公开(公告)号：WO2006089899A3

公开(公告)日：2006-12-28

申请号：PCT/EP2006060155

申请日：2006-02-21

Applicant: SIEMENS AG ,  NEBEL JOACHIM

Inventor： NEBEL JOACHIM

IPC: G05B19/408

CPC classification number: G05B19/4083 ,  G05B2219/35263

Abstract: The invention relates to a method for the translation of a sub-programme (2) by an interpreter (5) in a control device (4) for the control of a machine tool, production machine and/or a robot, whereby the sub-programme (2) comprises a number of process blocks which are serially read by the interpreter (5). On reading a process block by the interpreter (5), defined as a pattern instruction by graphical information and containing structure information on the data format of subsequent process blocks, a form (8), comprising said data format is generated by the interpreter (5) and stored and the parameters for a process block subsequently read by the interpreter (5) are entered on the form (8) and, similarly, a data set (9) is generated from the form (8) and the parameters of the process block. The invention relates to a corresponding control device. By means of the above, a simple rapid method for the interpretation of a sub-programme by an interpreter in a control device for the control of a machine tool, production machine and/or a robot and a corresponding control device are achieved.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于由解释用于控制机床，生产机器和/或一个机器人，其中，所述部分程序（2）具有多个加工块，其依次由解释器的平移零件程序（2）（5）的控制装置（4） 在被读出（5），其中，当所述解释器（5）中读取其由图形信息作为图案指示所定义的加工块和包含在后续的机械加工块的数据格式结构的信息，（8）中产生解释器（5）的形状这种数据格式和 被存储和由解释后续的参数（5）读加工块的形式（8）从表（8）和机械加工块的参数，（9）产生的数据集插入并因而。 此外，本发明涉及一种相关的控制装置。 本发明提供了一种用于通过控制装置的一个解释用于控制机床，生产机器和/或一个机器人平移部分程序的简单且快速的方法。 此外，本发明还提供了一种相关的控制装置。

公开(公告)号：WO2006089899A2

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/EP2006/060155

申请日：2006-02-21

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  NEBEL, Joachim

Inventor： NEBEL, Joachim

IPC: G05B19/408

CPC classification number: G05B19/4083 ,  G05B2219/35263

Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Übersetzten eines Teileprogramms (2) von einem Interpreter(5) einer Steuereinrichtung (4) zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters, wobei das Teileprogramm (2) eine Vielzahl von Bearbeitungssätzen aufweist, die nacheinander vom Interpreter (5) eingelesen werden, wobei, wenn der Interpreter (5) einen Bearbeitungssatz einliest, der durch eine Graphieinformation als Patternanweisung definiert ist und Strukturinformationen über das Datenformat nachfolgender Bearbeitungssätze enthält, vom Interpreter (5) ein Formular (8) mit diesem Datenformat erzeugt und gespeichert wird und die Parameter eines nachfolgenden vom Interpreter (5) eingelesenen Bearbeitungssatzes in das Formular (8) eingetragen werden und solchermaßen aus dem Formular (8) und den Parametern des Bearbeitungssatzes ein Datensatz (9) erzeugt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine diesbezügliche Steuereinrichtung. Die Erfindung schafft ein einfaches und schnelles Verfahren zum Übersetzen eines Teileprogramms von einem Interpreter einer Steuereinrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters. Weiterhin schafft die Erfindung auch eine diesbezügliche Steuereinrichtung.

Abstract translation:

本发明由解释涉及用于导航使用方法bersetzten零件程序（2）（5）的控制装置（4），用于控制机床，生产机器和/或一个机器人，其中，所述部分程序（2） 具有tzen由解释器（5），其中，当所述解释器（5）中读取其由图形信息作为图案指示和结构信息导航用途，各种Bearbeitungss＆约后续Bearbeitungss＆AUML的数据格式AUML限定的加工块依次读出;梓包含＆AUML ; LT，由解释器（5）的形式（8）中具有该数据格式产生并存储，和随后的由读（5）加工块的解释器的参数的形式（8）和从表单solcherma ROAD s的输入（8） 并且生成处理集合记录（9）的参数。 此外，本发明涉及一种相关的控制装置。 本发明提供了一种用于翻译来自用于控制机床，生产机器和/或机器人的控制装置的解释器的零件程序的简单且快速的方法。 此外，本发明还提供了一种相关的控制装置。