公开(公告)号：WO2004036157A2

公开(公告)日：2004-04-29

申请号：PCT/EP2003/011501

申请日：2003-10-16

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  MELZ, Matthias ,  MICKO, Jan ,  WANG, Zhiguo

Inventor： MELZ, Matthias ,  MICKO, Jan ,  WANG, Zhiguo

IPC: G01H

CPC classification number: G01H1/003 ,  G01N29/11 ,  G01N29/12 ,  G01N29/14 ,  G01N29/348 ,  G01N29/42 ,  G01N29/48 ,  G01N2291/014 ,  G01N2291/015 ,  G01N2291/2693

Abstract: Ein Verfahren zur Prüfung der Qualität eines Aggregats wie eines Elektromotors, das wenigstens ein bewegliches Teil aufweist, das innerhalb eines gegebenen Frequenzbereichs mit unterschiedlichen Frequenzen bewegbar ist und in der Lage ist, das Aggregat zu Schwingungen anzuregen, umfasst die Schritte:a) Variieren der Frequenz des beweglichen Teils wenigstens innerhalb eines ersten Intervalls (6, 7) des Frequenzbereichs mit einer ersten Änderungsrate (a2),b) Variieren der Frequenz des beweglichen Teils innerhalb wenigstens eines zweiten Intervalls (4, 5) des Frequenzbereichs mit einer zweiten Änderungsrate, die niedriger als die erste ist,c) Erfassen der Schwingungsamplitude des Aggregats und Bewerten des Aggregats als brauchbar oder unbrauchbar anhand der erfassten Schwingungsamplitude.

Abstract translation: 提供具有至少一个可移动部件的集成电路如电动机的质量的方法，所述可移动部件可在不同频率的给定频率范围内移动并且能够驱动集合体 振动激发，所述方法包括步骤：a）改变第一间隔（6内的可动部的至少频率，7）的频率范围内具有第一BEAR nderungsrate（a2）的，b）改变至少一个第二时间间隔内的可动部分的频率 的频率范围与第二BEAR nderungsrate比所述第一下，c）检测单元的振动振幅和评估单元为可用或不可用基于检测到的振动振幅的（4，5）。

公开(公告)号：WO2003034552A1

公开(公告)日：2003-04-24

申请号：PCT/EP2002/011528

申请日：2002-10-15

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  IRCHA, Peter ,  MELZ, Matthias

Inventor： IRCHA, Peter ,  MELZ, Matthias

IPC: H01R39/04

CPC classification number: H01R39/04 ,  H01R39/46 ,  H01R43/06

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gleitkontaktsystem und einen Kommutator für eine dynamo-elektrische Maschine. Das Gleitkontaktsystem in einer dynamo-elektrischen Maschine, wie z. B. einem Elektromotor, einem Generator oder einer sonstigen Maschine, umfaßt einen Kommutator und Bürsten und Bürstenanordnungen. Durch das Gleitkontaktsystem wird ein elektrischer Kontakt zwischen einem in der Regel feststehenden ersten und einem beweglichen zweiten Teil hergestellt und/oder aufrechterhalten. Um ein Gleitkontaktsystem mit verringerter Geräuschentwicklung sowie einen dementsprechend verbesserten Kommutator und einen Motor zu schaffen wird vorgeschlagen, dass ein Kommutator 3 für eine dynamo-elektrische Maschine, insbesondere für einen Elektromotor 1, zur Ausbildung eines Gleitkontaktsystems zusammen mit Bürsten 4 und/oder Bürstenanordnungen, wobei der Kommutator 3 mit an seinem Umfang im wesentlichen äquidistant verteilt angeordneten Lamellen 7 versehen ist, die Lamellen 7 durch Zwischenräume und/oder Nuten 14 gegeneinander isoliert sind, und jede Lamelle 7 zum Anschließen an eine Wicklung eines Läufers 2 ausgebildet ist, die Lamellen 7 in einer Drehrichtung D im wesentlichen tangential verlaufende Anlaufbereiche 12 aufweisen.

Abstract translation: 本发明涉及一种滑动接触和电动发电机的换向器。 在一个电动发电机这样的滑动接触。 作为电动机，发电机或其它机，包括一个换向器和电刷和电刷组件。 通过滑动接触，固定之间的电接触通常制备第一和移动的第二部分和/或保持。 为了提供具有降低的噪声的滑动接触和相应改进的换向器和一个马达中提出，用于电动发电机的换向器3，特别是用于电动马达1，用于与电刷4和/或刷装配体，其中，形成Gleitkontaktsystems一起 换向器设置有在其周边基本上等距的层片7 3,7彼此通过间隙绝缘和/或槽14的翅片，和用于连接到绕组的转子2的叶片7在形成在每个翅片7分布式 有一个旋转方向D大致切线助跑区域12

