中科微点-全球专利检索

  1. Login
  2. Sign Up

Search Results

16 records (took 0.012 seconds)

    METHOD FOR THE OFFLINE CONFIGURATION OF A FIELD DEVICE
    3.
    发明申请
    METHOD FOR THE OFFLINE CONFIGURATION OF A FIELD DEVICE 审中-公开
    用于离线配置现场设备的方法

    公开(公告)号：WO2012139870A3

    公开(公告)日：2012-12-20

    申请号：PCT/EP2012055177

    申请日：2012-03-23

    Applicant: ENDRESS & HAUSER PROCESS SOLUT ,  MANEVAL MICHAEL

    Inventor： MANEVAL MICHAEL

    IPC: G05B19/042

    CPC classification number: G06F9/4401 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/31104 ,  G05B2219/34444

    Abstract: The invention relates to a method for the offline configuration of a field device (1.2) having an integrated web server (2.2) of a prescribed field device type which is intended to be used at a process location in a process installation (3) in automation engineering but, at the time (t1) at which the device configuration is created, is not yet mounted in the process installation (3) or incorporated in the process installation for communication purposes, wherein a service provider physically provides field devices (1.1', 1.2',...) of different field device types having integrated web servers (2.1', 2.2',...), wherein a customer uses the internet (4) to set up a connection to the respective field device type (1.1', 1.2',...) which corresponds to the field device (1.2, 1.2,...) to be configured, wherein the field device (1.1', 1.2',...) of the prescribed field device type is configured via the internet (4) such that it satisfies the requirements for use at the appropriate process location in the process installation (3), wherein following the conclusion of the offline configuration the device configuration data are held available such that the customer has access to the device configuration data, and wherein in the event of later mounting of the field device (1.2, 1.2,...) at the process location in the process installation (3) the device configuration data generated offline can be made available to the field device (1.2, 1.2,...).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于现场设备（1.2）与预定类型的现场设备的一个集成Web服务器（2.2）的离线配置的方法，在自动化设备的处理设备（3）的处理站点中使用，但在时间（t1）的创建的设备配置的 安装不是在处理设备（3）或集成通信技术在该处理工具，其中，由不同类型的现场设备的服务提供现场装置（1.1“ 1.2' ，...）具有内置的Web服务器（2.1”，2.2' ...）的物理 被提供其中一个顾客通过因特网（4）连接到每一个现场设备类型（1.1”，1.2' ，...）的配置现场设备（1.2，1.2，...），其中，所述现场设备（ 通过因特网（4）的给定现场设备类型的配置（1.1'，1.2'，...）被配置为使其满足在过程工厂中的相应过程位置处的使用要求 GE（3）就足够了，该设备的配置数据保持，以便客户有权访问设备的配置数据，并且其中在所述现场设备的后组件的情况下，离线配置完成后（1.2，1.2，...） 在过程工厂（3）的处理站中，脱机生成的设备配置数据可供现场设备（1.2,1.2，...）使用。

    SYSTEM ZUR KOMMUNIKATION VON MEHREREN CLIENTS MIT MEHREREN FELDGERÄTEN IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
    4.
    发明申请
    SYSTEM ZUR KOMMUNIKATION VON MEHREREN CLIENTS MIT MEHREREN FELDGERÄTEN IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
    系统为多个客户端与自动化多个现场设备通信

    公开(公告)号：WO2012028367A1

    公开(公告)日：2012-03-08

    申请号：PCT/EP2011/061725

    申请日：2011-07-11

    Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  BÜNZLI-WURZER, Jürg ,  JUILLET, Denis ,  MANEVAL, Michael

    Inventor： BÜNZLI-WURZER, Jürg ,  JUILLET, Denis ,  MANEVAL, Michael

    IPC: H04L29/08 ,  G05B19/418

    CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/31211 ,  G05B2219/31251 ,  G06F2213/0038 ,  H04L12/40006 ,  H04L67/12 ,  H04L2012/4026

