公开(公告)号：WO2010043597A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/EP2009/063299

申请日：2009-10-13

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  ROSENBAUER, Michael ,  STICKEL, Martin

Inventor： ROSENBAUER, Michael ,  STICKEL, Martin

IPC: G05B19/04 ,  D06F33/02 ,  F25B21/02 ,  H01L35/28

CPC classification number: G05B19/04 ,  D06F39/006 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/2633 ,  H01L35/00 ,  Y02B40/54

Abstract: Bei einem Elektrogerät, insbesondere bei einer Geschirrspülmaschine (1) oder Waschmaschine, mit einem Bereitschaftsmodul (7) zur Bereitstellung von Funktionen in einem Bereitschaftsbetrieb und mit einem Energieversorgungsmodul (13) zur Versorgung des Bereitschaftsmoduls (7) während des Bereitschaftsbetriebs mit elektrischer Energie, weist das Energieversorgungsmodul (13) einen thermoelektrischen Generator (14) zur Gewinnung von elektrischer Energie aus Abwärme (AWM, AWH) des Elektrogerätes (1) während eines Normalbetriebs und einen elektrischen Energiespeicher (15) zur Speicherung der durch den thermoelektrischen Generator (14) erzeugten elektrischen Energie auf, um das Bereitschaftsmodul während des Bereitschaftsbetriebs mit der gespeicherten elektrischen Energie zu versorgen.

Abstract translation: 在一个电气设备，特别是用于洗碗机（1）或洗衣机，具有用于在待机模式和一个电源模块（13）提供的功能的备用模块（7）与电功率在待机模式期间提供所述待机模块（7），所述 电源模块（13）产生的电能，热电发电机（14），用于对由所述热电发电机存储正常操作和电能存储（15）期间从所述电气设备（1）的废热（AWM，AWH）产生电能（14） 以便与所存储的电能在待机模式期间提供所述待机模块。

公开(公告)号：WO2009063053A1

公开(公告)日：2009-05-22

申请号：PCT/EP2008/065560

申请日：2008-11-14

Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  KAISER, Ulrich ,  REINKENSMEIER, Jörg ,  THOREN, Werner

Inventor： KAISER, Ulrich ,  REINKENSMEIER, Jörg ,  THOREN, Werner

IPC: G05B21/02 ,  H02J7/00

CPC classification number: G05B19/042 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/25359

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (1) der industriellen Prozess- und/oder Automatisierungstechnik, wobei das Feldgerät (1) zumindest zeitweise von einer Energiequelle (3) mit elektrischer Energie versorgt wird. Die Erfindung beinhaltet, dass der minimal vom Feldgerät (1) erforderliche Spannungsbedarf ermittelt wird, dass aus dem ermittelten minimal erforderlichen Spannungsbedarf ein Versorgungsspannungswert ermittelt wird, und dass das Feldgerät (1) zumindest zeitweise mit elektrischer Energie versorgt wird, dessen Spannung unterhalb oder im Wesentlichen gleich dem ermittelten Versorgungsspannungswert ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于操作所述工业过程和/或自动化系统，其中所述现场装置（1）至少与电能有时从电源（3）供给的一个现场设备（1）。 本发明包括从现场设备的最小（1）所需电压的要求确定的电源电压值从所确定的最小所需电压的要求来确定，并且所述现场设备（1）被至少暂时地与电力其电压低于或基本上提供 等于所确定的供电电压值。

公开(公告)号：WO2008107600A2

公开(公告)日：2008-09-12

申请号：PCT/FR2008/050089

申请日：2008-01-22

Applicant: RENAULT S.A.S. ,  NGUYEN, Hoang-Giang

Inventor： NGUYEN, Hoang-Giang

IPC: G05B19/042 ,  B60L1/00 ,  G06F1/32

CPC classification number: G06F1/3203 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/2637

