公开(公告)号：WO2018202436A1

公开(公告)日：2018-11-08

申请号：PCT/EP2018/060128

申请日：2018-04-20

Applicant: VAILLANT GMBH ,  PROTHERM PRODUCTION S.R.O.

Inventor： KOVAR, Jozef ,  PETROVIC, Miroslav

IPC: F24H9/14 ,  F24D3/08

CPC classification number: F24D3/08 ,  F24D3/105 ,  F24H9/14 ,  F24H9/142 ,  F24H9/148

Abstract: Beschrieben wird eine Konstruktionseinheit für ein Hydraulikmodul, das aus dem Eingangskonstruktionsteil (10), dem Ausgangskonstruktionsteil (11) und aus dem Konstruktionsteil der Pumpe (1), die mit einer zentrifugalen Umlaufpumpe mit Motor (2) und einem elektronischen Modul (3) mit angeschlossenem Plattenwärmetauscher (12) ausgestattet ist, zusammengesetzt ist. Im zusammengesetzten Zustand bildet die Axialachse der Pumpe (A) mit den Achsen (B, C, D, E) der Anschlussstutzen (23, 24, 25, 26) des Plattenwärmetauschers (12) einen Winkel (a) der Größe 0,1 Grad bis 90 Grad.

公开(公告)号：WO2014167505A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：PCT/IB2014/060549

申请日：2014-04-09

Applicant: FERRERO, Riccardo

Inventor： FERRERO, Riccardo

IPC: F24H9/02 ,  F24H9/14 ,  F24D3/10 ,  F24D3/08 ,  F24D10/00

CPC classification number: F24H9/02 ,  F24D3/087 ,  F24D3/1058 ,  F24D3/1066 ,  F24D10/006 ,  F24H9/142 ,  F24H9/2007

Abstract: Unit for distributing fluids (10, 10a, 10b), comprising a main housing (12) which encloses within itself a supply pipe (14) comprising an inflow segment (20) arranged to be connected, at its inlet, to a pressurized sanitary water source and a first distribution segment (22) intended to deliver cold sanitary water; a sanitary heated water supply pipe (11) comprising a second inflow segment (27) arranged to be connected, at its inlet, with a source of heated sanitary water under pressure and a second distribution segment (24) intended to deliver heated sanitary water; a heating circuit (16) comprising a delivery segment (28) arranged for being hydraulically connected, at its inlet, to a pressurized heat carrier fluid source, and a return segment (30) arranged for being hydraulically connected, at its outlet, to the heat carrier fluid source; an inner housing (26) made of thermally insulating material and enclosed within said main housing (12); said inner housing (26) enclosing within itself said sanitary heated water supply pipe (11) and said heating circuit (16), while leaving outside said first distribution segment (22) and at least the portion of said inflow segment (20) which is located upstream of said first distribution segment (22); said unit (10, 10a, 10b) further comprising a recirculation circuit (71) with a regulator valve (72) connected, at its inlet, to the second inflow segment (27) and hydraulically connected, at its outlet, to the pressurized heat carrier fluid source.

Abstract translation: 用于分配流体（10,10a，10b）的单元包括主壳体（12），该主壳体在其内部包围供应管道（14），该供应管道（14）包括在其入口处被布置成连接到加压卫生水 来源和第一个分配段（22），用于提供冷水卫生水; 卫生加热水供应管道（11），包括第二流入段（27），其被布置成在其入口处与压力下的加热卫生水源连接，以及用于输送加热的卫生水的第二分配段（24）; 一个加热回路（16），包括一个输送部分（28），该输送部分（28）被布置成在其入口处液压连接到一个加压的热载体流体源，以及一个返回部分（30），其被布置成在其出口处液压连接到 热载体流体源; 由绝热材料制成并封闭在所述主壳体内的内壳体; 所述内壳体（26）在其内部包围卫生加热供水管道（11）和所述加热回路（16），同时离开所述第一分配段（22）的外部，并且至少所述流入段（20）的部分是 位于所述第一分配段（22）的上游; 所述单元（10,10a，10b）还包括具有调节阀（72）的再循环回路（71），调节阀（72）在其入口处连接到第二流入段（27），并在其出口处液压连接到加压热 载体流体源。

