公开(公告)号：WO2003033641A1

公开(公告)日：2003-04-24

申请号：PCT/EP2002/011336

申请日：2002-10-09

Applicant: MILLIPORE CORPORATION ,  SCHANN, Christian ,  MULLER, Gérard ,  REYNES, Frédéric ,  CLAUSS, Christian

Inventor： SCHANN, Christian ,  MULLER, Gérard ,  REYNES, Frédéric ,  CLAUSS, Christian

IPC: C12M1/12

CPC classification number: C12M25/10 ,  B01D63/081 ,  B01D63/087 ,  B01D2313/04 ,  C12M29/04

Abstract: This concerns a device whose filtering membrane (4) is gripped annularly at the periphery between an annular transverse wall (32) forming part of a drainage body and an axially oriented cylindrical wall (9) of an intake body, which lateral wall has an elastomer seal (13) which forms the edge thereof and by means of which this wall comes into contact with the membrane (4), this device being provided with a second seal (55) which has an arched profile, the external annular end (61) of which bears against said annular transverse wall (32) radially beyond said membrane (4), and the internal annular end (57) of which is connected to said seal (13) on the lateral wall (9) of said reservoir (5), hereinafter referred to as the first seal.

Abstract translation: 这涉及一种装置，其过滤膜（4）在形成排水体的一部分的环形横壁（32）和进气体的轴向取向的圆柱形壁（9）之间的周边环形地夹持，该侧壁具有弹性体 密封件（13），其形成其边缘并通过该壁与膜（4）接触，该装置设置有具有拱形轮廓的第二密封件（55），外部环形端部（61） 其径向地抵靠所述隔膜（4）抵靠所述环形横向壁（32），并且其内部环形端部（57）连接到所述储存器（5）的侧壁（9）上的所述密封件（13） ，以下简称第一印章。

公开(公告)号：WO2003033215A1

公开(公告)日：2003-04-24

申请号：PCT/EP2002/011339

申请日：2002-10-09

Applicant: MILLIPORE CORPORATION ,  SCHANN, Christian ,  MULLER, Gérard ,  REYNES, Frédéric ,  CLAUSS, Christian

Inventor： SCHANN, Christian ,  MULLER, Gérard ,  REYNES, Frédéric ,  CLAUSS, Christian

IPC: B25B27/00

CPC classification number: B25B27/00 ,  Y10T29/49815 ,  Y10T29/49822 ,  Y10T29/49824 ,  Y10T29/5367 ,  Y10T29/53683

Abstract: The method includes the step of positioning the device on a sheath (94) having, for each latching tab (7), a portion adapted to be housed between this tab and a cylindrical wall of the device; the step of making the sheath enter between each tab and the cylindrical wall until means preventing the withdrawal of the tabs are released; and the step of moving the two bodies (2, 3) away from each other. The instrument has, in addition to the sheath (94), a guidance slide (77).

Abstract translation: 该方法包括将装置定位在护套（94）上的步骤，对于每个卡扣片（7）具有适于容纳在该突片和该装置的圆柱形壁之间的部分; 使护套进入每个突片和圆柱形壁之间的步骤直到防止突出部拉出的手段被释放; 以及将两个物体（2,3）移开的步骤。 除了护套（94）之外，仪器具有导向滑块（77）。

公开(公告)号：WO1994023648A1

公开(公告)日：1994-10-27

申请号：PCT/FR1994000454

申请日：1994-04-21

Applicant: "e;O.D.A.M."e; OFFICE DE DISTRIBUTION D'APPAREILS MEDICAUX S.A. ,  FELBLINGER, Jacques ,  BOESCH, Chris ,  MULLER, Gérard ,  KRAEMER, Michel

Inventor： "e;O.D.A.M."e; OFFICE DE DISTRIBUTION D'APPAREILS MEDICAUX S.A.

IPC: A61B05/055

CPC classification number: A61B5/6831 ,  A61B5/02438 ,  A61B5/0404 ,  A61B5/0428 ,  A61B5/055 ,  A61B2562/182 ,  G01R33/5673 ,  Y10S128/908

Abstract: The sensor device is intended to be implemented at the vicinity or inside a nuclear magnetic resonance apparatus, and more particularly on a patient inside the canal of the magnet of a magnetic resonance imager (MRI), characterized in that it is essentially comprised of, on the one hand, at least two non-metal electrodes (1) intended to be applied to the skin of a patient (2), and on the other hand, of an electro-optical conversion, amplification and filtering module (3) for the electric signals received from the heart by means of the electrodes (1), said module being arranged in a shielded casing (4) forming a Faraday cage, and optically connected to a display and/or monitoring apparatus and, finally, comprising a support body (6) made of non-magnetic material, carrying the electrode (1) and the shielded casing (4) containing the module (3).

Abstract translation: 传感器装置旨在在核磁共振装置的附近或内部，更具体地，在磁共振成像器（MRI）的磁体的运河内的患者身上实施，其特征在于，其基本上由 一方面，旨在施加到患者（2）的皮肤的至少两个非金属电极（1），另一方面，用于电光转换，放大和过滤模块（3），用于 通过电极（1）从心脏接收的电信号，所述模块布置在形成法拉第笼的屏蔽壳体（4）中，并且光学连接到显示器和/或监视装置，并且最终包括支撑体 （6）由非磁性材料制成，承载包含模块（3）的电极（1）和屏蔽壳体（4）。