公开(公告)号：WO2017125210A1

公开(公告)日：2017-07-27

申请号：PCT/EP2016/080831

申请日：2016-12-13

Applicant: IFP ENERGIES NOUVELLES ,  NAVIWATT

Inventor： WILEVEAU, Yannick ,  FLACONNECHE, Bruno ,  TRICARD, Jean ,  BRANDELY, Jose

IPC: B63H21/20

CPC classification number: B63H21/20 ,  B63H2005/075 ,  B63H2021/202 ,  B63J2003/046 ,  Y02T70/5236 ,  Y02T70/70

Abstract: La présente invention concerne un dispositif de propulsion et de génération d'énergie pour un voilier comportant un moteur thermique (10), une hélice (14) reliée au moteur par un dispositif de transmission de mouvement (12) comprenant un arbre d'hélice (40) logé dans une enveloppe (26), une machine électrique (52) apte à fonctionner en tant que moteur électrique de propulsion ou en tant que génératrice électrique, et un circuit de commande (66) de ladite machine électrique. Selon l'invention, la machine électrique (52) est logée entre l'hélice (14) et l'arbre d'hélice (40) du dispositif de transmission de mouvement.

Abstract translation: 用于推进和再生帆船能量的装置技术领域本发明涉及一种用于帆船的能量推进和再生装置，该装置包括热力发动机（10）和与其连接的加热器（14）。 通过包括壳体轴（40）的运动传递装置（12）传递给电动机; 在信封（26）中具有适合的电机（52） 作为电动推进马达或作为发电机工作，以及所述电机的控制电路（66）。 根据本发明，电机（52）容纳在运动传递装置的接收器（14）和接收器轴（40）之间。