公开(公告)号：WO2013191585A3

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/RU2013000491

申请日：2013-06-14

Applicant: RAZIONAL EN SYSTEME GMBH ,  MALTSEV ALEKSANDR ANATOLYEVICH

Inventor： MALTSEV ALEKSANDR ANATOLYEVICH

IPC: F24D19/00 ,  F16M11/00

CPC classification number: F16M7/00 ,  F16M1/00 ,  F24D3/1066 ,  F24D19/0097 ,  F24D2220/02 ,  F24H9/06 ,  F24H9/142 ,  F24H9/148

Abstract: The group of inventions relates to installations (including boiler installations) which use a heat carrier to fulfill the functions thereof, and also to units and structural elements used in such installations. Specifically, the distinguishing characteristic of the system of boiler equipment is a composite body comprised of elements, the number of which corresponds to the number of units. The body elements are assembled so as to form, in the top part of the body, at least one channel for receiving pipelines and/or wires, said pipelines and/or wires connecting the electrical equipment of the units. A distributing heat-carrier collector is laid along the length of the body and is also comprised of component elements, the number of which corresponds to the number of units through which the heat-carrier passes. The pumps of such units are installed vertically on the uppermost horizontal cross-piece of the body, with the engine on top. The claimed group makes it possible to increase the compactness, ease of repair, and ease of replacing the entire system or individual units thereof, to unify such units, and also to undertake the installation of said units without the additional use of special equipment.

Abstract translation: 本发明涉及使用热载体来实现其功能的装置（包括锅炉装置）以及在这种装置中使用的单元和结构元件。 具体来说，锅炉设备系统的区别特征是由元件组成的复合体，其数量对应于单元数量。 主体元件被组装成在主体的顶部部分形成至少一个用于接收管线和/或电线的通道，所述管道和/或连接单元的电气设备的电线。 分布式热载体收集器沿着主体的长度放置，并且还包括组件元件，其数量对应于热载体通过的单元数量。 这些单元的泵垂直安装在主体的最上面的水平横梁上，发动机在顶部。 要求保护的组使得可以增加紧凑性，易于维护，并且易于更换整个系统或其单个单元，以统一这些单元，并且还可以在不额外使用特殊设备的情况下进行所述单元的安装。

公开(公告)号：WO2012140584A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：PCT/IB2012/051778

申请日：2012-04-12

Applicant: ELBI INTERNATIONAL S.p.A. ,  SPISSO, Angelo ,  MAGNONE, Luca

Inventor： SPISSO, Angelo ,  MAGNONE, Luca

IPC: F24D3/08 ,  F24D3/10 ,  F24D19/10 ,  F24H9/14

CPC classification number: F24H9/14 ,  F24D3/08 ,  F24D3/105 ,  F24D19/1021 ,  F24D19/1024 ,  F24H9/142

Abstract: The pumping unit (A) is intended for a boiler (B) comprising a primary heat exchanger (21) for heating a flow of water for use in a heating circuit (22, 24), a secondary heat exchanger (25) for transferring heat from a flow of water coming from the primary heat exchanger (21) to a flow of domestic water, and a by-pass conduit (31) for protecting the primary heat exchanger (21). The pumping unit (A) comprises a body (1) with an outlet (3) and a first inlet (2), for connection to the primary heat exchanger (21) and to a return pipe of the heating circuit (22, 24), respectively, and with a second inlet (4) intended to receive a flow of heating water from the secondary heat exchanger (25). A circulation pump (7) and a three-way solenoid valve (8), in series with one another, are provided between the outlet (3) and the first inlet (2) in the body (1), the valve being further connected to the second inlet (4). The by -pass conduit (31) is formed inside the body (1).