Abstract: Ce procédé régit le fonctionnement des accessoires (1a à 1n) du véhicule ayant une fonctionnalité non directement liée à la sécurité. Chaque accessoire comprend un microprocesseur (2) qui est activé pour commander une opération relevant de la fonctionnalité de l'accessoire concerné, éventuellement moyennant une commande manuelle. Selon l'invention, le procédé consiste, après achèvement de ladite opération, à établir une temporisation et après écoulement de ladite temporisation, à endormir ledit microprocesseur (2) en l'engageant dans une boucle d'attente afin d'en réduire la consommation d'énergie et à réveiller ledit microprocesseur (2) en le sortant de ladite boucle d'attente, dès que survient une demande d'exécution d'une nouvelle opération relevant de la fonctionnalité de l'accessoire concerné (1a à 1n).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制具有与安全性无直接关系的功能的附件（1a至1n）的操作的方法。 每个附件包括微处理器（2），其被激活用于通过手动控制来控制关于相关附件功能的操作。 根据本发明，所述方法包括在所述操作结束时建立超时，并且在经过所述超时之后，通过将所述微处理器（2）插入等待循环来将所述微处理器（2）切换到待机状态，以便降低功耗 ，并且在发生关于有关附件（1a至1n）的功能的新操作的执行请求的发生时，从所述等待循环中提取微处理器（2）。

公开(公告)号：WO2008080898A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：PCT/EP2007/064455

申请日：2007-12-21

Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  SEILER, Christian

Inventor： SEILER, Christian

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/042 ,  G05B2219/25187 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/31121

Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben eines autonomen Feldgerätes der Prozessmesstechnik das eine interne Spannungsversorgung aufweist und das über eine Funkverbindung mit einer übergeordneten Einheit kommuniziert, wird das Feldgerät F1 überwiegend in einem Energiesparmodus betrieben wird, in dem das Feldgerät F1 von der übergeordneten Einheit S1 nicht angesprochen werden kann. Sporadisch wird das Feldgerät in einem Akivmodus betrieben. In diesem Zustand kann die übergeordnete Einheit S1 auf das Feldgerät zugreifen und ein Datenaustausch zwischen Feldgerät F1 und übergeordnete Einheit ist möglich. Die Umschaltung zwischen Energiesparmodus und Aktivmodus erfolgt zu vorab zwischen übergeordneter Einheit S1 und Feldgerät F1 vereinbarten Kommunikationszeitpunkten.

Abstract translation: 在操作具有内部电源的过程测量技术的一个自主现场设备的方法，并且其通过无线电链路向主单元进行通信，所述现场设备被操作F1主要在其中现场设备是不是从父单元S1寻址F1省电模式 可以。 零星现场设备是在Akivmodus操作。 在这种状态下，上级单元S1可以在现场设备与现场设备F1之间数据交换被访问，和父单元是可能的。 省电模式和有源模式之间的切换在父单元S1和F1同意通信定时现场设备之间预先被执行。

公开(公告)号：WO2016174588A1

公开(公告)日：2016-11-03

申请号：PCT/IB2016/052386

申请日：2016-04-27

Applicant: VALMET, LDA.

Inventor： PATROCÍNIO NATUNES LOPES, Raul Fernando ,  MARIE FRANÇOIS BEGASSE DE DHAEM, Denis Albert ,  SILVA AMARAL, Luciano ,  VIEIRA RIBEIRO, Miguel Bruno ,  NETO GUIMARÃES PEREIRA, João Luís ,  OLIVEIRA DA SILVA, José Fernando

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/0423 ,  D05B37/04 ,  G05B2219/25289 ,  G06F21/42 ,  G06F21/85 ,  G06F2221/2129

Abstract: This application presents a solution for measuring different physical parameters from the felt and its surrounding environment, such as: pressure, temperature, humidity, pH, airflow and the degradation of the felt. It is disclosed a monitoring system, comprising: an independent measuring unit fixed in a felt, comprising at least one of the following sensors: temperature, humidity, pH, pressure or air flow; a central acquisition unit comprising a microcontroller, a real-time clock, a communication transceiver connected to at least one independent measuring unit and a communication transceiver connected to a computing device; and a polymeric encapsulation material layer. Applications for this technology are the monitoring of the felt and its surrounding environment in, for example, dry filtration, laundries, wet filtration and other suitable applications. Although the system is focused specifically on felt, the same principles could be applied to other types of fabrics with no further modifications to the system.

