公开(公告)号：WO2003062763A1

公开(公告)日：2003-07-31

申请号：PCT/EP2003/000734

申请日：2003-01-24

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, Wilhelm ,  WOLFSCHAFFNER, Hubert

Inventor： HÄFNER, Hans, Wilhelm ,  WOLFSCHAFFNER, Hubert

IPC: G01G11/08

CPC classification number: B65G53/4616 ,  G01G11/083 ,  G01G13/028

Abstract: Für eine kompakte Bauweise einer Vorrichtung zum kontinuierlichen, gravimetrischen Dosieren und pneumatischen Fördern von Schüttgut, das mit einem druckdicht in einem Gehäuse (2) angeordneten, mit Fördertaschen (1a) versehenen Dosierrotor (1) über eine Messstrecke geführt wird, wobei das Gehäuse (2) eine Schüttgut-Aufgabestation und eine Entleerungsstation mit Anschlüssen an Zu-/Ableitungen (4, 5) eines pneumatischen Fördersystems aufweist und mit einer Kraftmesseinrichtung verbunden ist, über die die auf den Dosierrotor (1) durch das geförderte Gut ausgeübte Momentlast festgestellt wird, sowie die Zuleitung und Ableitung des pneumatischen Fördersystems an die Unterseite des Gehäuses (2) angeschlossen sind, wird vorgeschlagen, dass die Strömungsumlenkung von der Zuleitung (4) zur Ableitung (5) innerhalb des oberen Bereiches des Gehäuses (2) angeordnet ist. Hierdurch wird zudem der Montageaufwand verringert und die Strömungsführung verbessert.

Abstract translation: 为设备的紧凑设计用于其在壳体2中布置有压力密闭的方式，经由测量部提供计量转子1送料筐1a中的连续重量计量和散装材料的气力输送，其特征在于，壳体2是一个散料供给站和一个排出站执行 具有端子供给/排出管线4，气动输送系统5，并连接到一个力测量装置，通过该上由所输送的材料施加的计量转子1的转矩载荷被确定，并且所述供给和排出气动输送系统的到所述壳体的下侧 2连接，所以建议从进料管线4向放线5位于外壳的上部分内的流动偏转2 通过这种方式，组装工作也降低，流动引导改善。

公开(公告)号：WO1987002129A1

公开(公告)日：1987-04-09

申请号：PCT/DE1986000395

申请日：1986-09-25

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, W.

Inventor： PFISTER GMBH

IPC: G01L01/20

CPC classification number: G01L1/20 ,  B60G17/019 ,  B60G2202/312 ,  B60G2204/112 ,  B60G2204/128 ,  B60G2400/60 ,  B60G2401/10

Abstract: An elastic link connects at least two rigid parts between which is arranged an elastomeric material (23). At least one detector (21) is integrated in the connection in order to detect forces and moments occurring in the connection. Such links are advantageously built into machines, in particular into vehicles, and the forces and moments detected are used as a means of control and monitoring.

Abstract translation: 弹性连接件连接至少两个刚性部件，其间布置有弹性体材料（23）。 至少一个检测器（21）被集成在连接中，以便检测在连接中发生的力和力矩。 这种连接件有利地内置在机器中，特别是内置在机器中，并且所检测到的力和力被用作控制和监视的手段。

公开(公告)号：WO2006040186A1

公开(公告)日：2006-04-20

申请号：PCT/EP2005/011125

申请日：2005-10-17

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, W.

Inventor： HÄFNER, Hans, W.

IPC: G01G11/08

CPC classification number: G01G11/083

Abstract: Zur vereinfachten, kompakten Bauweise einer gravimetrischen Dosiervorrichtung (1) für Schüttgüter mit einem großen Austragsquerschnitt durch Aktivierungszone (A) und Förderzone (F) zur Zuführung von Schüttgut zu einem in Horizontalebene umlaufenden Rotor (2) mit sich weitgehend radial erstreckenden Förderwerkzeugen (3), einer gegenüber der Förderzone (F) versetzten Entleerungsstation (E) und einer in Umlaufrichtung dazwischen angeordneten Wägeplattform (W) mit einer Kraftmessvorrichtung (20), mit der die Masse des geförderten Schüttguts bestimmbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Förderwerkzeuge (3) in wenigstens einem Freiheitsgrad voneinander entkoppelt gelagert sind.

