公开(公告)号：WO2011048489A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/IB2010/002833

申请日：2010-10-19

Applicant: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION ,  NABESHIMA, Atsuo ,  TANI, Shinji ,  MORI, Takanobu ,  YAMASAKI, Isamu ,  NAKANE, Shinichi ,  FUKUZAWA, Koji ,  HASUIKE, Tomohiro

Inventor： NABESHIMA, Atsuo ,  TANI, Shinji ,  MORI, Takanobu ,  YAMASAKI, Isamu ,  NAKANE, Shinichi ,  FUKUZAWA, Koji ,  HASUIKE, Tomohiro

IPC: B05B12/14 ,  B05B5/16

CPC classification number: B05B12/1463

Abstract: A paint supply method supplies a paint into a paint cartridge (10) by using a filling valve (1) that has: a paint supply channel (3) that is linkable in communication with a supply portion (11) provided for supplying the paint into the paint cartridge (10); a branch channel (6) that branches from the paint supply channel (3) near a site of linkage in communication between the supply portion (11) and the paint supply channel (3); and a trigger valve (9) as an open-close valve of the paint supply channel (3) which is disposed in the paint supply channel (3) upstream of the site of linkage in communication. After a filling liquid (52) is filled into the branch channel (6), the trigger valve (open-close valve) (9) is opened, and the paint is supplied into the paint cartridge (10) via the paint supply channel (3).

Abstract translation: 一种涂料供应方法，通过使用一个灌装阀（1）将涂料提供到油漆盒（10）中，所述灌装阀具有：可与供应部分（11）连通的涂料供应通道（3） 油漆盒（10）; 在供给部分（11）和涂料供应通道（3）之间连通的联动位置附近从涂料供应通道（3）分支的分支通道（6）; 以及作为所述油漆供给通道（3）的开闭阀的触发阀（9），所述打开阀（9）设置在所述油漆供给通道（3）中，所述油漆供给通道（3）在连通状态的位置上游。 在填充液（52）填充到分支通道（6）中之后，打开触发阀（开关阀）（9），并通过涂料供给通道将涂料供给到涂料盒（10） 3）。

公开(公告)号：WO2007027205A3

公开(公告)日：2007-05-18

申请号：PCT/US2006013925

申请日：2006-04-12

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS ,  SEITZ DAVID M ,  WOJCIK JOHN P ,  KAZKAZ GHAFFAR ,  BALTZ JAMES P ,  CEDOZ ROGER T ,  TOCZYCKI JAN ,  KOBETSKY ROBERT G

Inventor： SEITZ DAVID M ,  WOJCIK JOHN P ,  KAZKAZ GHAFFAR ,  BALTZ JAMES P ,  CEDOZ ROGER T ,  TOCZYCKI JAN ,  KOBETSKY ROBERT G

IPC: B65D77/06

CPC classification number: B05B5/1691 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/1625 ,  B05B9/047 ,  B05B12/14 ,  B05B12/1463

Abstract: A canister (12) for a coating applicator system has a flexible barrier (82) separating a coating-containing region in the canister (12) from a region containing a force applicator for moving the barrier (82) to dispense the coating. While the volumes of each region change upon movement of the barrier (12), surfaces defining the regions remain in that region.

Abstract translation: 用于涂布器系统的罐（12）具有柔性屏障（82），其将罐（12）中的涂层区域与包含用于移动屏障（82）以分配涂层的施力器的区域分离。 当每个区域的体积在屏障（12）移动时改变时，限定区域的表面保留在该区域中。

公开(公告)号：WO2006132306A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：PCT/JP2006/311494

申请日：2006-06-08

Applicant: トリニティ工業株式会社 ,  トヨタ自動車株式会社 ,  野村 孝夫 ,  稲田 重義 ,  上野 隆夫 ,  森 貴宣 ,  本間 健吾 ,  加藤 亮 ,  小川 康

Inventor： 野村 孝夫 ,  稲田 重義 ,  上野 隆夫 ,  森 貴宣 ,  本間 健吾 ,  加藤 亮 ,  小川 康

IPC: B05B5/16 ,  B05B5/08

CPC classification number: B05B12/1463 ,  B05B5/0411 ,  B05B5/1625 ,  B05B9/047

Abstract: 　塗布材バッグを使用することにより、底板を摺動させることなく小さな駆動力で確実に塗料その他の塗布材を圧し出すことができ、底板を外して分解洗浄する面倒をなくすと同時に、その塗布材バッグを圧屈させたり折ったりすることなくきれいに圧し潰せるようにする。 　先端側に塗布材流入出口（８ａ）を形成した塗布材充填用の塗布材バッグ（８）の外側から作動液の液圧を作用させて該塗布材バッグを押し潰しながら塗布材を圧し出す塗布材圧出室（４）を備え、作動液の液圧により塗布材バッグ（８）がその先端側と後端側を結ぶ長手方向に潰れないように塗布材バッグ（８）の後端側を保持する補強材（２０）を設けた。 　