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Kommunikation von mehreren Clients (C1, C2,...) mit mehreren Feldgeräten (F1, F2,...), wobei ein Kommunikationsserver (CommServer) vorgesehen ist, der zumindest einen Kommunikationskanal (K1) adressiert, wobei dem Kommunikationsserver (CommServer) ein Kommunikationstreiber (Comm-DTM) und pro Kommunikationskanal (K1, K2,...) ein Stub-Treiber (Stub-DTM) zugeordnet sind, wobei jedem Client (C1, C2,...) ein Proxy-Treiber (Proxy-DTM) und mehrere Gerätetreiber (DTM1, DTM2,..) zur Bedienung der Feldgeräte (F1, F2,...) zugeordnet sind, wobei die Kommunikation zwischen den Clients (C1, C2,...) und den Feldgeräten (F1, F2,...) im Falle eines Kommunikationskanals (K1) über den Proxy-Treiber (Proxy-DTM) des entsprechenden Clients (C1, C2,...), den Stub-Treiber (Stub-DTM) und den Kommunikationstreiber (CommDTM) erfolgt, und wobei der Stub-Treiber (Stub-DTM) die Kommunikationsverbindung der einzelnen Clients (C1, C2,...) mit den Feldgeräten (F1, F2,...) so regelt, dass sichergestellt ist, dass jederzeit nur ein Client (C1, C2,...) oder eine definierte Anzahl von Clients (C1, C2,...) parallel auf ein ausgewähltes Feldgerät (F1; F2;...) zugreifen kann.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于从多个客户端（C1，C2，...）与多个现场设备（F1，F2，...）的通信的系统，通信服务器（CommServer）被提供，它解决至少一个通信信道（K1）， 其中，所述通信服务器（CommServer），通信驱动器（通讯DTM），以及用于每个通信信道（K1，K2，...）与桩驱动器（存根DTM）相关联，其中，每个客户端（C1，C2，...）是 代理驱动器（DTM代理）和多个设备驱动程序（DTM1，DTM2，..）的与现场设备（F1，F 2，...）的操作相关联，其中所述客户端之间的通信（C1，C2，...） 和在一个通信信道向相应的客户端经由代理驱动器的现场设备（F1，F2，...）（K1）（DTM-代理）的情况下（C1，C2，...），所述桩驱动器（DTM存根 满足）和通信驱动程序（通信DTM），并且其中，所述短截线驱动器（存根DTM），每个客户端（C1，C2，...）的与现场设备（F1，F2，...的通信链路），所以 规定，确保了在任何时间只有一个客户端（C1，C2，...），或一个定义的客户机（C 1，C2，...）的数目（以平行的选择的现场设备F1; F2;可以访问）....

    VERFAHREN ZUR OFFLINE-KONFIGURATION EINES FELDGERÄTS
    6.
    发明申请
    VERFAHREN ZUR OFFLINE-KONFIGURATION EINES FELDGERÄTS 审中-公开
    METHOD FOR现场设备的离线配置

    公开(公告)号：WO2012139870A2

    公开(公告)日：2012-10-18

    申请号：PCT/EP2012/055177

    申请日：2012-03-23

    Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  MANEVAL, Michael

    Inventor： MANEVAL, Michael

    IPC: G05B19/042

    CPC classification number: G06F9/4401 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/31104 ,  G05B2219/34444

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Offline-Konfiguration eines Feldgeräts (1.2) mit integriertem WebServer (2.2) eines vorgegebenen Feldgerätetyps, das an einer Prozessstelle in einer Prozessanlage (3) der Automatisierungstechnik eingesetzt werden soll, aber zum Zeitpunkt (t1) der Erstellung der Gerätekonfiguration noch nicht in der Prozessanlage (3) montiert oder in die Prozessanlage kommunikationstechnisch eingebunden ist, wobei von einem Dienstleister Feldgeräte (1.1', 1.2',...) unterschiedlicher Feldgerätetypen mit integrierten WebServern (2.1', 2.2',...) physikalisch bereitgestellt werden, wobei ein Kunde über Internet (4) eine Verbindung zu dem jeweiligen Feldgerätetyp (1.1', 1.2',...) herstellt, der dem zu konfigurierenden Feldgerät (1.2, 1.2,...) entspricht, wobei das Feldgerät (1.1', 1.2',...) des vorgegebenen Feldgerätetyps über Internet (4) so konfiguriert wird, dass es den Anforderungen für den Einsatz an der entsprechenden Prozessstelle in der Prozessanlage (3) genügt, wobei nach Abschluss der Offline-Konfiguration die Geräte-Konfigurationsdaten so vorgehalten werden, dass der Kunde auf die Geräte-Konfigurationsdaten Zugriff hat, und wobei im Falle der späteren Montage des Feldgeräts (1.2, 1.2,...) an der Prozessstelle in der Prozessanlage (3) die offline erzeugten Gerte-Konfigurationsdaten dem Feldgerät (1.2, 1.2,...) zur Verfügung gestellt werden können.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于现场设备（1.2）与预定类型的现场设备的一个集成Web服务器（2.2）的离线配置的方法，在自动化设备的处理设备（3）的处理站点中使用，但在时间（t1）的创建的设备配置的 安装不是在处理设备（3）或集成通信技术在该处理工具，其中，由不同类型的现场设备的服务提供现场装置（1.1“ 1.2' ，...）具有内置的Web服务器（2.1”，2.2' ...）的物理 被提供其中一个顾客通过因特网（4）连接到每一个现场设备类型（1.1”，1.2' ，...）的配置现场设备（1.2，1.2，...），其中，所述现场设备（ 经由因特网4）所述预定类型的现场设备的（1.1”，1.2' ，...）被配置成使得它满足在过程中的Prozessanla适当点中使用的要求 GE（3）就足够了，该设备的配置数据保持，以便客户有权访问设备的配置数据，并且其中在所述现场设备的后组件的情况下，离线配置完成后（1.2，1.2，...） 可以在加工工具（3）被提供给处理站的作物的配置数据离线生成所述现场设备（1.2，1.2，...）是可用的。