Abstract translation: 该应用提出了一种用于从毡及其周围环境测量不同物理参数的解决方案，例如：压力，温度，湿度，pH，气流和毛毡的退化。 公开了一种监测系统，包括：固定在毛毯中的独立测量单元，包括以下传感器中的至少一个：温度，湿度，pH，压力或气流; 中央采集单元，包括微控制器，实时时钟，连接到至少一个独立测量单元的通信收发器和连接到计算设备的通信收发器; 和聚合物包封材料层。 该技术的应用是在例如干式过滤，洗衣，湿式过滤和其他合适的应用中监测毛毡及其周围环境。 虽然该系统专注于毛毡，但相同的原理可以应用于其他类型的织物，而不再对系统进行任何修改。

公开(公告)号：WO2013143585A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/EP2012/055492

申请日：2012-03-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

Inventor： FÖRTSCH, Rainer ,  GRAF, Rene ,  KONOPKA, Frank ,  PESCHKE, Jörn

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/41865 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/25387 ,  G05B2219/32021 ,  Y02P70/161 ,  Y02P80/10 ,  Y02P80/114 ,  Y02P90/10 ,  Y02P90/20 ,  Y02P90/205

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung bei der Erstellung einer energieeffizienten Steuerungssequenz einer industriellen Anlage oder eines Teils einer industriellen Anlage, bestehend aus Anlagen-Komponenten, bei dem Anlagen-Komponenten logische Abhängigkeiten zu einer oder mehreren anderen Anlagen-Komponenten aufweisen können. Es verwendet zu jeder der Anlagen-Komponente der Anlage oder des Teil der Anlage Informationen über einen komponentenspezifische Leistungsaufnahmeverlauf während einer vordefinierten Betriebssequenz der Komponente, definiert durch ein jeweils eindeutiges Start- und Stoppereignis im Betrieb der Komponente. Es erfolgt eine Visualisierung des Leistungsaufnahmeverlaufs in der Zeitachse jeder einzelnen relevanten Komponente wobei der Startzeitpunkt der jeweiligen Betriebssequenz innerhalb eines vorgegebenen Zeitraumes zunächst frei wählbar ist, und bei dem eine Ermittlung einer Übersichts-Information zur Gesamt-Leistungsaufnahme aller ausgewählten Anlagen-Komponenten in dem vorgegebenen Zeitraum in Echtzeit durchgeführt wird, durch Kumulation der zur Verfügung stehenden komponentenspezifischen Informationen zum Leistungsaufnahmeverlauf.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于辅助在创建工业工厂的能量效率的控制序列或工业工厂的一部分的，由系统组件，其中，系统组件的逻辑相关性可具有对一个或多个其他系统组件。 它组件，各由一个唯一的起始定义的操作的预定序列中用于每个系统或关于特定组件的功率消耗历史系统信息的一部分的的调理组分的，并在组件的运行停止的事件。 有与一个预定的时间周期内的各操作顺序的开始时间每个相关成分的时间轴上的功耗波形的可视化被单独选择，并且其中高水平的信息到所有选择的系统组件的总功耗在所述预定时间段的确定 实时地对电力消耗分布可用特定组件信息的累积应用被执行。

公开(公告)号：WO2010022759A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2008/007209

申请日：2008-08-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRANK, Edgar ,  KOHLER, Benjamin ,  MIDDEL, Jörg ,  RIEDL, Wolfgang ,  STRÖMSDÖRFER, Christian ,  VOLKMANN, Frank ,  WIECZOREK, Michael ,  WITTIG, Sebastian

Inventor： FRANK, Edgar ,  KOHLER, Benjamin ,  MIDDEL, Jörg ,  RIEDL, Wolfgang ,  STRÖMSDÖRFER, Christian ,  VOLKMANN, Frank ,  WIECZOREK, Michael ,  WITTIG, Sebastian

IPC: G02F1/163 ,  G06F1/32 ,  G05B19/18

CPC classification number: G02F1/163 ,  G05B2219/25289 ,  G06F1/3203 ,  G06F1/3218

Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Anzeigevorrichtung (A) mit einer Steuereinrichtung (ST) und einem durch die Steuereinrichtung (ST) abschaltbaren elektronischen Anzeigefeld (AF). Um einen energiesparenden Zustand zu unterstützen, in dem weiterhin zumindest in einem gewissen Umfang Informationen angezeigt werden können, ist erfindungsgemäß zusätzlich ein elektrochromes Display (ED) vorgesehen, das von der Steuereinrichtung (ST) in unterschiedliche Anzeigezustände schaltbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anlage der Automatisierungstechnik sowie ein Verfahren zum Betreiben einer elektronischen Anzeigevorrichtung (A).