Abstract translation: 一种能够通过小型驱动力可靠地推出油漆和其他涂料的涂布器，而不需通过使用涂料袋可滑动地移动底板，从而消除了通过移除底板的麻烦的拆卸和清洁涂布器，并且将其整齐地挤压 涂料袋不会弯曲或破裂。 涂布器包括涂覆材料推出室（4），通过从外部将涂覆材料袋（8）上的工作流体的液压作用于填充涂层而推出涂料，同时挤压涂料袋 具有形成在其顶端的涂料入口（8a）的材料。 施加器还包括保持涂料袋（8）的后端的增强材料（20），使得涂料袋（8）不沿着将其顶端与其后端连接的液体的纵向方向挤压 工作流体的压力。

公开(公告)号：WO2006063648A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/EP2005/012307

申请日：2005-12-02

Applicant: EISENMANN MASCHINENBAU GMBH & CO. KG ,  SCHAEFER, Wolf-Hasso

Inventor： SCHAEFER, Wolf-Hasso

IPC: B05B7/14 ,  B05B12/14

CPC classification number: B05B7/1404 ,  B05B12/1463

Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Anlage zum Beschichten, insbesondere zum Lackieren, von Gegenständen (5) beschrieben, bei dem das pulverförmige Beschichtungsmaterial zunächst in abriebfeste Pulverbehälter (22) abgefüllt und in diesen bis in die Nähe einer Applikationseinrichtung (6) befördert wird. Erst in der Nähe der Applikationseinrichtung (6) werden die Pulverbehälter (22) geöffnet und das Pulver entnommen, das dann von der Applikationseinrichtung (6) auf den zu beschichtenden Gegenstand (5) abgegeben wird. Hierdurch werden die Förderwege (17), die von den Pulverbehältern (22) passiert werden, praktisch nicht verunreinigt, so dass bei einem Wechsel des Beschichtungsmaterials, insbesondere einem Wechsel des Lackpulvers, hier keine Reinigungsarbeiten erforderlich sind.

Abstract translation: 将描述一种方法和系统，用于涂层，特别是用于绘画，对象（5），其中，填充的粉末涂料材料是首先在耐磨损粉末容器（22）和在这些被输送到一个应用程序装置（6）的附近。 仅在应用程序装置（6）的附近，所述粉末容器（22）被打开，并且该粉末，然后由应用程序装置（6）在物体上传递到被（5）涂覆。 这使得进料路径（17），其从所述粉末容器（22）通过，几乎不被污染，从而使必要与涂层材料的变化，特别是涂料粉末的变化，这里没有清洁。

公开(公告)号：WO02020173A1

公开(公告)日：2002-03-14

申请号：PCT/FR2001/002739

申请日：2001-09-04

IPC: B05D1/02 ,  B05B12/00 ,  B05B12/14 ,  B05B13/04 ,  B05D3/00 ,  B05D7/14

CPC classification number: B05B12/1463 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452

Abstract: The invention concerns painting installations comprising painting machines or robots (6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b), each with a sprayer (12) and a paint reservoir (13), associated with the sprayer and designed to supply it, the machines or robots being arranged along a painting line for motor vehicle bodies (2). Each machine or robot is provided with a fluidic connector, designed to co-operate discontinuously with a dispensing system (14a, 14b, 15a, 15b) comprising a colour shade-changing unit. Each dispensing system (14a, 14b, 15a, 15b) is arranged between two consecutive machines (6a, 7a; 6b, 7b; 8a, 9a; 8b, 9b), and is common to those two machines, which are successively connected thereto to fill their respective reservoirs each time there is a colour shade change.

Abstract translation: 本发明涉及包括喷涂机或机器人（6a，6b，7a，7b，8a，8b，9a，9b）的涂装设备，每个喷涂机或机器人具有与喷雾器相关联的喷雾器（12）和油漆储存器（13） 供应它，机器或机器人沿着用于机动车车体（2）的喷漆线布置。 每个机器或机器人设置有流体连接器，设计成与包括色调改变单元的分配系统（14a，14b，15a，15b）不连续地配合。 每个分配系统（14a，14b，15a，15b）被布置在两个连续的机器（6a，7a; 6b，7b; 8a，9a; 8b，9b）之间，并且与那两台机器相同， 每次有色调变化时填满各自的水库。