Abstract translation: 为简化，用于散装物料重力计量装置（1）的紧凑的结构与通过激活区与一基本上沿径向延伸的输送工具（3）在水平面内转子（2）的循环供给散装材料大的放电横（A）和转印区（F）， 一个相对于输送区域（F）的偏移排空站（e）和，与该输送散装物料的质量确定的测力装置（20），所述称重平台（W）之间布置在圆周方向上，所以建议在传送工具（3）的至少 一个自由度可旋转地彼此去耦。

公开(公告)号：WO1995029390A1

公开(公告)日：1995-11-02

申请号：PCT/EP1995001608

申请日：1995-04-27

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, Wilhelm

Inventor： PFISTER GMBH

IPC: G01G11/12

CPC classification number: G01G11/12 ,  G01G11/046

Abstract: In order to improve the accuracy of conveyor-belt weighers, in particular dosing belt weighers, a process for determining the conveyor power is proposed whereby at least two weighing cells (5, 6) are provided with a predetermined distance (D) between them, their weighing signal curves (5b, 6b) being compared taking into a ccount the band speed (v). An error signal (F) is generated by any deviation in the belt load values (q1, q2) of the weighing cells (5, 6) which are shifted by the time difference (t) calculated from the distance (D) and belt speed (v). To determine the belt speed (v), preferably a time phase shift is calculated by correlation of the two weighing signal curves (5b, 6b), and the calculated time difference (t) is used, taking into account the distance (D). In addition, a device is disclosed for carrying out this process.

Abstract translation: 为了提高在带秤测量精度，特别是供料器，建议用于确定输送的速率的方法，其中至少两个负载单元（5,6）以预定的距离（D）设置，称量信号响应曲线（图5b，图6b）的同时考虑到 磁带速度进行比较（v）中，并用的所述距离（D）和磁带速度（v）的时间差（t）的偏差检测交错负载单元的带负载（Q1，Q2）（5，6）的误差信号（F）被发射。 为了确定带速度（V）优选是由两个称重信号响应曲线之间的相关性的时间相移（5B，6B）被确定，并且所述时间差确定（T），并考虑到用于确定皮带速度使用（D）的距离（V）。 此外，用于执行该方法的装置进行说明。

公开(公告)号：WO2003040666A1

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：PCT/EP2002/012261

申请日：2002-11-04

Applicant: PFISTER GMBH ,  WOLFSCHAFFNER, Hubert

Inventor： WOLFSCHAFFNER, Hubert

IPC: G01G13/02

CPC classification number: G01G13/028

Abstract: Zur Erhöhung der Dosiergenauigkeit einer Dosiervorrichtung wird vorgeschlagen, dass das Schüttgut vor dem Vorbehälter (1) in einem Zwischenbehälter (6) zwischengespeichert wird und erst bei Erreichen eines Abgleichdruckwertes weitergegeben wird. Weiterhin wird eine entsprechende Vorrichtung mit einer Klappenschleuse (4, 5) an dem Zwischenbehälter (6) beschrieben.

Abstract translation: 用于增加在中间容器（6）在料斗（1）的前部本体材料被暂时存储并仅当提出了一种平衡压力值被传递的定量给料装置的定量给料准确度。 另外，具有阀锁定相应的装置（4，5）在中间容器（6）描述。

公开(公告)号：WO2002065067A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：PCT/EP2002/001335

申请日：2002-02-08

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, Wilhelm

Inventor： HÄFNER, Hans, Wilhelm

IPC: G01G11/08

CPC classification number: B65G53/4616 ,  B65G65/4836 ,  G01G11/083

Abstract: Für eine erhöhte Meßgenauigkeit einer Dosiervorrichtung zum kontinuierlichen gravimetrischen Dosieren von Schüttgut, insbesondere staubförmigen Brennstoffen, wird vorgeschlagen, daß zwei Dosierrotoren (3, 33) achsgleich mit gegeneinander versetzten Zwischen- bzw. Entleerungsöffnungen (7, 37) übereinander angeordnet sind.

Abstract translation: 为了提高松散材料，尤其是粉碎的燃料的连续重量计量的定量装置的准确度，所以建议两个计量转子（3，33）共轴交错中间或排空开口（7，37）布置成一个在另一个的上面。

公开(公告)号：WO1988008966A1

公开(公告)日：1988-11-17

申请号：PCT/DE1988000276

申请日：1988-05-07

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, W.

Inventor： PFISTER GMBH

IPC: G01L27/00

CPC classification number: G01L27/005

Abstract: A standardized pressure instrument has one cylinder (12) through the upper opening of which a piston (14) is guided with minimum friction. An exact pressure is transmitted from a pressure chamber (30) formed between the inner front face of the piston and the base of the cylinder via a pipe (48). The pressure is determined by exerting precisely-defined forces on the piston, in particular by applying calibrated weights (46). By introduction or withdrawal of fluid through the pipe, the piston is maintained at a precise constant height by means of a regulating device (70) even under fluctuating loads on the piston.

