公开(公告)号：WO2004045350A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：PCT/EP2003/010563

申请日：2003-09-23

Applicant: NECTA VENDING SOLUTIONS S.P.A. ,  MOSCONI, Claudio ,  PERSONENI, Silvano

Inventor： MOSCONI, Claudio ,  PERSONENI, Silvano

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3642 ,  A47J31/3623

Abstract: The present invention refers to an apparatus (1) for feeding capsules (4), preferably single-use capsules for the preparation of beverages, infusions and the like, for beverage vending machines. The apparatus of the invention comprises a storage chamber (2, 22) for storing capsules (4) in a random arrangement, pick-up means (10, 210) for picking up said capsules (4), a capsule transfer device (13, 213) provided with one or more compartments (14, 214) for said capsules (4), at least an unloading conveyor (19, 219) for unloading said capsules (4). The apparatus of the invention is characterized in that, between the storage chamber (2, 22) and said at least an unloading conveyor (19, 219), the apparatus (1) comprises a first orientating device (8, 28), which is adapted to orientate the capsules (4) according to at least a substantially horizontal-axis position, and a second orientating device (20, 220) which is adapted to arrange the capsules (4) according to a same vertical-axis position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于为饮料自动售货机供给胶囊（4），优选用于制备饮料，输液等的一次性胶囊的装置（1）。 本发明的装置包括用于以随机排列的方式储存胶囊（4）的储存室（2,22），用于拾取所述胶囊（4）的拾取装置（10,210），胶囊转移装置（13， 设置有用于所述胶囊（4）的一个或多个隔室（14,214），至少一个用于卸载所述胶囊（4）的卸载输送机（19,219）。 本发明的装置的特征在于，在储存室（2,22）和所述至少一个卸载输送机（19,219）之间，所述装置（1）包括第一定向装置（8,28） 适于根据至少基本上水平的轴线位置使胶囊（4）定向;以及第二定向装置（20,220），其适于根据相同的垂直轴位置布置胶囊（4）。

公开(公告)号：WO2004049878A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：PCT/EP2003/012681

申请日：2003-11-13

Applicant: NECTA VENDING SOLUTIONS S.p.A. ,  MAGNO, Alessandro

Inventor： MAGNO, Alessandro

IPC: A47J31/40

CPC classification number: A47J31/3638 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633

Abstract: The invention relates to a mechanically and hydrodynamically operated brewing unit (1) for automatic beverage vending machines, comprising a rotatable base (3) provided with a compartment (15) that acts as a brewing chamber, means to let water under pressure into said compartment, means to connect said compartment with the point at which the brewed beverage is dispensed, and a brewing head (4). This brewing head is comprised of a hollow containment structure (279, a first hollow piston (28) that is housed in said containment structure movably relative thereto, a second piston (29) that is accommodated in said first piston movably relative thereto, and elastic means (30) contrasting the movement of said second piston. The brewing unit is characterized in that said first piston and said second piston are operated by the direct action of a fluid under pressure.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动饮料自动售货机的机械和流体动力学操作的冲泡单元（1），其包括设置有用作煮泡室的隔室（15）的可旋转底座（3），用于将水压入所述隔室 连接所述隔间与所分配的冲泡饮料的点以及冲泡头（4）的装置。 该冲泡头包括中空的容纳结构（279，容纳在所述容纳结构中的第一空心活塞28，可相对于其移动的第一活塞）;第二活塞（29），其容纳在相对于其移动的所述第一活塞中，弹性 所述冲泡单元的特征在于，所述第一活塞和所述第二活塞通过在压力下的流体的直接作用来操作。

公开(公告)号：WO2004047033A1

公开(公告)日：2004-06-03

申请号：PCT/EP2003/010562

申请日：2003-09-23

Applicant: NECTA VENDING SOLUTIONS S.p.A. ,  PESENTI BARILI, Sergio ,  RONCARI, Aristide, Domenico

Inventor： PESENTI BARILI, Sergio ,  RONCARI, Aristide, Domenico

IPC: G07F11/46

CPC classification number: G07F11/16 ,  G07F11/46 ,  G07F11/58 ,  G07F11/60

Abstract: Packaged-product vending machine comprising a bearing structure (2) provided with an access door (3) and a storage compartment (4) in which there is mounted at least a tray (5) adapted to hold the products to be delivered into a dispensing compartment (6) that is accessible from the outside for collecting the vended products, in which said tray (5) is associated by means of sliding means (8) to side runners (7) so as to be able to be pulled out to a product-loading position, said tray (5) being further connected to said sliding means (8) by means of coupling means (9) that are capable of oscillating between a first position, in which said tray (5) is in a horizontal condition, and a second position, in which said tray (5) is in its product-loading position in a forwards and downwards inclined condition.

Abstract translation: 包装产品自动售货机包括设置有通道门（3）和储存室（4）的轴承结构（2），其中安装有至少一个托盘（5），该托盘适于将待运送的产品保持在分配 隔室（6），其可从外部接近以收集被销售的产品，其中所述托盘（5）通过滑动装置（8）与侧向流道（7）相关联，以便能够被拉出到 所述托盘（5）通过联接装置（9）进一步连接到所述滑动装置（8），联接装置能够在所述托盘（5）处于水平状态的第一位置之间振动 以及第二位置，其中所述托盘（5）处于其向前和向下倾斜状态下的产品装载位置。

公开(公告)号：WO2003100737A1

公开(公告)日：2003-12-04

申请号：PCT/EP2003/003849

申请日：2003-04-14

Applicant: NECTA VENDING SOLUTIONS S.p.A. ,  PESENTI BARILI, Sergio ,  SICHICH, Roberto

Inventor： PESENTI BARILI, Sergio ,  SICHICH, Roberto

IPC: G07F11/00

CPC classification number: G07F11/10 ,  G07F11/16

Abstract: The present invention relates to an anti-theft arrangement for packaged-product vending machines that comprise a cabinet-like outer casing (2) containing the products to be vended, and provided with a product dispensing compartment that is constituted by a hopper (6) which is movable from a closed position into an opened one and vice-versa. The anti-theft arrangement comprises at least a strut (10) and an actuator (11, 12, 14) for moving the strut (10) from a first operating position, in which the strut (10) is adapted to co-operate with the hopper (6) to lock it in its closed position, to a second operating position, in which the strut (10) enables the hopper (6) to be movd into its opened position and the selected products to be withdrawn, and vice-versa. Both the strut (10) and the actuator (11, 12, 14) are housed within a containment casing (9) adapted to be attached inside the cabinet-like outer casing (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种包装产品自动售货机的防盗装置，包括一个容纳要销售的产品的柜式外壳（2），并具有由料斗（6）构成的产品分配室， 其可以从关闭位置移动到打开的位置，反之亦然。 防盗装置至少包括支柱（10）和用于将支柱（10）从第一操作位置移动的致动器（11,12,14），其中支柱（10）适于与 料仓（6）将其锁定在其关闭位置，到第二操作位置，支柱（10）使得料斗（6）能够移动到其打开位置，并且所选择的产品被抽出， 反之亦然。 支柱（10）和致动器（11,12,14）均被容纳在适于安装在柜状外壳（2）内的容纳壳体（9）内。