公开(公告)号：WO2012084664A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011/072836

申请日：2011-12-15

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  KRÜGER, Sven-Stefan ,  MAGIN, Christian ,  MELZ, Matthias

Inventor： KRÜGER, Sven-Stefan ,  MAGIN, Christian ,  MELZ, Matthias

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/042 ,  G05B2219/25097 ,  G05B2219/2613

Abstract: Es wird ein Verfahren zur Bereitstellung einer Variantencodierung in einem Hausgerät (202) angegeben, umfassend ein typspezifisches elektronisches Modul (102) und ein generisches elektronisches Modul (101), bei dem von dem typspezifischen elektronischen (102) Modul die Variantencodierung dem generischen elektronische Modul (101) bereitgestellt wird. Ferner wird ein entsprechendes Hausgerät vorgeschlagen.

Abstract translation: 公开了一种用于在家用器具中（202）提供的变体编码包含特定类型的电子模块（102）和一个通用的电子模块（101），一种方法，其中从所述特定类型的电子（102）模块，所述变体编码（通用电子模块 提供101）。 相应的家电建议。

公开(公告)号：WO2004036157A3

公开(公告)日：2004-08-12

申请号：PCT/EP0311501

申请日：2003-10-16

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  MELZ MATTHIAS ,  MICKO JAN ,  WANG ZHIGUO

Inventor： MELZ MATTHIAS ,  MICKO JAN ,  WANG ZHIGUO

IPC: G01H1/00 ,  G01N29/00 ,  G01N29/11 ,  G01N29/12 ,  G01N29/14 ,  G01N29/34 ,  G01N29/42 ,  G01N29/48

CPC classification number: G01H1/003 ,  G01N29/11 ,  G01N29/12 ,  G01N29/14 ,  G01N29/348 ,  G01N29/42 ,  G01N29/48 ,  G01N2291/014 ,  G01N2291/015 ,  G01N2291/2693

Abstract: The invention relates to a method for controlling the quality of a unit such as an electric motor having at least one moving part, which can move with different frequencies within a given frequency range and which is capable of setting the unit in oscillatory motion. The method comprises the following steps: a) varying the frequency of the moving part at least within a first interval (6, 7) of the frequency range with a first rate of change ( alpha 2); b) varying the frequency of the moving part within at least one second interval (4, 5) of the frequency range with a second rate of change that is lower than the first, and; c) detecting the oscillation amplitude of the unit and evaluating the unit as being useable or unusable on the basis of the detected oscillation amplitude.

Abstract translation: 一）改变频率：一种用于检查单元的质量，例如电动马达，其具有至少一个可动部件，其是在不同的频率在给定频率范围内移动，并且能够激发单元振荡，其包括以下步骤的方法 至少在可动部分的第一时间间隔内（6,7）在第一变化率（a2）中的频率范围的，b）改变至少一个第二时间间隔（4内的可动部分的频率，5）在变化的第二速率的频率范围内的是低 比第一，c）检测单元的振动振幅和评估单元为可用或不可用基于检测到的振动振幅。

公开(公告)号：WO2004038749A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：PCT/EP2003/011654

申请日：2003-10-21

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  EBERT, Roman ,  MELZ, Matthias ,  STARK, Thorsten

Inventor： EBERT, Roman ,  MELZ, Matthias ,  STARK, Thorsten

IPC: H01H43/12

CPC classification number: H01R39/40

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Bürstenanordnung (30) mit einer Bürste (20) und einem Bürstenhalter (10), für eine dynamo-elektrische Maschine, insbesondere für einen Elektromotor mit einem Kommutator, wobei (i) die Bürste (20) und der Bürstenhalter (10) zusammengefügt werden, so dass in wenigstens einer Raumrichtung ein Spiel (S) zwischen beiden besteht, und (ii) der Bürstenhalter in der Raumrichtung verformt wird, bis das Spiel (S) verschwindet. Außerdem wird eine Vorrichtung (1) zur Herstellung einer eben solchen Bürstenanordnung (30) bereit gestellt, die einen Stempel (2) und eine Matrize (3) zum Verformen des Bürstenhalters (10) aufweist, wobei der Stempel (2) und die Matrize (3) zueinander schwenkbar angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于具有用于电动发电机的电刷（20）和一个电刷架（10）一种制造刷装置（30），尤其是用于电动马达具有整流子，其特征在于，（i）所述刷（20） 和电刷架（10）被组装，使得在至少一个空间方向，间隙（S）在两者之间存在，和（ii）所述刷握中，直到播放（S）消失的空间方向上变形。 此外，一个装置（1），用于制造这样一个电刷组件（30）设置，其具有冲头（2）和模具（3），用于刷握（10）变形，其中所述柱塞（2）和模具（ 3）被布置成彼此可枢转地。