Abstract translation: 本发明涉及一种电子显示装置（A）与控制装置（ST）和由所述控制装置（ST）断开的电子显示面板（AF）。 为了支持节能状态，其中信息可以继续被显示，至少在一定程度上，此外，电致变色显示器（ED）是根据本发明的，由控制装置（ST）可以切换到不同的显示状态设置。 本发明还涉及植物的自动化技术和操作的电子显示装置（A）的方法。

公开(公告)号：WO2008042072A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/US2007/019395

申请日：2007-09-06

Applicant: ROSEMOUNT, INC. ,  CHAKRABORTY, Swapan ,  ORTH, Kelly, M.

Inventor： CHAKRABORTY, Swapan ,  ORTH, Kelly, M.

IPC: G06F13/14

CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/32021 ,  G05B2219/33192 ,  H04W8/005 ,  Y02P70/161 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/205

Abstract: A field device includes a power control module, a network interface module that communicates over a wireless network, and a device interface module for operating transducers, such as a sensor or an actuator. The power control module controls distribution of electrical power so that the network interface module receives electrical power while it is attempting to join the wireless network. Once the network interface module has joined the wireless network, the power control module allows the network interface module and the device interface module to share electrical power.

Abstract translation: 现场设备包括功率控制模块，通过无线网络通信的网络接口模块以及用于操作诸如传感器或致动器的换能器的设备接口模块。 功率控制模块控制电力分配，使得网络接口模块在尝试加入无线网络时接收电力。 一旦网络接口模块加入了无线网络，电源控制模块允许网络接口模块和设备接口模块共享电力。

公开(公告)号：WO2007089877A3

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/US2007002711

申请日：2007-01-31

Applicant: FOUSSE DAVID E ,  FROID ROY

Inventor： FOUSSE DAVID E ,  FROID ROY

IPC: G05D11/00

CPC classification number: G08B13/2402 ,  G05B2219/25289 ,  G08B5/36 ,  G08B7/06 ,  G08B21/24

Abstract: An apparatus to locate an article is disclosed. The apparatus comprises a host device 100 comprising a transmitter 190, and a client device 200 attached to the article. The client device comprises a client controller 220, a receiver 250 interconnected with the client controller, a battery 280 interconnected with both the client controller and the receiver. The controller and the receiver alternate between an inactive mode and an active mode.

Abstract translation: 公开了一种定位物品的装置。 该装置包括主机装置100，主机装置100包括发射机190和连接到物品的客户装置200。 客户端设备包括客户端控制器220，与客户机控制器互连的接收机250，与客户端控制器和接收器互连的电池280。 控制器和接收器在不活动模式和活动模式之间交替。

公开(公告)号：WO2007104152A2

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：PCT/CA2007/000405

申请日：2007-03-14

Applicant: HACKETT, Jamie ,  BRIGHAM, Stanley

Inventor： HACKETT, Jamie ,  BRIGHAM, Stanley

IPC: G08C17/02 ,  G08C15/04

CPC classification number: G05B19/4185 ,  G05B2219/23316 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/31162 ,  H04L67/12 ,  H04W88/02

Abstract: A long-range radio frequency (RF) transceiver-controller module configured to transmit and receive RF signals in one or more of the 433, 868, 915 MHz, and 2.4 and 5.8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) frequency bands is provided that is capable of consistently transmitting such signals over a range of 100 metres or more without line of sight, including underground. A wireless control system that comprises a plurality of the long-range RF transceiver-controller modules arranged in a distributed, ad hoc networking topography is also provided. The wireless control system has utility in a wide range of medical, industrial, agricultural, military and commercial applications, including, for example, the management of irrigation systems, manufacturing processes, security systems, sewage treatment and handling systems, hospital management systems.

Abstract translation: 被配置为在433,868,915MHz和2.4GHz和5.8GHz工业，科学和技术中的一个或多个中发射和接收RF信号的长距离射频（RF）收发器 - 控制器模块， 提供医疗（ISM）频段，能够在100米或更远的范围内持续传输此类信号，而无需视线，包括地下。 还提供了一种无线控制系统，该无线控制系统包括布置在分布式ad hoc网络拓扑中的多个远程RF收发器 - 控制器模块。 无线控制系统在广泛的医疗，工业，农业，军事和商业应用中具有实用性，包括例如灌溉系统的管理，制造过程，安全系统，污水处理和处理系统，医院管理系统。 / p>