公开(公告)号：WO2006027218A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：PCT/EP2005/009591

申请日：2005-09-07

Applicant: AL-KO KOBER AG ,  BUCHMILLER, Wolfgang ,  DE FILIPPO, Antonio ,  KOBER, Kurt ,  LIPPL, Wilhelm ,  MUNKENAST, Gert

Inventor： BUCHMILLER, Wolfgang ,  DE FILIPPO, Antonio ,  KOBER, Kurt ,  LIPPL, Wilhelm ,  MUNKENAST, Gert

IPC: A01D34/81

CPC classification number: A01D34/81 ,  A01D2101/00

Abstract: Handgeführter Rasenmäher, mit: einer ersten und einer zweiten Baugruppe (1, 2), die zum Lenken des Rasenmähers gegeneinander um eine Schwenkachse (31) schwenkbar gelagert sind, einem Motor mit einer Antriebswelle (9), mindestens einem, jeweils um eine vertikale Achse rotierenden, Schneidwerkzeug, welches durch die Antriebswelle (9) mittelbar oder unmittelbar angetrieben wird, und einer Handführungsvorrichtung (5) zur Führung des Rasenmähers durch eine Person, die an der ersten Baugruppe (1) angebracht ist, wobei Lenkmittel (11, 12, 22, 24) vorgesehen sind, welche durch eine Relativbewegung zumindest zwischen Teilen (10) der Handführungsvorrichtung (5) und der ersten Baugruppe (1) ein Drehmoment zwischen der ersten und der zweiten Baugruppe (1, 2) um die Schwenkachse (31) erzeugen.

Abstract translation: 手操纵割草机，包括：第一和第二组件（1,2），它们相互枢转用于围绕枢转轴线（31），与驱动轴（9）的马达，至少一个割草机的转向，在每种情况下绕垂直轴 这是由在驱动轴（9）旋转的切削工具，以及用于在所述第一组件（1）由人引导割草机被安装的手动引导装置（5）直接地或间接地驱动，所述转向装置（11，12，22 ，24）的手引导的提供，其包括（通过相对运动的至少部分之间的（10）指5）和所述第一组件（1）创建（1，第一和第二组件之间的扭矩，2）围绕枢转轴线（31）。