    VERFAHREN ZUR INTEGRATION EINES ERSATZ-FELDGERÄTS ANSTELLE EINES FELDGERÄTS IN EIN FELDBUSSYSTEM
    7.
    发明申请
    VERFAHREN ZUR INTEGRATION EINES ERSATZ-FELDGERÄTS ANSTELLE EINES FELDGERÄTS IN EIN FELDBUSSYSTEM 审中-公开
    METHOD FOR代替现场设备的IN A现场总线系统更换设备技术领域的整合

    公开(公告)号：WO2012013424A1

    公开(公告)日：2012-02-02

    申请号：PCT/EP2011/060199

    申请日：2011-06-20

    Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  BÜNZLI-WURZER, Jürg ,  JUILLET, Denis ,  MANEVAL, Michael

    Inventor： BÜNZLI-WURZER, Jürg ,  JUILLET, Denis ,  MANEVAL, Michael

    IPC: G05B19/042

    CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B2219/31132 ,  G05B2219/32144

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Integration eines Ersatz-Feldgeräts (B) anstelle eines Feldgeräts (A, A') in ein Feldbussystem (FB), wobei das Feldgerät (A) und das Ersatz-Feldgerät (B) inkompatibel sind, wobei das Feldgerät (A) und das Ersatz-Feldgerät (B) Prozesswerte für eine definierte Messstelle zur Verfügung stellen bzw. im Falle von Aktoren Prozesswerte als Stellwerte zur Verfügung gestellt bekommen, wobei das Feldgerät (A) bzw. das Ersatz-Feldgerät B über einen Feldbus mit einer übergeordneten Einheit (Control) kommuniziert. Die Erfindung erlaubt eine schnellen Geräteaustausch, in dem die wesentlichen Parametrier-/Konfigurierdaten auf ein Mindestmaß beschränkt in einer Konfigurationsanweisung (9) bereitgestellt werden. Das Mindestmaß ist so ausgelegt, dass das Feldgerät zumindest eine Basisfunktionalität korrekt bedienen kann.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于替换现场设备（B）的集成的方法，而不是在一个现场总线（FB）的现场设备（A，A“），其中所述现场装置（A）和替换现场设备（B）是不相容的，其中所述现场设备 （a）和替换现场设备（B）表示用于定义测量点的过程值可用，或在致动器的过程值的情况下，得到作为控制值可用，其中所述现场装置（a）或通过现场总线替换现场设备乙 通信的更高级别的单元（控制）。 本发明允许在其中的基本参数设定/配置数据为最小的配置指令（9）提供的装置的容易交换。 最小被设计成使得所述现场设备可以正确地使用至少一个基本功能。

    VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN ANPASSUNG EINES DIAGNOSESYSTEMS
    8.
    发明申请
    VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN ANPASSUNG EINES DIAGNOSESYSTEMS 审中-公开
    方法为诊断系统动态调整

    公开(公告)号：WO2010046248A1

    公开(公告)日：2010-04-29

    申请号：PCT/EP2009/063179

    申请日：2009-10-09

    Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  HÄHNICHE, Jörg ,  KÖLBLIN, Robert ,  MANEVAL, Michael ,  SCHIAVI, Emilio

