形 （400）和具有至少一个台阶（410）的倾斜阶梯部分（41），d）上部工具（5）和冲压芯（51）以及致动装置，其特征在于，所述冲压芯 51）包括能够与所述台阶（410）轴向配合以形成所述凸缘（920,920'）的至少一个上压力套筒（52,52'），并且所述“小”冲头芯部（53）能够 与所述模板（42）轴向配合。 还公开了制造阶梯式制品的方法。 优点：没有褶皱的阶梯式制品。

公开(公告)号：WO1995002708A1

公开(公告)日：1995-01-26

申请号：PCT/FR1994000861

申请日：1994-07-11

申请人： PECHINEY RHENALU ,  LEGRESY, Jean-Marc ,  RAYNAUD, Guy, Michel

发明人： PECHINEY RHENALU

IPC分类号： C22C21/06

CPC分类号： B22D11/0622 ,  C22C21/06 ,  C22F1/047

摘要： A method for roll casting an aluminium alloy sheet to produce components for canning foodstuffs. Said aluminium alloy contains 1-4 wt % Mg and 0-1.6 wt % Mn. The method is characterised in that said sheet is produced by casting the liquid alloy between two rolls into a strip no more than 4 mm thick, performing at least one heat treatment at 400-580 DEG C to at least partially recrystallise the sheet, and cold rolling the sheet until it is less than 0.3 mm thick. The resulting sheet has an improved yield strength, formability index and coating delamination resistance such that it is suitable for use as a canning material, particularly for can lids.

摘要翻译： 一种用于轧制铸造铝合金板以制造用于罐头食品的部件的方法。 所述铝合金含有1-4重量％的Mg和0-1.6重量％的Mn。 该方法的特征在于，所述片材是通过将两辊之间的液体合金铸造成不超过4mm厚的条形成的，在400-580℃进行至少一次热处理以使片材至少部分重结晶，并且冷 滚动片材直到其厚度小于0.3毫米。 所得片材具有改进的屈服强度，成形性指数和涂层抗分层性，使得其适合用作罐头材料，特别是用于罐盖。