公开(公告)号：WO2006005606A3

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：PCT/EP2005007623

申请日：2005-07-13

Applicant: SIKA TECHNOLOGY AG ,  PAHL DENNIS ,  BLANK NORMAN ,  HARTMANN UWE ,  STEGE MICHAEL

Inventor： PAHL DENNIS ,  BLANK NORMAN ,  HARTMANN UWE ,  STEGE MICHAEL

IPC: C09J5/00 ,  B62D27/02 ,  C09J163/00 ,  C09J175/04

CPC classification number: C09J163/00 ,  C08L2666/02 ,  C08L2666/20 ,  C09J5/02 ,  C09J175/04 ,  C09J2400/166 ,  Y10T428/31678

Abstract: The invention relates to a method for treating an adhesive surface of a work piece made of an aluminium material. The adhesive surface comprises an aluminium oxide layer. The inventive method consists of the following steps; the adhesive surface is cleaned, activated and then at least partially covered with an adhesion promoter. Said adhesion promoter is then fixed by means of post-treating. The invention also relates to a method for sticking components made of an aluminium material. Preferably, an atmospheric plasma is used for cleaning and activating the adhesive surface and for post-treating the adhesion promoter.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于处理由铝材料制成，其中所述粘合剂表面具有氧化铝层，其中所述粘合剂表面被清洁，其中，所述接合表面被活化，其中所述粘合表面被至少部分地涂覆有粘合促进剂的工件的接合表面，并且其中 粘合促进剂通过后处理固化。 同样地，本发明涉及用于粘合由铝材料制成的部件的方法。 为了清洁和激活粘合剂表面以及用于粘合促进剂的后处理，优选使用大气等离子体。

公开(公告)号：WO2006005606A2

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/EP2005/007623

申请日：2005-07-13

Applicant: SIKA TECHNOLOGY AG ,  PAHL, Dennis ,  BLANK, Norman ,  HARTMANN, Uwe ,  STEGE, Michael

Inventor： PAHL, Dennis ,  BLANK, Norman ,  HARTMANN, Uwe ,  STEGE, Michael

IPC: C09J5/00

CPC classification number: C09J163/00 ,  C08L2666/02 ,  C08L2666/20 ,  C09J5/02 ,  C09J175/04 ,  C09J2400/166 ,  Y10T428/31678

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung einer Klebefläche eines Werkstückes aus einem Aluminiumwerkstoff, wobei die Klebefläche eine Aluminiumoxidschicht aufweist, bei dem die Klebefläche gereinigt wird, bei dem die Klebefläche aktiviert wird, bei dem die Klebefläche zumindest teilweise mit einem Haftvermittler beschichtet wird und bei dem der Haftvermittler durch eine Nachbehandlung verfestigt wird. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verkleben von Bauteilen aus einem Aluminiumwerkstoff. Für das Reinigen und Aktivieren der Klebefläche und für das Nachbehandeln des Haftvermittlers wird bevorzugt ein atmosphärisches Plasma eingesetzt.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于处理由铝材料制成，其中所述粘合剂表面具有氧化铝层，其中所述粘合剂表面被清洁，其中，所述接合表面被活化，其中所述粘合表面被至少部分地涂覆有粘合促进剂的工件的接合表面，并且其中 粘接剂通过后处理固化。 本发明还涉及一种用于由铝材料制成的部件的接合的方法。 用于清洁和激活粘合剂表面和粘合促进剂的大气压等离子体，优选使用的后处理。