公开(公告)号：WO01014067A1

公开(公告)日：2001-03-01

申请号：PCT/EP2000/008254

申请日：2000-08-24

IPC: B05D3/00 ,  B05B5/16 ,  B05B12/14 ,  B05C11/10 ,  B05C11/11

CPC classification number: B05B5/1633 ,  B05B12/1463 ,  B05B12/1481

Abstract: The invention relates to a method and an arrangement for transporting electroconductive lacquer from a location situated on earth potential to at least one lacquer applying device (4) which is situated on high potential. The respectively required amount of given lacquer is filled into a cartridge (7) at the location that is situated on earth potential and serves as charging station (2). The cartridge (7) that is filled with lacquer is transported through a first transport device (51)and to a second transport device (53) which often also transports work pieces (61). In this case, the cartridges (7) are allocated to the work pieces (61). The filled cartridge (7) is transported to the at least one lacquer applying device (4) through the second transport device (53). The cartridge (7) is connected to the at least one spraying head (41) which is fixed to the lacquer applying device (4). The entirely or partially emptied cartridge (7) is transported to a third transport device (55) through the second transport device (53). The third transport device (55) transports the cartridge (7) back to the charging station (2) where at least one additional cartridge (7) is filled and is transported through the first transport system (51) in the meantime.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，以及用于从位于地电位的至少一个涂料涂覆设备（4），其是在高电压电势的点输送导电性涂料的布置。 所需的每一个预定的涂料的量在位于接地电位点，作为在盒（7）的充电站（2）被分配。 在填充有涂料盒（7）由第一输送装置（51）输送到第二输送机（53），也常输送工件（61）。 盒（7），然后与工件（61）相关联。 将填充的盒（7）由第二输送装置（53）到所述至少一个涂料涂布装置（4）输送。 盒（7）连接到所述涂料中的应用装置（4）具有设置在其中的至少一个喷雾头（41）。 所述完全或部分地排空盒（7）由第二输送装置（53）输送到第三输送机（55）和第三输送机（55）输送盒（7）的装载站（2）后面，在此期间，有至少 另一盒（7）被填充，并且通过所述第一输送机系统（51）输送。

公开(公告)号：WO00037182A1

公开(公告)日：2000-06-29

申请号：PCT/JP1999/006920

申请日：1999-12-09

IPC: B05B3/02 ,  B05B3/00 ,  B05B5/04 ,  B05B9/04 ,  B05B12/14 ,  B05C5/00 ,  B05C21/00 ,  B05D1/02 ,  B65B3/00

CPC classification number: B05B12/1463

Abstract: When it is desired to change a cartridge (25) with respect to a painting device (11), this is done by removing a filled cartridge (25) of next color from a paint filling device (55a-55n) by one gripper (101) of a cartridge gripping device (100). With the filled cartridge (25) held by one gripper (101), a used cartridge (25) is gripped and removed from the painting device (11) by the other gripper (102). Further, the filled cartridge (25) held by one gripper (101) is attached to the painting device (11) and the empty cartridge (25) is returned to the paint filling device (55a-55n) by the other gripper (102). This makes it possible to simplify the changing operation of cartridges (25).

Abstract translation: 当需要相对于涂装装置（11）更换墨盒（25）时，可以通过一个夹持器（101）从涂料填充装置（55a-55n）去除填充的下一个颜色的墨盒（25） ）盒夹持装置（100）。 在由一个夹持器（101）保持的填充的盒（25）中，用过的盒（25）被另一个夹持器（102）从涂装装置（11）夹紧并移除。 此外，由一个夹持器（101）保持的填充的盒（25）附着到涂装装置（11），空盒（25）通过另一个夹持器（102）返回到涂料填充装置（55a-55n） 。 这使得可以简化盒（25）的改变操作。

公开(公告)号：WO99036183A1

公开(公告)日：1999-07-22

申请号：PCT/JP1998/005994

申请日：1998-12-28

IPC: B05B5/16 ,  B05B3/10 ,  B05B5/08 ,  B05B12/14 ,  B05B15/02 ,  B05D1/02

CPC classification number: B05B5/1608 ,  B05B12/1463 ,  B08B9/00 ,  B08B9/027

Abstract: A coating method capable of applying paints of many colors interchangeably by providing detachably a paint cartridge (35) for each color to a rotary atomizing head type coating device (21) used for the painting method, comparing a paint cartridge attaching step for attaching the paint cartridge (35) to a housing (22), a painting step for supplying paint in the cartridge (35) to a rotary atomizing head (30), a paint cartridge removing step for removing a used cartridge (35) from the housing (22), and a cleaning step for supplying a cleaning liquid to the front of the atomizing head (30) by means of an atomizing head cleaning device (57) and cleaning the previous color paint attached to the head (30). Therefore, the next color paint can be applied by simply changing, after cleaning the head (30) from the front side thereof, a paint cartridge (35) when a paint color is to be changed.