Abstract translation: 标准化的压力仪器具有通过上部开口的一个气缸（12），活塞（14）以最小的摩擦力被引导。 精确的压力经由管道（48）从形成在活塞的内前表面和气缸的底座之间的压力室（30）传递。 压力通过在活塞上施加精确限定的力，特别是通过施加校准的重物（46）来确定。 通过引入或取出流体通过管道，甚至在活塞上的波动负载下，活塞也通过调节装置（70）保持在精确的恒定高度。

公开(公告)号：WO1988005529A1

公开(公告)日：1988-07-28

申请号：PCT/DE1988000026

申请日：1988-01-20

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, W.

Inventor： PFISTER GMBH

IPC: G01L01/24

CPC classification number: G01L1/243 ,  G01D5/35303

Abstract: An optical sensor uses a beam waveguide (39) embedded in a force or pressure transmitting material, in particular an elastomer. To be used as force measuring sensor, the beam waveguide is mounted on an elastic deformable body and embedded in a material that does not undergo creep under the influence of a force.

Abstract translation: 光学传感器使用嵌入在力或压力传递材料中的光束波导（39），特别是弹性体。 为了用作力测量传感器，光束波导安装在弹性变形体上并嵌入到在力的作用下不经历蠕变的材料中。

公开(公告)号：WO1986003584A1

公开(公告)日：1986-06-19

申请号：PCT/EP1985000691

申请日：1985-12-10

Applicant: PFISTER GMBH ,  HÄFNER, Hans, W. ,  BOCK, Günther

Inventor： PFISTER GMBH

IPC: G01L01/20

CPC classification number: B29C37/006 ,  B29C39/08 ,  B29C70/84 ,  G01L1/20

Abstract: Between a base member (12) and a force introduction member (11) elastomeric material (13) is provided which strongly adheres to the two members. With a preferred embodiment the base member is in a potlike form whilst the force introduction member is in the form of a piston received by the base member and forming a very narrow gap (18) to the cylindrical surface thereof which gap is essentially completely filled by said elastomeric material.

Abstract translation: 在基部构件（12）和力导入构件（11）之间提供弹性体材料（13），其强烈地附着在两个构件上。 在优选实施例中，基部构件为盆状，而力引入构件为由基座构件容纳的活塞的形式，并且在其圆柱形表面上形成非常窄的间隙（18），该间隙基本上完全由 所述弹性材料。

公开(公告)号：WO2007045449A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/EP2006/010037

申请日：2006-10-18

Applicant: PFISTER GMBH ,  WOLFSCHAFFNER, Hubert

Inventor： WOLFSCHAFFNER, Hubert

IPC: G01G11/08

CPC classification number: G01G11/083

Abstract: Zur Erhöhung der Einsatzfähigkeit einer Dosiervorrichtung (1) zum kontinuierlichen, gravimetrischen Dosieren von schüttfähigem Gut, insbesondere groben Brennstoffen, wobei ein Gutstrom in einem Gehäuse (4) mit einem um eine vertikale Drehachse angetriebenen Rotor (3) unter Ermittlung der Momentanlast über eine Messstrecke von einer Beschickungsöffnung (5) zu einer Entleerungsöffnung (7) gefördert wird, sowie mit einer Kraftmessvorrichtung (10), die die Momentanlast des über den Rotor (3) geführten Gutstromes erfasst und die mit dem Gehäuse (4) verbunden ist, das an einer Schwenkachse (8) gelagert ist, wird vorgeschlagen, dass über der Beschickungsöffnung (5) des Rotors (3) ein Schwingtrichter (50) mit einem Vibrationserzeuger (52) vorgesehen ist.

Abstract translation: 为了提高定量给料设备（1）用于可倾倒材料的连续重力计量的操作能力，特别是粗燃料，其特征在于，在壳体（4）的材料流与驱动绕一垂直旋转轴线的转子（3），同时在的测量距离检测的瞬时负载 进料口（5）的排出口（7）被传送，并且具有用于检测的瞬时负载在转子（3）引导的材料的流，并与壳体中的测力装置（10）（4）连接，其在枢轴轴线 被安装（8），所以建议通过转子的充电开口（5）（3）是振动料斗（50）具有振动发生器（52）被提供。