公开(公告)号：WO2011048489A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/IB2010/002833

申请日：2010-10-19

Applicant: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION ,  NABESHIMA, Atsuo ,  TANI, Shinji ,  MORI, Takanobu ,  YAMASAKI, Isamu ,  NAKANE, Shinichi ,  FUKUZAWA, Koji ,  HASUIKE, Tomohiro

Inventor： NABESHIMA, Atsuo ,  TANI, Shinji ,  MORI, Takanobu ,  YAMASAKI, Isamu ,  NAKANE, Shinichi ,  FUKUZAWA, Koji ,  HASUIKE, Tomohiro

IPC: B05B12/14 ,  B05B5/16

CPC classification number: B05B12/1463

Abstract: A paint supply method supplies a paint into a paint cartridge (10) by using a filling valve (1) that has: a paint supply channel (3) that is linkable in communication with a supply portion (11) provided for supplying the paint into the paint cartridge (10); a branch channel (6) that branches from the paint supply channel (3) near a site of linkage in communication between the supply portion (11) and the paint supply channel (3); and a trigger valve (9) as an open-close valve of the paint supply channel (3) which is disposed in the paint supply channel (3) upstream of the site of linkage in communication. After a filling liquid (52) is filled into the branch channel (6), the trigger valve (open-close valve) (9) is opened, and the paint is supplied into the paint cartridge (10) via the paint supply channel (3).

Abstract translation: 一种涂料供应方法，通过使用一个灌装阀（1）将涂料提供到油漆盒（10）中，所述灌装阀具有：可与供应部分（11）连通的涂料供应通道（3） 油漆盒（10）; 在供给部分（11）和涂料供应通道（3）之间连通的联动位置附近从涂料供应通道（3）分支的分支通道（6）; 以及作为所述油漆供给通道（3）的开闭阀的触发阀（9），所述打开阀（9）设置在所述油漆供给通道（3）中，所述油漆供给通道（3）在连通状态的位置上游。 在填充液（52）填充到分支通道（6）中之后，打开触发阀（开关阀）（9），并通过涂料供给通道将涂料供给到涂料盒（10） 3）。

公开(公告)号：WO2008007813A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/JP2007/064295

申请日：2007-07-12

Applicant: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION ,  TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  MORI, Takanobu ,  ACHIWA, Noriyuki

Inventor： MORI, Takanobu ,  ACHIWA, Noriyuki

IPC: G01M3/04 ,  G01N33/32 ,  B05B5/16 ,  B05B9/047 ,  B05B12/14

CPC classification number: B05B5/1625 ,  B05B5/1675 ,  B05B9/047 ,  B05B12/1463 ,  G01M3/047 ,  G01M3/3245 ,  G01M3/38

Abstract: A coating material leakage detection device capable of finding contamination of a hydraulic fluid at an early stage and capable of preventing the degradation of a coating quality of a work. For this purpose, coating material leakage from a coating material chamber 13 to a hydraulic fluid chamber 14 in a coating material cartridge 11 is detected by a coating material leakage detection device 31. The coating material cartridge 11 is attached detachably to a coating material filling device 21, and the coating material chamber 13 and the hydraulic fluid chamber 14 are partitioned from each other by way of a deformable partition body 12. Further, the coating material leakage detection device 31 has a contaminant detection means 33 for detecting the contaminant in the hydraulic fluid attributable to the coating material leakage. Accordingly, contamination of the hydraulic fluid can be found at an early stage.

