公开(公告)号：WO2013143584A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2012/055491

申请日：2012-03-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/41865 ,  Y02P90/20

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren mit dessen Hilfe eine Ein- oder Ausschalt-Reihenfolge für Anlagen-Komponenten in einer industriellen Anlage erstellt wird. Dabei weist jede der Anlagen-Komponenten logische Abhängigkeiten zu einer oder mehreren anderen Anlagen-Komponenten auf, und diese Abhängigkeiten sind bei der Einschalt-Reihenfolge zu beachten. Zu jeder Anlagen-Komponente sind Informationen über eine komponentenspezifische Energieaufnahmeverlauf während des Zeitraums des Einschalt-Vorgangs bekannt und während des Einschaltvorgangs bleibt die Gesamt-Energieaufnahme in der industriellen Anlage immer unterhalb eines zuvor festgelegten Energie-Schwellwerts.

Abstract translation: 本发明通过其被创建在工厂对系统组件的单个或关闭程序手段涉及一种方法。 这里，每个系统的组件的逻辑相关性，以一个或多个其他系统组件，这些依赖关系必须上电序列期间被观察到。 有关在开启操作是公知的和开关在此期间一个特定于组件的能量吸收分布各设备组件的信息，总功率消耗保持在工业工厂总是低于预定能量阈值。

公开(公告)号：WO2013131556A1

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/EP2012/053800

申请日：2012-03-06

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DALLMANN, Michael ,  PESCHKE, Jörn ,  GAST, Christiane

Inventor： DALLMANN, Michael ,  PESCHKE, Jörn ,  GAST, Christiane

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B15/02 ,  G05B19/41865 ,  G05B2219/32021 ,  G05B2219/34306 ,  Y02P70/161 ,  Y02P70/163 ,  Y02P80/114 ,  Y02P90/20 ,  Y02P90/205

Abstract: Zusammenfassend wird ein System zur Steigerung der Energieeffizienz vorgestellt, welches durch weitgehend autonom arbeitende Komponenten das Überführen von Anlagenkomplexen samt Infrastruktur in einen energiearmen Zustand und wieder zurück in die Produktion ermöglicht. Pro Anlagen- oder Infrastrukturkomponente sind nur die für diese Komponente notwendigen Parameter einzutragen. Es ist kein Gesamtverständnis des Anlagenkomplexes und der Infrastruktur notwendig.

Abstract translation: 以提高能量效率的系统呈现概要，其允许通过在很大程度上自主操作部件，转印系统，其包括在低能量状态并返回到生产基础设施络合物。 仅此组件参数必要必须单株或基础设施组件输入。 这是必要的植物复合和基础设施没有全面的了解。

公开(公告)号：WO2013143585A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2012/055492

申请日：2012-03-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/41865 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/25387 ,  G05B2219/32021 ,  Y02P70/161 ,  Y02P80/10 ,  Y02P80/114 ,  Y02P90/10 ,  Y02P90/20 ,  Y02P90/205

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung bei der Erstellung einer energieeffizienten Steuerungssequenz einer industriellen Anlage oder eines Teils einer industriellen Anlage, bestehend aus Anlagen-Komponenten, bei dem Anlagen-Komponenten logische Abhängigkeiten zu einer oder mehreren anderen Anlagen-Komponenten aufweisen können. Es verwendet zu jeder der Anlagen-Komponente der Anlage oder des Teil der Anlage Informationen über einen komponentenspezifische Leistungsaufnahmeverlauf während einer vordefinierten Betriebssequenz der Komponente, definiert durch ein jeweils eindeutiges Start- und Stoppereignis im Betrieb der Komponente. Es erfolgt eine Visualisierung des Leistungsaufnahmeverlaufs in der Zeitachse jeder einzelnen relevanten Komponente wobei der Startzeitpunkt der jeweiligen Betriebssequenz innerhalb eines vorgegebenen Zeitraumes zunächst frei wählbar ist, und bei dem eine Ermittlung einer Übersichts-Information zur Gesamt-Leistungsaufnahme aller ausgewählten Anlagen-Komponenten in dem vorgegebenen Zeitraum in Echtzeit durchgeführt wird, durch Kumulation der zur Verfügung stehenden komponentenspezifischen Informationen zum Leistungsaufnahmeverlauf.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于辅助在创建工业工厂的能量效率的控制序列或工业工厂的一部分的，由系统组件，其中，系统组件的逻辑相关性可具有对一个或多个其他系统组件。 它组件，各由一个唯一的起始定义的操作的预定序列中用于每个系统或关于特定组件的功率消耗历史系统信息的一部分的的调理组分的，并在组件的运行停止的事件。 有与一个预定的时间周期内的各操作顺序的开始时间每个相关成分的时间轴上的功耗波形的可视化被单独选择，并且其中高水平的信息到所有选择的系统组件的总功耗在所述预定时间段的确定 实时地对电力消耗分布可用特定组件信息的累积应用被执行。

