公开(公告)号：WO2008009774A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：PCT/ES2007/070133

申请日：2007-07-16

Applicant: GAMESA INNOVATION & TECHNOLOGY, S.L. ,  RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Rafael ,  SACRISTAN SAN MARTIN, Juan Manuel ,  PEREDO ARGOS, Jaime ,  MACARRO RUANO, Jesús Maria

Inventor： RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Rafael ,  SACRISTAN SAN MARTIN, Juan Manuel ,  PEREDO ARGOS, Jaime ,  MACARRO RUANO, Jesús Maria

IPC: H02K5/20 ,  H02K9/19

CPC classification number: H02K5/20

Abstract: Generador eléctrico refrigerado con tubos embebidos en su cubierta que comprende medios de generación de energía eléctrica a partir del par motor proporcionado por un rotor eólico cuya cubierta externa está conformada por una carcasa cilindrica (23) y unos escudos (25) realizados en fundición y que llevan embebidos conductos configurados para formar un circuito de refrigeración (31, 41) del generador con vías de entrada y salida (33, 35, 43, 45) de líquido refrigerante desde y hacia el exterior del generador. Preferentemente, el circuito (31) embebido en Ia carcasa cilindrica (23) tiene forma helicoidal y los circuitos (41) embebidos en los escudos (25) tienen forma espiral.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有嵌入其盖中的管的冷却发电机，包括用于由具有由圆柱形壳体（23）形成的外盖和风挡板（25）的风力转子提供的电动机转矩产生电力的装置， 设置有构造成形成发电机的冷却回路（31,41）的嵌入式管道，其具有用于从发生器外部返回并返回到发电机外部的冷却液体的入口和出口通道（33,35,43,45）。 优选地，嵌入在圆筒形壳体23中的电路31是螺旋形的，嵌入屏蔽件25中的电路41是螺旋形的。