公开(公告)号：WO2008145887A2

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/FR2008/050656

申请日：2008-04-11

Applicant: JOHNSON CONTROLS NEIGE ,  DUPLAN, Philippe ,  JOUNEAU, Pierrick ,  MENEUVRIER, Matthieu

Inventor： DUPLAN, Philippe ,  JOUNEAU, Pierrick ,  MENEUVRIER, Matthieu

IPC: F25C3/04 ,  F28D15/02

CPC classification number: F25C3/04 ,  F24T10/30 ,  F25C2303/0481 ,  Y02E10/16

Abstract: Cette installation d'enneigement est du type comprenant au moins un canon à neige (6) connecté à un réseau d'alimentation en eau et en air, monté sur un piètement (5) et associé à une logette (3) enterrée au-dessus d'une portion (7, 7') dudit réseau d'alimentation. La logette (3) définit un volume interne (12) qui intègre un distributeur (9) de contrôle de l'alimentation en eau et en air dudit canon à neige (6) associé; elle comporte encore au moins un passage (20, 21 ) pour l'entrée des conduites (8, 8') d'eau et d'air qui alimentent ledit distributeur (9) et pour la sortie des conduites (11, 11 ') d'eau et d'air provenant dudit distributeur (9) et alimentant ledit canon à neige (6). Conformément à l'invention, le distributeur (9) est placé dans le volume interne (12) de la logette (3), cela à une profondeur telle qu'un opérateur (13) puisse y avoir accès en vue d'une intervention de pose, de maintenance ou de contrôle, sans que son corps soit totalement confiné au sein dudit volume interne (12), cette dernière comprenant encore des moyens pour assurer le maintien hors-gel dudit organe distributeur (9) (de préférence, le volume interne de la logette a une profondeur (hi) maximale de 80 cm). De plus, la logette (3) comporte des moyens (4) qui permettent sa solidarisation avec ledit piètement (5) du canon (6), ce piètement (5) étant ancré au sol, situé à l'extérieur du volume interne (12) et servant de structure support à ladite logette (3).

Abstract translation: 这种积雪装置是包括连接到水和空气供应网络的至少一个雪枪（6）的类型，其安装在基座（5）上并与一个部分（7,7'）上方的一个埋置的壳体（3）相关联， ）的供应网络。 壳体（3）限定内部容积（12），其包括用于控制所述相关联的雪枪（6）的水和空气供应的定向流量阀（9）。 它还包括至少一个通道（20,21），用于进入供水所述定向流量阀（9）的水和空气管道（8,8'）的入口，并且用于水和空气管道（11， 11'），并且供应所述雪枪（6）。 根据本发明，定向流量阀（9）以一定深度放置在壳体（3）的内部容积（12）中，使得操作者（13）能够进入其中以进行安装，维护 或检查干预，而不将他的身体完全限制在所述内部容积（12）内，后者还包括用于保持所述定向流动阀构件（9）无霜的装置（优选地，壳体的内部体积具有最大深度 （hi）为80cm）。 此外，壳体（3）包括允许其固定到枪（6）的所述基座（5）的装置（4），该基座（5）被锚固到位于内部体积外部 12）并且用作对所述壳体（3）的支撑结构。

公开(公告)号：WO2008145887A3

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：PCT/FR2008050656

申请日：2008-04-11

Applicant: JOHNSON CONTROLS NEIGE ,  DUPLAN PHILIPPE ,  JOUNEAU PIERRICK ,  MENEUVRIER MATTHIEU

Inventor： DUPLAN PHILIPPE ,  JOUNEAU PIERRICK ,  MENEUVRIER MATTHIEU

IPC: F25C3/04 ,  F28D15/02

CPC classification number: F25C3/04 ,  F24J3/086 ,  F25C2303/0481 ,  Y02E10/16

Abstract: This snow coverage installation is of the type comprising at least one snow gun (6) connected to a water and air supply network, mounted on a base (5) and associated with a buried housing (3) above a portion (7, 7') of the said supply network. The housing (3) defines an internal volume (12) which incorporates a directional flow valve (9) for controlling the water and air supply of the said associated snow gun (6); it also comprises at least one passageway (20, 21) for the entrance of the water and air ducts (8, 8') which supply the said directional flow valve (9) and for the exit of the water and air ducts (11, 11') originating from the said directional flow valve (9) and supplying the said snow gun (6). According to the invention, the directional flow valve (9) is placed in the internal volume (12) of the housing (3), at a depth such that an operator (13) can have access thereto for the purpose of an installation, maintenance or inspection intervention, without his body being totally confined within the said internal volume (12), the latter also comprising means for keeping the said directional flow valve member (9) frost-free (preferably the internal volume of the housing has a maximum depth (hi) of 80 cm). In addition, the housing (3) comprises means (4) that allow it to be secured to the said base (5) of the gun (6), this base (5) being anchored to the ground, situated outside the internal volume (12) and used as a structure of support to the said housing (3).

Abstract translation: 这种积雪装置是包括连接到水和空气供应网络的至少一个雪枪（6）的类型，其安装在基座（5）上并与一个部分（7,7'）上方的一个埋置的壳体（3）相关联， ）的供应网络。 壳体（3）限定内部容积（12），其包括用于控制所述相关联的雪枪（6）的水和空气供应的定向流量阀（9）。 它还包括至少一个通道（20,21），用于进入供水所述定向流量阀（9）的水和空气管道（8,8'）的入口，并且用于水和空气管道（11， 11'），并且供应所述雪枪（6）。 根据本发明，定向流量阀（9）以一定深度放置在壳体（3）的内部容积（12）中，使得操作者（13）能够进入其中以进行安装，维护 或检查干预，而不将他的身体完全限制在所述内部容积（12）内，后者还包括用于保持所述定向流动阀构件（9）无霜的装置（优选地，壳体的内部体积具有最大深度 （hi）为80cm）。 此外，壳体（3）包括允许其固定到枪（6）的所述基座（5）的装置（4），该基座（5）被锚固到位于内部体积外部 12）并且用作对所述壳体（3）的支撑结构。