Abstract translation: 泵送单元（A）用于包括用于加热用于加热回路（22,24）的水流的主要热交换器（21）的锅炉（B），用于传递热量的二次热交换器（25） 从主热交换器（21）的水流到生活用水流，以及用于保护主热交换器（21）的旁通管道（31）。 泵送单元（A）包括具有出口（3）的主体（1）和用于连接到主热交换器（21）和加热回路（22,24）的回流管的第一入口（2） 以及用于接收来自二次热交换器（25）的加热水流的第二入口（4）。 在主体（1）的出口（3）和第一入口（2）之间设置有彼此串联的循环泵（7）和三通电磁阀（8），阀进一步连接 到第二入口（4）。 副管道（31）形成在主体（1）的内部。

公开(公告)号：WO2012120455A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：PCT/IB2012/051058

申请日：2012-03-07

Applicant: FERRERO, Riccardo

Inventor： FERRERO, Riccardo

IPC: F24D10/00 ,  F24H9/02 ,  F24H9/14

CPC classification number: F24D3/087 ,  F24D3/1058 ,  F24H9/142

Abstract: The unit for distributing fluids (10) comprises a main housing (12), internally enclosing: a supply pipe (14) comprising an inflow segment (20) arranged to be connected, at its inlet, with a pressurised sanitary water source, a first distribution segment (22) intended to provide cold sanitary water, and a second distribution segment (24) intended to provide heated sanitary water; a heating circuit (16) arranged to be connected with a source of pressurised heat carrier fluid; and heat exchange means (18) connected to the supply pipe (14) and the heating circuit (16) so as to allow a heat transfer from the heating circuit (16) to the supply pipe (14). The unit (10) further comprises an inner housing (26) made of thermally insulating material and enclosed within the main housing (12). The inner housing (26) internally encloses the heating circuit (16), the heat exchange means (18) and the second distribution segment (24), while leaving outside the first distribution segment (22) and the portion of the inflow segment (20) which is located upstream of the first distribution segment (22).

Abstract translation: 用于分配流体的装置（10）包括主壳体（12），其内部包围：供给管（14），其包括流入段（20），所述进水段布置成在其入口处与加压的卫生水源连接，第一 用于提供冷卫生水的分配段（22）和用于提供加热的卫生水的第二分配段（24）; 布置成与加压热载体流体源连接的加热回路（16）; 以及连接到供给管（14）和加热回路（16）的热交换装置（18），以便允许从加热回路（16）到供给管（14）的热传递。 单元（10）还包括由隔热材料制成并封装在主壳体（12）内的内壳体（26）。 内部壳体（26）内部包围加热回路（16），热交换装置（18）和第二分配段（24），同时离开第一分配段（22）和流入段（20）的部分 ），其位于第一分配段（22）的上游。

公开(公告)号：WO2014142688A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：PCT/PL2014/000017

申请日：2014-03-03

Applicant: AIC SPÓŁKA AKCYJNA

Inventor： SIEMIEŃCZUK, Tomasz

IPC: F24H1/28 ,  F24H8/00 ,  F24H9/00 ,  F24H9/12 ,  F24H9/14

CPC classification number: F24H1/287 ,  F24H8/00 ,  F24H9/0015 ,  F24H9/122 ,  F24H9/142 ,  Y02B30/102

Abstract: Fired heat exchanger, in its top section having a combustion chamber (1) with an opening (2) for the insertion of the burner, and in its bottom section fitted with a condensate accumulation bowl (3) and vertical pipe elements (4) for the flow of fumes, which connect the combustion chamber (1) with the condensate accumulation bowl (3), fixed to the sieve bottoms (5, 6) of the jacket (7), inside which the heated fluid flows. The inlet stub pipe (8) and outlet stub pipe (9) are fitted in the lower sieve bottom (5) and end outside, which is achieved with the inlet connection stub pipe (10) and outlet connection stub pipe (1 1) integrally built into the flange (12) of the condensate accumulation bowl (3). The flange (12) is fitted with sockets (13) for the elements fixing the heat exchanger to the casing. Under the upper sieve bottom (6) there is a partition (16) fixed and fitted with at least one slot (17) for the flow of the fluid above the partition. There is a pipe (18) fixed to the partition (16) so as to drain the heated fluid from above the partition (16), connected to the fluid outlet stub pipe (9).