Abstract translation: 一种涂布方法，其能够通过将用于各种颜色的涂料盒（35）可拆卸地涂覆到用于涂漆方法的旋转雾化头型涂布装置（21）中，交替使用许多颜色的涂料，比较用于附着涂料的涂料盒安装步骤 墨盒（35）到壳体（22），用于将墨盒（35）中的涂料供应到旋转雾化头（30）的涂漆步骤，用于从壳体（22）去除用过的盒 ），以及清洁步骤，用于通过雾化头清洁装置（57）向清洁头（30）的前面供应清洁液体并清洁附着在头部（30）上的以前的彩色涂料。 因此，可以通过简单地改变下一个彩色涂料，当从其前侧清洗头部（30）时，当要改变涂料颜色时，可以使用涂料盒（35）。

公开(公告)号：WO98043745A1

公开(公告)日：1998-10-08

申请号：PCT/IB1998/000461

申请日：1998-03-30

IPC: B05B5/16 ,  B05B9/04 ,  B05B9/047 ,  B05B12/14 ,  B05B13/04

CPC classification number: B05B9/047 ,  B05B5/1625 ,  B05B9/04 ,  B05B12/1463 ,  B05B13/0431

Abstract: In a device for automatic spray application of paint through a spray nozzle a unit providing paint is arranged to be connected to the nozzle (2) during the application for providing this with paint, and this unit is formed by a paint container (5) adapted to be arranged close to the spray nozzle. The device has members adapted to receive and hold the container close to the spray nozzle detachably and removably from the device for exchange thereof against such containers when there is a desire of more paint in the container and/or paint change.

Abstract translation: 在用于通过喷嘴自动喷涂涂料的装置中，提供涂料的单元布置成在施加期间将其连接到喷嘴（2），以提供涂料，并且该单元由适配的涂料容器（5）形成 布置在喷嘴附近。 该装置具有适于在容器和/或油漆更换期间需要更多油漆时，能够将该容器从该装置可拆卸地和可移除地接收并保持在与该容器相互交换的构件上。

公开(公告)号：WO2006132213A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：PCT/JP2006/311280

申请日：2006-06-06

Applicant: トリニティ工業株式会社 ,  トヨタ自動車株式会社 ,  野村 孝夫 ,  稲田 重義 ,  藤原 茂樹 ,  森 貴宣 ,  本間 健吾 ,  加藤 亮 ,  小川 康

Inventor： 野村 孝夫 ,  稲田 重義 ,  藤原 茂樹 ,  森 貴宣 ,  本間 健吾 ,  加藤 亮 ,  小川 康

IPC: B05B5/16

CPC classification number: B05B12/1463 ,  B05B5/1625

Abstract: 使用済塗料タンク３(used)を取り外すと同時に、極めて簡単且つ迅速に狭いスペースでも新たな塗料タンク３を装着して塗料タンクを交換できるよにするために、多数の塗料タンク３を収容したストッカ１０から任意の塗料タンク３を取り出すタンク取出装置２０と、塗装機２から外された使用済塗料タンク３(used)をストッカ１０に戻すタンク回収装置３０を個別に備え、塗装機２に対してタンク交換を行うタンク交換位置ＴＣＰの左右両側に、タンク取出装置２０から移載された新たな塗料タンク３を塗装機２の装着軸Ｘと直交する方向に押し込むタンク受渡装置４０と、装着軸Ｘと直交する反対側の方向に送り出された使用済塗料タンク３(used)を受け取タンク回収装置３０に移載するタンク受取装置５０を振り分けて配した。 　

Abstract translation: 一种油漆罐更换装置，包括：储存有大量油漆罐（3）的储料器（10）取出任何油漆罐（3）的油箱取出装置（20），油箱回收装置（30） 用于将从涂布机（2）取出的废漆罐（3）返回到储料器（10），将从罐取出装置（20）传送的新的油漆罐（3）按一个方向正交的罐输送装置（40） 到位于用于改变涂布机（2）的罐的罐更换位置TCP的左右两侧的涂布机（2）的安装轴线X以及容纳涂料的油箱接收装置（50） 罐（3）沿着与涂布机的安装轴线X正交的另一方向进给并将其输送到罐回收装置（30）。 水箱取出装置，罐输送装置和罐接收装置分布地布置。 因此，油漆罐更换装置即使在有限的空间内也可以通过除去所使用的油漆罐（3）并安装新的油漆罐（3）来极易地快速地改变油箱。