公开(公告)号：WO2013044964A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2011/067007

申请日：2011-09-29

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/045 ,  G06F9/48

CPC classification number: G05B19/045 ,  G05B17/02 ,  G05B19/042

Abstract: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zur Steuerung einer Anlage oder eines Teils einer Anlage, bestehend aus Anlagenkomponenten. Die Steuerung verwendet dabei ein Strukturmodell der Anlage sowie Zustandsmodelle der in der Anlage enthaltenen Komponenten. Die verwendeten Modelle umfassen dabei auch Informationen zu möglichen Zuständen, welche die Anlagen - Komponenten einnehmen können und zur jeweiligen Energieaufnahme der Komponenten in dem jeweiligen Zustand, zusammen mit weiteren Informationen zu logischen Abhängigkeiten zwischen den einzelnen Komponenten in den jeweiligen energetischen Zuständen. Unter logischen Abhängigkeiten wird dabei im Folgenden verstanden, dass ein Schaltvorgang zumindest einer Anlagen - Komponente weitere Zustände anderer Anlagen - Komponenten voraussetzt, um eine Anlage oder einen Anlagenteil geordnet zu steuern. Durch die Kenntnis der Abhängigkeiten zwischen den Komponenten der Anlage ist es der Vorrichtung (dem Energieschaltcontroller) möglich, jede Komponente in ihre verschiedenen Zustände zu schalten. Damit kann auch die Anlage in vordefinierte Gesamtzustände (setzen sich zusammen aus Kombinationen der Zustände der Komponenten) geschaltet werden. Hiermit kann nicht nur die Anlage automatisch ein- und ausgeschaltet werden, sondern es können auch definierte energiesparende Zustände im Nichtproduktivbetrieb, sogenannte Standby-Zustände, sowie energiesparende Zustände im Produktivbetrieb, z.B. Teillastbetrieb, angefahren werden.

Abstract translation: 提出一种装置，用于控制由植​​物成分的植物的植物或其部分。 所述控制器使用该情况下，包含在植物中的组件的系统和状态模型的结构模型。 所使用的模型包括关于可能的条件的可能性的信息，其中设备 - 可以采取的组件和在各自的状态的组件的相应的电力消耗，对在相应的能量状态的各个部件之间的逻辑相关性的进一步信息一起。 下逻辑相关性中所理解的以下的至少一种植物的转变 - 其它系统的部件等的状态 - 需要部件以控制有序的植物或植物部分。 通过知道该系统的组件之间的相关性，它是（能量换档控制器）是可能的设备的切换的每个组件在其各种状态。 因此，该系统可以在预定义的总状态（在本组件的状态的组合的配制）被切换。 这不仅是为自动打开和关闭的系统，但它也可以限定在非生产性操作节能状态的节能状态，所谓的待机状态，以及在生产，例如， 部分负荷运转，接近。

公开(公告)号：WO2011147652A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：PCT/EP2011/056559

申请日：2011-04-26

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DEIRETSBACHER, Karl-Heinz ,  ELSTERER, Stefan ,  HOCK, Christian ,  PESCHKE, Jörn ,  VOLKMANN, Frank

Inventor： DEIRETSBACHER, Karl-Heinz ,  ELSTERER, Stefan ,  HOCK, Christian ,  PESCHKE, Jörn ,  VOLKMANN, Frank

IPC: H04L29/08 ,  H04L29/06 ,  G05B19/418

CPC classification number: H04L29/10 ,  H04L67/12 ,  H04L69/18

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Austausch von Daten zwischen zwei Geräten (8, 8a, 8b) eines Netzwerkes (26), welches sich zum Austausch der Daten eines Kommunikationsprotokolls (11) mit einer Schnittstelle (13) nach dem OPC-UA Standard bedient, wobei das Kommunikationsprotokoll (11) eine Schnittstelle (18) nach dem Stream Reservation Protocol (SRP) Standard oder Multiple Stream Registration Protocol (MSRP) Standard gemäss IEEE 802.1Qat umfasst, so dass die Daten zwischen den zwei Gerten (8, 8a, 8b) über beide Schnittstellen (13, 18) in einer vorgegebenen Zeitspanne austauschbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在两个设备之间交换数据的方法（8，8A，8B）的网络（26），其用于与OPC-UA标准后的接口（13）替换的通信协议（11）的数据的操作的， 其中所述通信协议（11）包括流预留协议（SRP）标准或多个流登录协议之后的接口（18）（MSRP）标准的IEEE802.1Qat，使得这两个杆之间的数据（8，8A，8B） 经由两个接口（13，18）是在给定的时间周期可以互换的。

公开(公告)号：WO2011160659A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/EP2010/003880