Abstract translation: 燃烧热交换器在其顶部具有燃烧室（1），其具有用于插入燃烧器的开口（2），并且在其底部装有冷凝物积聚碗（3）和垂直管道元件（4），用于 将燃烧室（1）与冷凝物积聚碗（3）连接的烟气流固定在夹套（7）的筛子底部（5,6）上，加热的流体在其内流动。 入口短管（8）和出口短管（9）安装在下筛底（5）和端外，这是通过入口连接短管（10）和出口连接短管（11）整体实现的 内置于冷凝水收集碗（3）的凸缘（12）中。 凸缘（12）装配有用于将热交换器固定到壳体的元件的插座（13）。 在上筛底（6）下方有一个固定并配有至少一个槽（17）的隔板（16），用于流体在隔板上方流动。 有一个固定在隔板（16）上的管道（18），以从连接到流体出口管（9）的隔板（16）上方排出加热的流体。

公开(公告)号：WO2013120649A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2013/050859

申请日：2013-01-17

Applicant: GRUNDFOS HOLDING A/S

Inventor： DØSSING, Bent ,  JENSEN, Søren Søgaard

IPC: F24D3/08 ,  F24H1/52 ,  F24H9/14

CPC classification number: F24H1/52 ,  F24D3/08 ,  F24H9/142

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gehäuseeinheit für ein Heizgerät mit zwei Heizkreisen, einen für die Raumheizung und einen für die Brauchwassererwärmung, mit einem Pumpengehäuse (26), welches saugseitig eine Kammer (29) aufweist, in die zwei Rücklaufleitungen (12, 13) münden, die mittels eines darin angeordneten Schaltorgans (34, 35) gegenüber der Saugseite der Pumpe wechselweise absperrbar sind, wobei die Rücklaufleitungen (12, 13) im Bereich ihres Durchtritts durch die Kammerwandung einen Winkel a zwischen 60° und 120° einschließen.

Abstract translation: 本发明涉及一种壳体单元，用于与两个加热电路，一个房间加热，一个用于水加热的加热器，具有吸力侧在两个返回线的腔室（29）（12，13）打开的泵壳体（26），所述 通过一个设置在其中切换部件的装置（34，35）相对于所述泵的吸入侧交替地被关闭，其中，所述返回管线（12，13）包括在穿过腔室壁其通道的面积在60°和120°之间的角度。

公开(公告)号：WO2012131393A3

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/GB2012050725

申请日：2012-03-30

Applicant: TRITON PLC ,  HOPKINS MARK

Inventor： HOPKINS MARK

IPC: F24H1/12 ,  F24H9/14

CPC classification number: F24H9/14 ,  F24H1/121 ,  F24H9/142

Abstract: An instantaneous electric water heater assembly having a housing, an electrical connection element for connection to an external source of electrical power and through which power is supplied to the assembly, the connection element being moveable between a plurality of positions within the housing whereby, during installation of the assembly, the connection element may be moved to a position which corresponds or is close to, or is otherwise suitable/convenient in relation to the location of an existing source of electrical power.

