公开(公告)号：WO2012001660A3

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/IB2011052906

申请日：2011-07-01

Applicant: AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA ,  PASINI NICOLO

Inventor： PASINI NICOLO

IPC: B29C70/68 ,  B29C33/14 ,  B29C43/18 ,  B29C70/30

CPC classification number: F16B35/00 ,  B29C33/12 ,  B29C33/123 ,  B29C43/36 ,  B29C45/14065 ,  B29C70/021 ,  B29C70/30 ,  B29C70/682 ,  B29C70/72 ,  B29C70/74 ,  B29C70/76 ,  B29C70/86 ,  B29C2043/3628 ,  B29C2045/14057 ,  B29C2045/14147 ,  F16B39/24 ,  Y10T428/24008

Abstract: Process for manufacturing products (26) made of composite materials, characterized in that it comprises the following operating steps: - screwing at least one insert (1) provided with a threaded hole (2) on the outer thread (10) of at least one pin (8) partially inserted in a removable manner in a mould (23); arranging on the mould (23) one or more fiber layers (25) provided with a least one opening in which the insert (1) is arranged; - curing resin with the layers (25) arranged on the mould (23), so as to obtain a product (26) made of composite material which incorporates the insert (1) and the layers (25); - rotating the pin (8) in the insert (1) for removing it from the mould (23).

Abstract translation: 用于制造由复合材料制成的产品（26）的方法，其特征在于，其包括以下操作步骤： - 在至少一个所述外螺纹（10）上旋拧至少一个在所述外螺纹（10）上设置有螺纹孔（2）的插入件（1） 销（8）以可移动的方式部分地插入模具（23）中; 在模具（23）上布置设置有至少一个开口的一个或多个纤维层（25），其中插入物（1）布置在其中; - 固化树脂，其中布置在模具（23）上的层（25），以获得由复合材料制成的产品（26），其包含插入件（1）和层（25）; - 将插入件（1）中的销（8）旋转以将其从模具（23）移除。

公开(公告)号：WO2011158172A3

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/IB2011052567

申请日：2011-06-14

Applicant: AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA ,  MASINI ATTILIO ,  PASINI NICOLO ,  DE SARIO LUIGI ,  STEENBERGEN CASPER

Inventor： MASINI ATTILIO ,  PASINI NICOLO ,  DE SARIO LUIGI ,  STEENBERGEN CASPER

IPC: B29C70/48 ,  B29C33/20 ,  B29C33/22 ,  B29C33/30 ,  B29C33/38 ,  B29C33/40 ,  B29C70/30 ,  B29C70/72

CPC classification number: B29C33/20 ,  B29C33/301 ,  B29C33/3807 ,  B29C45/02 ,  B29C70/48 ,  B29C70/548 ,  B29C70/72 ,  B29C70/86 ,  B29K2307/04 ,  B29K2913/00 ,  B29L2031/00

Abstract: Mould (16, 36) for manufacturing products (1) made of composite materials, which comprises at least one functional portion (24, 41) made of a composite material joined to at least one interface (16a, 36a) made of a composite material which projects at least partially around the functional portion (24, 41), said mould (16, 36) being provided with one or more mechanic fastening devices (20, 34, 37, 48, 55) for the coupling with at least another mould (16, 36) and being made up of a plurality of layers (17, 18, 19, 21, 22) of fibers, in particular carbon fibers, pre-impregnated with a resin. The present invention also relates to a master and a process which can be employed for manufacturing this mould.

Abstract translation: 用于制造由复合材料制成的产品（1）的模具（16,36），其包括由复合材料制成的至少一个功能部分（24,41），该复合材料与由复合材料制成的至少一个界面（16a，36a） 其至少部分地围绕所述功能部分（24,41）突出，所述模具（16,36）设置有一个或多个机械紧固装置（20,34,37,48,55），用于与至少另一个模具 （16,36），并且由预先浸渍有树脂的纤维（特别是碳纤维）的多个层（17,18,19,22,22）构成。 本发明还涉及可用于制造该模具的母版和方法。