    Inventor： HÄHNICHE, Jörg ,  KÖLBLIN, Robert ,  MANEVAL, Michael ,  SCHIAVI, Emilio

    IPC: G05B19/042

    CPC classification number: G05B19/0428 ,  G05B2219/24033 ,  G05B2219/24065 ,  G05B2219/31438 ,  G05B2219/31439

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur dynamischen Anpassung eines Diagnosesystems, das zumindest teilweise in einem Controller (10) implementiert ist und das mindestens einen Diagnoseblock (26, 28, 33) aufweist. Dabei steht der Controller (10) über einen Feldbus (12) mit mindestens einem Feldgerät (F1, F2) in Kommunikationsverbindung, wobei der mindestens eine Diagnoseblock (26, 28, 33) derart ausgebildet ist, dass durch diesen verschiedene Diagnoseparameter des mindestens einen Feldgerätes (F1, F2) auslesbar sind. Ferner ist der mindestens eine Diagnoseblock (26, 28, 33) in dem Controller (10) und/oder in dem mindestens einen Feldgerät (F1, F2) implementiert (bzw. vorgesehen). Das Verfahren weist nachfolgende Schritte auf: Auslesen mindestens eines Diagnoseparameters des Feldgerätes (F1, F2) durch das Diagnosesystem; Überprüfen durch das Diagnosesystem unter Heranziehung des mindestens einen, ausgelesenen Diagnoseparameters, ob ein vorbestimmtes Kriterium für eine Alarm- oder Fehlermeldung erfüllt ist; Falls solch ein vorbestimmtes Kriterium erfüllt ist, automatisiertes Überprüfen durch das Diagnosesystem anhand vorbestimmter Regeln, ob eine Anpassung des Kriteriums derart möglich ist, dass das angepasste Kriterium für eine Alarm- oder Fehlermeldung nicht mehr erfüllt ist; und Ausgeben einer Alarm- oder Fehlermeldung nur dann, falls eine derartige Anpassung des Kriteriums nicht möglich ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于在一个控制器（10）和所述至少一个诊断块（26，28，33）来实现至少部分的诊断系统的动态适应的方法。 在这种情况下，通过现场总线（12）与通信链路的至少一个现场设备（F1，F2），其中，至少一个诊断块（26，28，33）被设计为使得由所述至少一个现场设备的这些各种诊断参数的控制器（10）， （F1，F2）可以被读出。 另外，在控制器（10）和所述至少一个诊断装置（26，28，33）/或在至少一个现场设备（F1，F2）（或提供）实现。 该方法包括以下步骤：读取所述现场设备（F1，F2）由诊断系统的诊断参数中的至少一个; 检查由诊断系统通过参考至少一个，读取诊断参数，预定标准是否满足报警或错误消息; 如果这样的预定标准被满足时，通过基于预定的规则的诊断系统自动检查，是否在标准的适配是可能的，使得用于报警或错误消息的调整的标准是不再满足; 且仅当该标准的这种适应是输出警告或错误消息不可能的。

    METHOD FOR PROCURING MAINTENANCE-RELATED INFORMATION FOR AN INSTALLATION
    9.
    发明申请
    METHOD FOR PROCURING MAINTENANCE-RELATED INFORMATION FOR AN INSTALLATION 审中-公开
    为请求获取维护相关信息的过程

    公开(公告)号：WO2009024483A2

    公开(公告)日：2009-02-26

    申请号：PCT/EP2008060431

    申请日：2008-08-08

    Applicant: ENDRESS & HAUSER PROCESS SOLUT ,  DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA ,  MANEVAL MICHAEL ,  NUNNENMACHER KLAUS ,  VEITH GEORG

    Inventor： DA SILVA NETO EUGENIO FERREIRA ,  MANEVAL MICHAEL ,  NUNNENMACHER KLAUS ,  VEITH GEORG

    IPC: G05B19/418

    CPC classification number: G05B19/4184 ,  G05B2219/31162 ,  G05B2219/31211 ,  G05B2219/32226 ,  G05B2219/36159 ,  Y02P90/14

    Abstract: The present invention relates to a method for procuring maintenance-related information for an installation when performing maintenance work from a job site in the installation, wherein the installation has at least one field device (F0, F1, F2) and at least one superordinate unit (SPS) connected to the field device (F0, F1, F2). The method involves the use of a knowledge system (2) which has access to maintenance-related information for the installation, particularly to information for the at least one field device (F0, F1, F2). For access to the knowledge system (2), a mobile, manually portable appliance (22) is used which has an interface for wireless network access. The method involves setting up wireless network access by the mobile, manually portable appliance (22) at the job site in the installation and setting up a network connection to the knowledge system (2). Next, at least one search term specifying the desired, maintenance-related information is sent to the knowledge system (2) using the mobile, manually portable appliance. The knowledge system (2) then takes the at least one search term as a basis for automatically performing a search in at least the maintenance-related information for the installation to which the knowledge system (2) has access. Next, the information ascertained by the search is sent from the knowledge system (2) to the mobile, manually portable appliance (22) via the network connection.