Abstract translation: 一种瞬时电热水器组件，其具有壳体，用于连接到外部电源的电连接元件，并且通过该电源向组件供电，所述连接元件可在壳体内的多个位置之间移动，由此在安装期间 组件的连接元件可以移动到与现有的电源的位置相对应或接近于或相对于其它方式适合/方便的位置。

公开(公告)号：WO2011117802A3

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/IB2011051169

申请日：2011-03-21

Applicant: COSMOGAS SRL ,  ALESSANDRINI ALBERTO

Inventor： ALESSANDRINI ALBERTO

IPC: F24H1/43 ,  F24H9/02 ,  F24H9/14

CPC classification number: F24H9/02 ,  F24D2220/06 ,  F24H1/43 ,  F24H9/142 ,  F24H9/146 ,  F24H9/148

Abstract: A heat exchanger (1) has an exchanger unit (20), comprising at least one first coiled conduit and one second coiled conduit (21, 23) that are substantially coaxial, and a casing (2) for housing the exchanger unit (20). The casing (2) has a first end wall (3), a second end wall (4), and a peripheral part (5) between the two end walls (3, 4). Each conduit (21 -23) has an inlet and an outlet, where the outlet of the first conduit (21, 23) is connected substantially in series to the inlet of the second conduit (22). The exchanger unit (20) is supported by the first end wall (3) of the casing (2), with the inlet of the first conduit (21) and the outlet of the second conduit (22) which are substantially at the first end wall (3) of the casing (2)·

Abstract translation: 热交换器（1）具有交换器单元（20），其包括至少一个基本上同轴的第一螺旋管道和一个第二螺旋管道（21,23）和用于容纳交换器单元（20）的壳体（2） 。 壳体（2）在两个端壁（3,4）之间具有第一端壁（3），第二端壁（4）和周边部分（5）。 每个导管（21-23）具有入口和出口，其中第一导管（21,23）的出口基本上与第二导管（22）的入口串联连接。 交换器单元（20）由壳体（2）的第一端壁（3）支撑，第一导管（21）的入口和第二导管（22）的出口基本上在第一端 外壳（2）的壁（3）·

公开(公告)号：WO2010144514A2

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：PCT/US2010/037867

申请日：2010-06-09

Applicant: BURNHAM SERVICES, INC. ,  MOORE, Thomas W. ,  BENDER, Edward A.

Inventor： MOORE, Thomas W.

IPC: F22B37/10 ,  F22B37/00 ,  B21D51/24

CPC classification number: F22B37/104 ,  B21D39/06 ,  F22B37/106 ,  F22B37/12 ,  F22B37/204 ,  F24H9/142 ,  F24H9/146 ,  F28F1/006 ,  F28F9/12

Abstract: A one-piece tube for use as a watertube within a watertube boiler or heat exchanger has a free end section that is formed to have an integral, outward-extending circumferential ring, or flange, a spaced distance from an adjacent end face of the tube. A boiler is provided that has an elongate header and a plurality of separate watertubes each having an intermediate section and opposite end sections. An end section of each watertube is connected to the header. The intermediate section of each watertube has a substantially constant outer diameter along its full length and is closely spaced to adjacent watertubes within the combustion chamber. At least one of the end sections of each watertube has a transition that reduces the diameter of the watertube as it extends from the intermediate section to an outwardly-extending circumferential flange. This arrangement permits close spacing of the connection sites of the watertubes to the header and permits the connection sites to be provided in a linear array.

Abstract translation: 在水管锅炉或热交换器中用作水管的单件管具有自由端部分，其形成为具有与管的相邻端面间隔开的一体的向外延伸的周向环或凸缘， 。 提供了一种锅炉，其具有细长的集管和多个单独的水管，每个水管具有中间部分和相对的端部部分。 每个水管的端部连接到集管。 每个水管的中间部分沿其全长具有基本上恒定的外径，并且与燃烧室内的相邻水管紧密地间隔开。 每个水管的至少一个端部部分具有当水管从中间部分延伸到向外延伸的周向凸缘时减小水管直径的过渡。 这种布置允许水管的连接位置与集管的紧密间隔，并允许以线性阵列提供连接位置。