公开(公告)号：WO2012045681A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/EP2011/067139

申请日：2011-09-30

Applicant: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG ,  BECK, Andreas ,  MOHRS, Christian

Inventor： BECK, Andreas ,  MOHRS, Christian

IPC: E05B65/20 ,  E05B7/00

CPC classification number: E05B85/16 ,  E05B77/34

Abstract: Bei einer Türaußengriffvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, die einen an der Türinnenseite (18) befestigbaren Griffträger (17) und eine an der Türaußenseite (2) aufliegende Griffeinheit (4) mit einem um eine Drehachse (12) schwenkbar gelagerten Betätigungshebel (5) aufweist, soll eine Lösung geschaffen werden, die auf konstruktiv einfache Weise und kostengünstig eine verbesserte Türaußengriffvorrichtung bereitstellt, bei der die Funktionsweise nicht durch Temperatur- und Feuchtigkeitseinflüsse sowie durch übermäßige Krafteinwirkung gestört wird. Dies wird dadurch erreicht, dass im Bereich eines schwenkbar gelagerten ersten Längsendes (9) des Betätigungshebels (5) eine Stützstruktur (21) mit zumindest einem Anschlag (22) angeordnet ist, welche eine Auslenkung des Betätigungshebels (5) in dessen Längsrichtung auf ein durch den Abstand (23) vorgegebenes Maximum begrenzt.

Abstract translation: 在用于机动车辆的外部门把手装置，其具有一个固定到门内侧（18）处理的支持（17）和一个表面安装在门外侧（2）手柄单元与围绕旋转轴线（12）枢转地安装致动杆（5），其意在（4） 将要创建的解决方案，提供一种结构简单的方式和低成本，其中，操作不受温度和湿度的影响，以及受力过大的干扰的改进的外部门把手装置。 这是在于，在可枢转地安装在第一纵向端部的区域来实现（9）的致动杆（5）的支撑结构（21）设置有至少一个止动件（22），其由所述致动杆（5）的在其纵向方向以一位移 的距离（23）有限的预定最大值。