    Abstract translation: 本发明涉及用于获得与维护相关的信息，以在植物从一个位置执行维护任务的植物的方法，所述植物的至少一个现场设备（F0，F1，F2）和至少一个（与现场装置F0，F1 ，F2）连接的上级单元（PLC）。 在该方法中，一个知识系统（2）时，在对植物维护相关的信息，并在至少一个现场设备（F0，F1，F2）上的特定信息，具有访问权限。 为了访问知识系统（2），使用具有无线网络访问接口的移动手持设备（22）。 根据该方法，从移动，手持便携式设备的无线网络接入（22）在安装所述植物产生的，并提出了通过网络连接到知识系统（2）。 随后，指定所需维护相关信息的至少一个搜索项通过移动手持设备发送给知识系统（2）。 然后，由知识系统（2）作为所述至少一个关键词的至少在维护相关信息发送到系统的功能，知识系统（2）具有访问，自动搜索来执行。 随后，通过网络连接将从搜索获得的信息从知识系统（2）发送到移动手持设备（22）。

    VERFAHREN ZUR SICHERSTELLUNG DER KORREKTEN FUNKTIONSWEISE EINER AUTOMATISIERUNGSANLAGE
    10.
    发明申请
    VERFAHREN ZUR SICHERSTELLUNG DER KORREKTEN FUNKTIONSWEISE EINER AUTOMATISIERUNGSANLAGE 审中-公开
    过程，以确保自动化系统的正常运行

    公开(公告)号：WO2012028366A1

    公开(公告)日：2012-03-08

    申请号：PCT/EP2011/061720

    申请日：2011-07-11

    Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  BÜNZLI-WURZER, Jürg ,  JUILLET, Denis ,  MANEVAL, Michael

    Inventor： BÜNZLI-WURZER, Jürg ,  JUILLET, Denis ,  MANEVAL, Michael

    IPC: G05B19/042 ,  G05B23/02

    CPC classification number: G05B19/0428 ,  G05B15/02 ,  G05B23/0235 ,  G05B23/0237 ,  G05B2219/25061 ,  G05B2219/25074

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sicherstellung der korrekten Funktionsweise einer Automatisierungsanlage mit folgenden Verfahrensschritten: - Ermitteln des Topologiekonfigurationszustandes und des Feldgeräte- konfigurationszustandes in der Automatisierungsanlage (1) zu einem gegebenen Zeitpunkt (t = T0); - Speichern der zu dem gegebenen Zeitpunkt (t = T0) erfassten Informationen als Sollzustand; - Ermitteln des Topologiekonfigurationszustandes und des Feldgeräte- konfigurationszustandes in der Automatisierungsanlage zu einem späteren Zeitpunkt (t = T1); - Speichern der zu dem späteren Zeitpunkt (t = T1) erfassten Informationen als Istzustand; - Ermitteln der Abweichungen (Delta) zwischen den erfassten Informationen im Istzustand und im Sollzustand; - Ausgeben einer Meldung, die die Abweichungen zwischen dem Istzustand und dem Sollzustand dem Bedienpersonal zugänglich macht, falls Abweichungen zwischen dem Sollzustand und dem Istzustand bestehen.

    Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于确保包括以下步骤的自动化系统的正确操作： - 在给定时间（t = T0）确定所述拓扑配置状态和自动化设备（1）的现场设备的配置状态; - 存储在给定时间（t = T0）检测作为目标的状态信息; - 确定在稍后的时间在自动化系统中的拓扑配置状态与现场设备的配置状态（T = T1）; - 存储在后面的时刻（t = T1）检测为当前状况的信息; - 确定所述实际状态的检测信息和所述目标状态之间的偏差（△）; - 输出消息，这使得操作人员打开的实际状态和设定状态之间的偏差，如果所期望的状态与实际状态之间的偏差作出。

Patent Agency Ranking