申请日：2010-06-24

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  EDELMANN, Thomas ,  ELSTERER, Stefan ,  HOCK, Christian ,  PESCHKE, Jörn ,  VOLKMANN, Frank

Inventor： EDELMANN, Thomas ,  ELSTERER, Stefan ,  HOCK, Christian ,  PESCHKE, Jörn ,  VOLKMANN, Frank

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/0428 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/23205

Abstract: Ein automatisiertes System soll einfacher hinsichtlich möglicher Fehler untersucht werden können. Daher wird ein Verfahren zum Steuern einer elektrischen Maschine oder Anlage durch Ansteuern einer Komponente (1) der elektrischen Maschine oder Anlage mit einem Prädikat (3) und automatisches Überprüfen der Komponente hinsichtlich der Durchführung des Prädikats (3) vorgeschlagen. Dabei ist in dem Prädikat (3) ein zu erwartender Wert (32) einer (physikalischen) Größe der Komponente enthalten. Bei dem Überprüfen der Komponente (1) wird geprüft, ob sich der erwartete Wert (32) bei der Durchführung des Prädikats (3) tatsächlich einstellt. Damit ist eine Erkennung von Fehlersituationen durch das Laufzeitsystem möglich, ohne dass dafür explizite Programmierung nötig wäre.

Abstract translation: 自动化系统应该能够很容易地检查可能出现的错误。 因此，通过驱动电机或系统的一个组成部分（1）控制电动机或系统中的方法，提出了使用谓词（3）和所述部件的自动检查相对于所述谓词的执行（3）。 在这种情况下，在谓词（3）的预期值（32）是该部件的一个（物理）的大小。 在组分（1）的检查中，检查是否所期望的值（32）在谓词的执行实际设置（3）。 对于运行时系统的检测故障的可能，而不需要明确的规划是必要的。

公开(公告)号：WO2013044963A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2011/067006

申请日：2011-09-29

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/045 ,  G05B19/418

CPC classification number: G05B19/045 ,  G05B19/4183 ,  G05B2219/2639 ,  G05B2219/32021 ,  Y02P70/161 ,  Y02P90/10 ,  Y02P90/12 ,  Y02P90/205

Abstract: Industrielle Anlagen, auch Automatisierungsanlagen genannt, werden zur automatisierten Herstellung von Produkten und zur automatisierten Durchführung von Prozessen verwendet. Das Hoch- oder Runterfahren einer solchen komplexen Anlage ist ein Prozess, der sich zum einen über einen langen Zeitraum erstreckt und manuell erfolgt, weil das Zusammenspiel der Komponenten zu komplex ist, um eine Ablaufsequenz explizit zu programmieren. Heute ist im Regelfall nicht bekannt, wie hoch der Energieverbrauch der einzelnen Komponenten in unterschiedlichen Zuständen tatsächlich ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben, mittels dessen man diese Werte für Komponenten, insbesondere in Automatisierungsanlagen, ermitteln kann. Für Zustände und Zustandsübergänge der Komponenten werden vorab mit der Anlagenstruktur abgestimmte Betriebsszenarien durchlaufen und der Energieverbrauch der Komponente(n) gemessen. Diese Informationen, die später zur Schaltung hilfreich oder gar notwendig sind werden dann in dem Anlagenmodell hinterlegt und zur Berechnung von geeigneten Schaltsequenzen, insbesondere zum Schalten der Anlage in einen energiesparenden Zustand, verwendet. Diese Informationen umfassen z. B. die Leistungsaufnahmen in den einzelnen Komponenten-Zuständen, sowie die Zeiten und die Lastverläufe für jeweilige Zustandsübergänge in den Komponenten.

Abstract translation: 工业设备，也称为自动化系统用于为自动化生产的产品，和自动化的处理的执行。 这样一个复杂的系统的高或关闭是延伸一个在长时间内并且被手动地进行，这是因为部件之间的相互作用是太复杂，处理序列明确地编程的方法。 今天，我们不知道各个部件的能耗一般有多高，实际上是在不同的状态。 发明内容本发明的一个目的是提供由哪一个可以在自动化系统中，这些值的部件，特别是确定的方法。 与植物结构协调操作场景，预先通过对状态以及组件与测定的成分（S）的功率消耗的状态转变执行。 该信息，这是有用的或者甚至是必要的后面然后被存储在工厂模型的电路和适当的开关序列的计算，特别是用于在一个节能状态切换系统都可以使用。 此信息Z包括。 例如，功率消耗在每个组件中的状态，以及时间和在各部件的状态转换的负载曲线。

公开(公告)号：WO2013044962A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2011/067004

