公开(公告)号：WO2016187750A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：PCT/CN2015/079592

申请日：2015-05-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD ,  LI, Jianlie ,  LOHBECK, Axel

Inventor： LI, Jianlie ,  LOHBECK, Axel

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/05 ,  G05B2219/1176

Abstract: A method and device (200) of loop processing for an industrial process. The device (200) comprises: a pre-processing module (211), configured to pre-process a plurality of input process values (219a) based on a user predefined rule to obtain at least one processed process value, and a loop processing module (212) configured to perform a loop processing on the at least one processed process value. An automation device (200) in a standalone and simple design can be provided, achieving advanced control strategies and data processing at a low cost.

Abstract translation: 一种用于工业过程的环路处理的方法和装置（200）。 所述设备（200）包括：预处理模块（211），被配置为基于用户预定义规则预处理多个输入过程值（219a）以获得至少一个处理过的值，以及循环处理模块 （212），被配置为对所述至少一个处理的处理值执行循环处理。 可以提供独立简单设计的自动化设备（200），以低成本实现高级控制策略和数据处理。

公开(公告)号：WO2016019497A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/CN2014/083652

申请日：2014-08-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD ,  LOHBECK, Axel ,  LI, Jianlie

Inventor： LOHBECK, Axel ,  LI, Jianlie

IPC: G05B19/04

CPC classification number: G05B19/0423 ,  G05B2219/25004

Abstract: An industrial control system with communication bar and power bar is provided. The industrial control system comprises a plurality of I/O modules; a plurality of terminal boards; at least one communication bar having an input connected with a controller and a plurality of output interfaces, wherein each output interface connects with one I/O module or one terminal board; at least one power bar having an input connected with power supply and a plurality of output interfaces, wherein each output interface connects with one I/O module or one terminal board; wherein each I/O module communicates with one corresponding terminal board through the communication bar respectively.

Abstract translation: 提供带通讯杆和电源杆的工业控制系统。 工业控制系统包括多个I / O模块; 多个终端板; 至少一个通信条具有与控制器连接的输入和多个输出接口，其中每个输出接口与一个I / O模块或一个终端板连接; 至少一个功率条具有与电源连接的输入和多个输出接口，其中每个输出接口与一个I / O模块或一个端子板连接; 其中每个I / O模块分别通过通信条与一个对应的端子板通信。