公开(公告)号：WO2009063308A3

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/IB2008003075

申请日：2008-11-14

Applicant: O T M A S N C DI SPAGGIARI & C ,  RASTELLI RAFFAELLO ,  SPAGGIARI REMO

Inventor： RASTELLI RAFFAELLO ,  SPAGGIARI REMO

IPC: F24H9/14

CPC classification number: F24D3/08 ,  F24D3/10 ,  F24D2200/04 ,  F24D2200/14 ,  F24H9/122 ,  F24H9/124 ,  F24H9/14 ,  F24H9/142 ,  F24H9/148 ,  G05D23/1373 ,  Y02B10/20 ,  Y02B10/70

Abstract: A combined system (10) for the production of hot water which comprises : a solar apparatus (11); a wall -mounted gas boiler (13); a hydraulic network (14); and a mixer/diverter valve assembly (15; 15*; 15**; 15***). The system (10) is characterized in that the mixer/diverter valve assembly (15; 15*; 15**; 15***) is substantially contained as a whole in the casing (20) of the second apparatus (13). Furthermore, the valve assembly (15; 15*; 15**; 15***) is compact and comprises circuit elements (EL1, EL2, EL3, EL4) reciprocally interconnected so as to form a single block.

Abstract translation: 一种用于生产热水的组合系统（10），包括：太阳能设备（11）; 壁式燃气锅炉（13）; 液压网络（14）; 和混合器/分流阀组件（15; 15 *; 15 **; 15 ***）。 系统（10）的特征在于，混合器/分流阀组件（15; 15 *; 15 **; 15 ***）整体上在第二装置（13）的壳体（20）中被包含。 此外，阀组件（15; 15 *; 15 **; 15 ***）是紧凑的并且包括相互互连以形成单个块的电路元件（EL1，EL2，EL3，EL4）。