申请日：2011-09-29

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/045 ,  G05B19/418

CPC classification number: G05B19/41865 ,  G05B15/02 ,  Y02P80/114 ,  Y02P90/20

Abstract: Eine Vorrichtung zur energieeffizienten Steuerung einer Anlage oder eines Teils einer Anlage besteht aus einer Entscheidungslogik zur Auswertung von Informationen über ein Strukturmodell der zu steuernden Anlage und zumindest einem Zustandsmodell der in der Anlage enthaltenden Komponenten. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Unterstützung der Steuerungsvorrichtung weist dabei insbesondere Mittel zur Umsetzung der den Komponenten zugeordneten tatsächlichen Zuständen und Zustandsübergängen auf die Zustände des zugehörigen Zustandsmodells auf. In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die Vorrichtung als Projektierungswerkzeug noch durch graphische Darstellungsmittel ergänzt, mit deren Hilfe die Informationen visualisiert und die Eingaben zu der zu steuernden Anlage eingegeben werden können.

Abstract translation: 用于植物的植物或其部分的节能控制的装置由用于对系统的结构模型信息评估决策逻辑的要被控制和包含在植物成分的至少一个状态的模型。 用于支撑所述控制装置本发明的装置从而在特定的装置包括用于执行相关联的实际状态和状态转换到相关联的状态模型的状态的部件。 在一个有利的实施例中，该装置被完成作为配置工具或通过图形表示装置借助于该和输入的可被输入到要被控制的系统，以可视化的信息。

公开(公告)号：WO2013167173A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：PCT/EP2012/058452

申请日：2012-05-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  LAMPARTER, Steffen ,  MECHS, Sebastian ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： LAMPARTER, Steffen ,  MECHS, Sebastian ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/41865 ,  G05B19/41885 ,  G05B2219/25232 ,  G05B2219/25387 ,  Y02P90/20 ,  Y02P90/26

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung von Schaltoperationen bei einem Automationssystem (AS) mit Automationskomponenten (C), wobei jede Automationskomponente (C) zwischen verschiedenen Modi schaltbar ist, wobei eine Schaltsequenz (SS) für die Automationskomponenten (C) des Automationssystems (AS) auf der Basis von miteinander in Beziehung stehenden gewichteten zeitattributierten Automaten der Automationskomponenten (C) in Abhängigkeit von mindestens einem vorbestimmten Kriterium berechnet wird, wobei die Automationskomponenten (C) prozessbezogene Abhängigkeiten zwischen Modi der Automationskomponenten (C) aufweisen.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和一种用于在自动化系统（AS）与自动化组件（C）执行切换操作的装置，每个自动化组件是不同的模式之间切换（C），其中用于的自动化组件（C）的切换序列（SS） 自动化系统（AS）相互关联的加权zeitattributierten机自动化组件（C）的基础上被计算为至少一个预定标准的函数，和（C）具有自动化组件（C）的模式之间的自动化组件过程相关的依赖。

公开(公告)号：WO2013143583A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2012/055490

申请日：2012-03-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/042 ,  Y02P80/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erkennung von Energieverbrauchsdaten zur Verwendung für die energieeffiziente Steuerung einer industriellen Anlage. Die Anlage hat zumindest eine ersten Schnittstelle zu zumindest einer Messeinrichtung zur Energiedatenerfassung in der Anlage, und eine zweiten Schnittstelle zur Steuerung der Anlage und darin gespeicherten Informationen zu Prozessschritten eines zu erkennenden Produktionsprozesses bei dem beim bestimmungsgemäßen Betrieb der Anlage in den Anlagen-Komponenten die vorbestimmten Prozessschritte ausgeführt werden. Zwischen einzelnen Anlagen-Komponenten bestehen logische Verknüpfungen, und eine Messeinrichtung führt zumindest eine Messung zum Energieverbrauch der Anlage oder Anlagenkomponenten durch, zu einer vordefinierten Prozessschrittabfolge, bestehend aus zumindest einem Prozessschritt. Beginn und Ende der Messung werden durch die Erkennung ebenfalls vorbekannter Start- und/oder Stoppbedingungen der Prozessschritte gesteuert und die so ermittelten Energie-Messwerte werden in Korrelation gebracht zu den in der vordefinierten Prozessschrittabfolge enthaltenen Prozessschritten.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测能量消耗数据将被用于工业设备的节能控制的设备和方法。 该工厂具有至少一个第一接口，用于在所述植物能量数据采集到至少一个测量装置，和用于控制系统和存储在其中的要处理的信息的第二接口步骤a至被识别的生产过程中在植物成分的植物，所述预定处理步骤的正常操作期间其 被执行。 各个系统组件的逻辑链路，和测量之间通过由至少一个处理步骤的预先定义的处理步骤序列装置执行至少所述植物或植物组分的能量消耗的一个测量。 测量的开始和结束通过检测控制也先前已知的开始和/或停止的处理步骤条件和能量由此确定的测量值是相关于包含在工艺步骤的预先定义的处理步骤的序列的信息。