Abstract translation: 一种涂料泄漏检测装置，其能够在早期发现液压油的污染并且能够防止作业的涂布质量的劣化。 为此，通过涂料泄漏检测装置31检测从涂料室13向涂料筒11中的液压室14的涂料泄漏。涂料筒11可拆卸地安装在涂料填充装置 涂料材料泄漏检测装置31具有用于检测液压中的污染物的污染物检测装置33，其中，涂料材料室13和液压油室14通过可变形分隔体12彼此隔开。 流体归因于涂料渗漏。 因此，可以在早期阶段发现液压油的污染。

公开(公告)号：WO2008007812A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：PCT/JP2007/064294

申请日：2007-07-12

Applicant: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION ,  TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  YAMASAKI, Isamu ,  MORI, Takanobu ,  ACHIWA, Noriyuki

Inventor： YAMASAKI, Isamu ,  MORI, Takanobu ,  ACHIWA, Noriyuki

IPC: B05B12/14

CPC classification number: B05B5/1625 ,  B05B5/04 ,  B05B12/1463

Abstract: For providing a coating material cartridge capable of reliably discharging air and coating material stagnated in a hydraulic fluid chamber, a coating material cartridge (l0) has a cartridge main body (11), a partition body (12), a coating material transfer path (17) and a plurality of hydraulic fluid transfer paths (18a, 18b). The partition body (12) partitions the inner region of the cartridge main body (11) into a coating material chamber (13) and a hydraulic fluid chamber (14). Each of the hydraulic fluid transfer paths (18a, 18b) has a plurality of openings that opens in the hydraulic fluid chamber (14) and the distance for each of the openings from the connection end face (11f) is different from each other.

Abstract translation: 为了提供能够可靠地排出空气的停留在液压流体室中的涂料的涂料盒，涂料盒（10）具有盒主体（11），分隔体（12），涂料输送路径 17）和多个液压流体传送路径（18a，18b）。 分隔体（12）将盒主体（11）的内部区域分隔成涂料室（13）和液压流体室（14）。 每个液压流体传送路径（18a，18b）具有在液压流体室（14）中打开的多个开口，并且每个开口距离连接端面（11f）的距离彼此不同。

公开(公告)号：WO2011048488A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/IB2010/002828

申请日：2010-10-19

Applicant: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION ,  NABESHIMA, Atsuo ,  TANI, Shinji ,  MORI, Takanobu ,  YAMASAKI, Isamu ,  NAKANE, Shinichi ,  FUKUZAWA, Koji ,  HASUIKE, Tomohiro

Inventor： NABESHIMA, Atsuo ,  TANI, Shinji ,  MORI, Takanobu ,  YAMASAKI, Isamu ,  NAKANE, Shinichi ,  FUKUZAWA, Koji ,  HASUIKE, Tomohiro

IPC: B05B12/14

CPC classification number: B05B12/1463

Abstract: A paint filling apparatus has a plurality of header portions (2), and one common manifold portion (3) that is capable of supplying a cleaning liquid to each header portion (2). One side of each header portion is attachable to and detachable from a paint cartridge (10), and another side of each header portion is attachable to and detachable from the common manifold portion (3). Each header portion (2) has a paint supply channel for filling a paint into the paint cartridge (10). The paint supply channel of each header portion (2) is constructed of a piping member (23) and a paint channel (2b). An end portion of each header portion (2) is linkable in communication with the inside of the paint cartridge (10), and another end portion thereof is linked in communication with a corresponding one of paint tanks (21) that are provided separately for each of the paint colors. An intermediate portion of each paint supply channel is provided with a paint valve (4) that controls the open-closed state of the upstream side of the paint supply channel.

Abstract translation: 油漆填充装置具有多个集管部分（2）和能够向每个集管部分（2）供应清洁液体的一个公共歧管部分（3）。 每个集管部分的一侧可附接到涂料盒（10）上并可从其拆卸，并且每个集管部分的另一侧可附接到公共歧管部分（3）上并可拆卸。 每个头部（2）具有用于将油漆填充到油漆盒（10）中的涂料供给通道。 每个集管部分（2）的涂料供应通道由管道部件（23）和涂料通道（2b）构成。 每个集管部分（2）的端部可与油漆筒（10）的内部连通，并且其另一个端部与相应的一个油漆罐（21）连通，每个油漆罐分别为每个 的油漆颜色。 每个涂料供应通道的中间部分设置有控制涂料供应通道的上游侧的打开 - 关闭状态的涂料阀（4）。